WORKERS in French translation

• travailleurs
• ouvriers
• employés
• agents
• personnel
• salariés
• workers
• les travailleuses
• travaillent
• travailleurs/euses
• main-d'œuvre

Examples of using Workers in English and their translations into French

in the middle of its facade is Gate 2 where the workers come out and wait for the forty buses which take them to their homes,
au milieu de sa façade, la porte 2 d'où sortent les ouvriers et attendent les quarante autocars qui les ramèneront chez eux,

has shown that workers affected by these occupational diseases do indeed experience a drop in income.
ont montré que les employés affectés par ces maladies professionnelles subissent effectivement une baisse de revenu.

The Panel also met with representatives of the Gold and Diamond Miners and Workers Union of Liberia, the Federation of Miners Association of Liberia
Le Groupe d'experts s'est également entretenu avec des représentants du syndicat Gold& Diamond Miners and Workers Union of Liberia,

BP P-5 P-5 This leave can be pro-rated for part-time and temporary workers, and employers may set a minimum employment time of up to 90 days in one calendar year for eligibility for this benefit.
BP P-5 P-5 Ce congé peut être calculé au prorata pour les travailleuses à temps partiel et temporaires, et les employeurs peuvent fixer une période d'emploi de 90 jours minimum par année calendaire pour avoir droit à cet avantage.

Recommendation 1774(2006) The Turkish presence in Europe: migrant workers and new European citizens; Recommendation 1775(2006)
Recommandation 1774(2006) La présence turque en Europe: travailleurs migrants et nouveaux citoyens européens Recommandation 1775(2006)

a key concern for workers.
un sujet de préoccupation important des salariés.

other regions report that negative attitudes on the part of health care workers oft en deter people at high risk of HIV infection from seeking treatment services 4.
du Sud, et d'autres régions indiquent que les attitudes négatives de la part des agents de santé dissuadent souvent les personnes exposées à un risque élevé d'infection à VIH de demander des services de traitement 4.

Herdade do Mouchão continues to be run by the descendents of the original family whose cellar and vinyeard workers have been with them for generations.
la révolution de 1974, Herdade do Mouchão continue d'être dirigée par les descendants de la famille d'origine, dont les ouvriers de cave et vinyeard sont avec eux depuis des générations.

alternate members who represent the organizing authority, the workers and the users as well as experts.
de membres effectifs et suppléants représentant les pouvoirs organisateurs, le personnel et les utilisateurs ainsi que des experts.

effect on the pay, terms and conditions and working conditions of municipal workers.
l'externalisation ont eu un effet dévastateur sur les conditions de rémunération et de travail des employés municipaux.

Among HBWWF's chief concerns are a fixed minimum wage for the roughly 12 million workers of this sector in Pakistan,
L'établissement d'un salaire minimum pour ces quelque 12 millions qui travaillent au secteur, ainsi que l'incorpora on de leurs droits dans les programmes économiques

Partner organization(s): Atikha Overseas Workers and Communities Initiatives Inc,
Organisation(s) partenaire(s): Atikha Overseas Workers and Communities Initiatives Inc,

The work carried out by the IYCW with domestic workers, who are often victims of violence,
Le travail que mène la JOCI avec les travailleuses domestiques, souvent victimes de violence,

the northern Gaza Strip, our social workers raise awareness about the dangers of child labour
au nord de la bande de Gaza, nos travailleurs sociaux sensibilisent les enfants, leurs parents

between generations of workers that are essential for the maintenance of competitiveness.
collectifs entre générations de salariés, indispensables au maintien de la compétitivité.

140 teachers, 50 health workers and more than 5,000 children cascaded messages to more than 100,000 people in the community.
50 agents de santé et plus de 5 000 enfants ont relayé ces messages à plus de 100 000 personnes dans leur communauté.

provided in-kind resources(infrastructure, workers, knowledge, etc.) to assist in creating the tool.
a fourni des ressources en nature(infrastructure, personnel, connaissances, etc.) pour contribuer à la création de l'outil.

while three other municipal workers, Messrs.
trois autres employés municipaux, MM.

the fact that employees of mining companies are typically paid three times more than unskilled workers in the informal sector.
les employés des sociétés minières sont habituellement payés trois fois plus que des ouvriers non qualifiés dans le secteur informel.

Faced with the government's refusal to engage in dialogue, the workers launched beginning of September a strike that was observed throughout the country paralysing the entire administration,
Face au refus du gouvernement de s'engager dans un dialogue, les travailleurs/euses ont lancé début septembre une grève qui a été suivie dans tout le pays,