LOCAL WORKFORCE in French translation

• main-d'œuvre locale
• main d'œuvre locale
• maind'œuvre locale
• main-d'oeuvre locale
• travailleurs locaux
• marché du travail local
• population active locale

Examples of using Local workforce in English and their translations into French

by hiring a local workforce, by its place of execution,
par l'embauche d'une main-d'œuvre locale, par son lieu de réalisation,

talents needed and devise incentives to foster the employment of the local workforce, as more and more cities do for major public works projects.
mettre en place des mesures d'incitation visant à favoriser le recrutement de la main-d'œuvre locale, comme de plus en plus de villes le font pour les grands projets de travaux publics.

also the overall skills and capabilities of the local workforce.
encore les qualifications et aptitudes d'ensemble de la main-d'oeuvre locale.

they did not enjoy the same rights and status as the local workforce.
ne bénéficient pas des mêmes droits et de la même protection que la main-d'oeuvre locale.

In view of these considerations, some developing countries have taken advantage of the presence of transnational corporations to include commitments to train the local workforce in the agreements they conclude with those corporations.
Dans ces conditions, certains pays en développement ont su profiter de la présence de sociétés transnationales pour obtenir de celles-ci des engagements contractuels concernant la formation de la main-d'oeuvre locale.

The committee is made up of community partners who meet regularly to coordinate local workforce development activities that support the work of economic development offices in both Elgin
Le comité est constitué de partenaires communautaires qui se rencontrent régulièrement pour coordonner les activités de développement de la main-d'œuvre local qui soutiennent le travail des bureaux de développement économique dans les deux,

In 2014, the company worked alongside five communities and a local workforce of 150 people to construct a large-scale 5-megawatt solar energy farm- the first in Suriname.
En 2014, l'entreprise a collaboré étroitement avec cinq communautés et un effectif local de 150 personnes afin d'ériger un imposant parc solaire de 5 MW le premier au Suriname.

A dynamic local workforce undertaking a full spectrum of business activities,
Une main-d'œuvre locale dynamique et active dans tous les secteurs, associée à des

provided a local workforce, and facilitated Aboriginal participation in the mining sector
d'embaucher localement les employés et de permettre à la population autochtone de participer au secteur minier

develop a more marketable local workforce, and reduce dependency on foreign labour.
de formation permettant de développer une main-d'œuvre locale mieux adaptée aux besoins du marché, et de réduire la dépendance à la main-d'œuvre étrangère.

the North requires efficient regulatory regimes, a skilled local workforce, low taxes, welldeveloped infrastructure,
le Nord doit disposer de régimes réglementaires efficaces, d'une main-d'œuvre locale qualifiée, de taux d'imposition faibles,

Sub-Saharan Africa(i.e. 99% of the local workforce) had easier access to care
d'Afrique subsaharienne(soit 99% de l'effectif local) disposent d'un accès facilité aux soins

partly with the intention to revive the stagnating economy and upgrading the local workforce.
dans l'intention de ranimer l'économie et pour améliorer le niveau des ouvriers locaux.

to maintain relationships and social license on short term projects where the hiring of local workforce is minimal compared to large mining operations that have over 20 year operations in the region.
d'avoir l'aval de la population pour les projets à court terme qui n'emploient qu'un nombre limité de la main-d'œuvre locale comparés aux opérations minières de grande envergure menées depuis plus de 20 ans dans la région.

well ahead of the available local workforce, before declining again as projects near completion later in the decade.
dépasser largement la main-d'œuvre locale disponible, avant de diminuer à l'approche de la fin des projets plus tard dans la décennie.

training the local workforce, establishing processing industries,
former la main-d'œuvre locale, établir des industries de transformation,

conditional on the employment of a local workforce, generates at least four Euros expenditure in the territory
à condition d'employer une main d'œuvre locale, génère au moins quatre euros de dépense sur le territoire

On the"supply side", local workforce planning provides opportunities to enhance service coordination for job seekers,
Du côté de l'offre, la planification de la main-d'œuvre locale fournit des opportunités qui permettent d'améliorer la coordination de service pour les chercheurs d'emploi,

engaging the local workforce(both men and women)
en recrutant de la main-d'œuvre locale(hommes et femmes)

also to provide the local workforce with effective education and training to meet the needs of employers.
également de dispenser à la maind'œuvre locale un enseignement et une formation efficaces visant à satisfaire les besoins des employeurs.