AGING WORKFORCE in French translation

• vieillissement de la main-d'œuvre
• main-d'œuvre vieillissante
• effectif vieillissant
• population active vieillissante
• vieillissement de la population active
• vieillissement de la main-d'oeuvre
• main-d'œuvre qui vieillit
• vieillissement du personnel

Examples of using Aging workforce in English and their translations into French

An aging workforce results in the expected retirement of 1,300 workers over the next decade.
En raison du vieillissement de la main-d'œuvre, 1 300 travailleurs devraient prendre leur retraite au cours de la prochaine décennie.

For a busy industry faced with an aging workforce, e-learning is an ideal way to meet the rising demand for a skilled, mobile labour force.
Dans un secteur effervescent aux prises avec une population vieillissante, la formation en ligne s'avère un excellent moyen de répondre à la demande croissante pour une main-d'oeuvre compétente et mobile.

Flat lined economic growth, combined with our aging workforce, means the supply of tax revenue will decrease.
La stagnation de la croissance économique jumelée au vieillissement de notre main-d'œuvre entraînera une diminution des recettes fiscales.

Meeting rising requirements for specialized trades over the next three years may be difficult given competing demands from neighbouring regions and an aging workforce.
Il pourrait être difficile de satisfaire les besoins en hausse pour les métiers spécialisés au cours des trois prochaines années, en raison des demandes concurrentielles des régions avoisinantes et de la main‑d'œuvre vieillissante.

Two major demographic pressures are affecting the Canadian labour force today: the aging workforce and the shortage of younger talent available to replace them.
Deux phénomènes démographiques affectent la main d'œuvre canadienne aujourd'hui: l'effectif vieillissant et la pénurie de talents pour les remplacer.

will be key in replacing the aging workforce.
nous jouerons donc un rôle capital dans le remplacement de l'effectif vieillissant.

as well as the challenges brought by technological change and an aging workforce.
décrivent les défis liés aux changements technologiques et au vieillissement de la main-d'œuvre.

An aging workforce, overqualification and job polarisation at the top
Le vieillissement de la main-d'œuvre, la surqualification et la polarisation des emplois au sommet

An aging workforce and expected ret irements continue to be a key driver of labour demand req uirements across the scenario period for both residential a nd non-residential construction.
Le vieillissement de la main-d'œuvre et les départs à la retraite prévus continueront d'être les principau x moteurs des besoins en main-d'œuvre pendant la période de p révision, tant en construction résidentielle qu'en construction non rés identielle.

Low populations growth rates, an aging workforce and youth out migration pose a challenge for regional mining employers to find skilled workers locally.
Les faibles taux d'accroissement de la population, une main-d'œuvre vieillissante et l'exode des jeunes posent un défi pour les employeurs de l'industrie minière régionale lorsqu'il s'agit de trouver des travailleurs qualifiés locaux.

Low populations growth rates, an aging workforce and youth out migration pose a challenge for regional mining employers to find skilled and trained workers locally.
Les faibles taux d'accroissement de la population, une main-d'œuvre vieillissante et l'exode des jeunes posent un défi pour les employeurs de l'industrie minière régionale lorsqu'il s'agit de trouver des travailleurs qualifiés et compétents locaux.

These priorities include regulatory compliance, aging workforce and infrastructure, pressure to become more customer-centric digital organizations, and, in Europe particularly, increased competition.
Ces priorités comprennent la conformité réglementaire, le vieillissement de la main-d'œuvre et des infrastructures, le besoin de devenir des organisations numériques davantage axées sur le client et, particulièrement en Europe, la concurrence accrue.

Police Services Are Struggling with an Aging Workforce and Underrepresentation of Women and Minorities An aging workforce and underrepresentation of women
Les services de police sont aux prises avec un effectif vieillissant et une sous-représentation des femmes et des minorités Les services de police canadiens se caractérisent par un effectif vieillissant et une sous-représentation des femmes

Evolving demands from industry and the need to renew an aging workforce are increasing pressures to recruit and train the certified marine personnel required.
L'volution des exigences de l'industrie et la n cessit de renouveler une population active vieillissante ont pour effet de rendre de plus en plus pressant de former et d'employer le personnel maritime certifi n cessaire.

talent shortages and an aging workforce leave automotive organizations short on the key players needed to keep up with a relentless pace of technological change
le manque de talent et le vieillissement de la main-d'œuvre font que les entreprises manquent des personnes clés dont elles ont besoin pour faire face au rythme continuel des changements technologiques

involvement in a highly competitive world marketplace, and an aging workforce, we need to take steps that will position our region for the decades ahead.
un marché global de plus en plus compétitif et une main-d'œuvre vieillissante, font en sorte qu'il nous faudra agir afin que notre région soit en mesure de faire face aux défis des décennies à venir.

strengthening the information technology infrastructure, and mitigating the impact of an aging workforce.
d'att nuer les r percussions d'un effectif vieillissant.

the industry will need to contend with the challenges of an aging workforce and the need to replace an estimated 14,700 workers exiting the residential workforce over the coming decade.
le secteur devra faire face au défi du vieillissement de la main-d'œuvre et remplacer quelque 14 700 travailleurs qui quitteront la main-d'œuvre du secteur résidentiel au cours de la prochaine décennie.

These were just two of many insightful perspectives shared at a recent teleconference hosted by CEDEC which looked at our aging workforce and its place in Canada's labour market.
Ce ne sont là que deux observations perspicaces partagées lors de la téléconférence récemment organisée par la CEDEC au cours de laquelle il se portait un regard sur notre main-d'œuvre vieillissante et sa place au sein du marché du travail canadien.

it also examines the impact of an aging workforce on levels of skills investment.
qu'à l'influence du vieillissement de la population active sur les niveaux d'investissement en compétences.