WORKFORCE in French translation

Disclosure of workforce information can also provide investors with valuable information about other areas of risk management.

La divulgation d'informations sur la main-d'œuvre peut également offrir aux investisseurs des informations précieuses sur d'autres domaines de la gestion du risque.

Workforce studies: We need to assess how to improve the quality of work life,

Études sur la main-d'œuvre: Nous devons évaluer comment améliorer la qualité de vie professionnelle,

Our goal is to help those who make up the workforce of organisations keep their minds open to the best of what's written on their craft.

Notre objectif est d'aider les personnes qui assurent la formation des salariés à garder l'esprit ouvert aux meilleurs écrits de leur corps de métier.

Those already in the workforce will need to develop skills for jobs that will become increasingly demanding between now and 2020.

Les actifs d'aujourd'hui devront développer des compétences pour des emplois qui seront de plus en plus exigeants d'ici à 2020.

DM: Which brings us back to the workforce. They really seem to be the key element of this reorganisation- what do you think?

DM: Ce qui nous ramène aux collaborateurs, ils semblent vraiment être l'élément clé de cette réorganisation, qu'en pensez-vous?

Recently released data shows that the greatest loss within the MLP workforce(2010-2014) were those 21 to 30 years post-graduation.

Des données récentes indiquent que la perte la plus importante dans la maind'œuvre des PLM(2010-2014) a touché ceux qui sont diplômés depuis 21 à 30 ans.

An educated and skilled workforce played a critical role in efforts to improve competitiveness,

Une main-d'oeuvre éduquée et qualifiée joue un rôle critique dans les efforts visant à améliorer la compétitivité,

Some 600 medical technology companies employ a highly qualified workforce of 40,000, making the sector one of the largest

Les 600 entreprises liées aux technologies médicales emploient une main-d'oeuvre hautement qualifiée de 40'000 personnes,

also the owners, workforce, supply chain,

aussi aux propriétaires, à la main-d'œuvre, à la chaîne d'approvisionnement,

of cost reduction and effi ciency improvements whilst maintaining a dynamic and motivated workforce within Orange.

réduction des coûts et d'améliorations de la performance tout en maintenant un personnel dynamique et motivé au sein d'Orange.

encouraging open trade, greater workforce mobility and efficient government service delivery in the two provinces.

une plus grande mobilité de la maind'œuvre et une prestation plus efficace des services gouvernementaux dans les deux provinces.

The cosmetics group wants to share this creativity not just with its workforce, but with visitors to its social media accounts as well.

Un imaginaire que le groupe de cosmétique souhaite partager avec ses salariés mais aussi avec les internautes sur ses réseaux sociaux.

L'Oréal was seeking to spotlight beauty in all its diversity by presenting a series of photo exhibitions to its workforce to illustrate its motto of"Beauty for All.

L'Oréal souhaite magnifier la beauté dans sa diversité en présentant à ses salariés des expositions photographiques illustrant le claim"Beauty for all.

Increase access to data on diversity and inclusiveness Promoting greater participation by underrepresented groups is imperative in creating an effective clean technology workforce.

Améliorer l'accès aux données sur la diversité et l'inclusion Pour favoriser la participation accrue des groupes sous-représentés, il est impératif de former une maind'œuvre productive dans le secteur des technologies propres.

This analysis characterizes empirically how good labour relations can alleviate the negative impact on productivity of regulatory constraints or workforce opposition.

Cette étude montre empiriquement comment la qualité des relations sociales peut amoindrir voire neutraliser l'effet négatif sur la productivité des contraintes règlementaires ou de l'opposition des salariés.

developing skilled journeypersons can create a perpetual cyclical mismatch between workforce requirements and available supply.

de développement de compagnons compétents pourraient entraîner un décalage cyclique perpétuel entre les besoins en main-d'œuvre et l'offre disponible.

Council's research projects and coordinates the Agriculture and Agri-food Workforce Action Plan.

coordonne l'exécution du Plan d'action canadien sur la main-d'œuvre du secteur agricole et agroalimentaire.

Almost 380,000 employees serving customers around the world The breakdown of the workforce by geographic region and store format reflects Carrefour's model.

Près de 380 000 collaborateurs au service des clients partout dans le monde La répartition des collaborateurs par zone géographique et par format reflète le modèle de Carrefour.

The right to work part-time for parents providing for children under 12 years of age also contributes to high workforce participation in Norway.

Le droit de travailler à temps partiel pour des parents ayant à charge des enfants de moins de 12 ans contribue également élever le taux de participation à la vie active.

NOC-S systems allow MiHR to group statistics to obtain estimates of employment and workforce demographics.

Conseil RHiM de regrouper des statistiques pour obtenir des estimations de l'emploi et des données démographiques sur la main-d'œuvre.