local levelgrass-roots levelcommunity levelgrassroots levelfield levellocally
à l' échelon local
Examples of using
Local level
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In addition, the decentralization process will gradually modify the roles of local management bodies, as powers are increasingly devolved to the local level.
Par ailleurs, le processus de décentralisation est amené à modifier progressivement le rôle des structures locales de gestion en lien avec l'évolution des compétences des collectivités locales.
The OECD peer review team found evidence that each Department goes its own way in relationships with the local level.
Le groupe des pairs de l'OCDE a constaté que chaque ministère gérait à sa manière les relations avec les collectivités locales.
Land and local level.
des Länder et des collectivités locales.
City and local level: green economy needs to deliver benefits at all levels
Échelon local et de la ville- l'économie verte doit produire des avantages à tous les niveaux
Youth commissions were set up at national and local level, giving young people a role to play in policy decisions that affected them.
Des commissions de la jeunesse sont créées aux niveaux local et national, ce qui permet d'associer les jeunes aux décisions politiques qui les concernent.
consultations of the local level by State authorities have increased in recent years.
la consultation du niveau communal par les autorités étatiques s'est intensifiée au cours des dernières années.
Sporadic efforts at local level, e.g., Cleaner Production Act in China.
Quelques initiatives ponctuelles sur le plan local, telle que l'adoption de la Loi sur la production propre en Chine.
No concerted effort at local level except sporadic cases,
Aucune action concertée sur le plan local, hormis quelques cas ponctuels
Guests learn about the success of the Association at National and local level and are made aware of key projects requiring support.
Les invités découvrent les succès de l'Association aux niveaux local et national et sont mis au courant des projets clés qui nécessitent un soutien.
At local level, in 2004 22 per cent of councillors were women;
Sur le plan local, en 2004, 22% des conseillers étaient des femmes;
We want to make a difference at local level and help children to have a happier life everywhere in the world.
Nous voulons faire le différence à une échelle locale et aider les enfants à avoir des vies plus heureuses où qu'ils soient dans le monde.
The parties may, through consultation at the local level, create additional OCRE positions.
Dans le cadre de consultations au palier local, les parties peuvent créer de nouveaux postes ERSA.
Water management at the most appropriate local level should guarantee greater effi ciency,
La gestion de l'eau à l'échelle territoriale la plus opportune devrait garantir plus d'efficacité,
At the local level, the 31 Mexican states each have an Equity and Gender Commission
Au niveau régional, les 31 États ont mis en place une commission de l'équité
Specifically, with regards to the local level character of the assessments, in FORBIO a novel concept was introduced.
Plus précisément, concernant le caractère du niveau local de l'évaluation, un concept novateur FORBIO a été introduit.
The Atlas is a magnetically coupled local level indicator isolated from the process via a sealed non-magnetic external chamber.
Le modèle Atlas est un indicateur de niveau local couplé magnétiquement et isolé du procédé via une chambre externe amagnétique étanche.
We need to act as one government, where the regional and local level represents the EU legislation closest to its citizens and businesses.
Nous devons agir comme un seul gouvernement, dans lequel le niveau local et régional représente la législation européenne la plus proche de ses citoyens et entreprises.
Ix One position(Local level) from the Information Management Unit;
Ix Un poste d'agent de niveau local provenant du Groupe de la gestion de l'information;
DHMTs, based on local level conditions, have the power to reallocate funds within budget lines for specific programmes and activities.
Les EDGS, basées sur les conditions du niveau local ont le pouvoir de réaffecter des fonds au sein des lignes budgétaires pour des activités et des programmes spécifiques.
All the prosecutors' offices, from the national to the local level, have installed rooms where a suspect can consult with his/her lawyer.
Tous les bureaux de procureurs, de l'échelon local à l'échelon national, ont aménagé des locaux où un suspect peut consulter son avocat.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文