LOCAL LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel local
• plano local
• contratación local
• ámbito local
• escala local
• categoría local
• niveles locales
• niveles local
• ámbitos locales
• planos local

Examples of using Local level in English and their translations into Spanish

For example, the issue of funding from the local level is very embryonic in Bolivia.
Por ejemplo, el tema del financiamiento desde los niveles locales es muy incipiente en Bolivia.

Dedicated anti-corruption courts were in operation at the national or local level in three States.
Tres Estados contaban con tribunales especializados en la lucha contra la corrupción en los ámbitos local o nacional.

At local level, by way of contrast, 107 women have been
En cambio, a nivel municipal, 107 mujeres han sido elegidas alcaldesas,

Under the awareness and advocacy component, several local level interactive meetings were held with Ex-Haliyas
En el marco del componente de sensibilización y promoción se celebraron varias reuniones interactivas a escala local con antiguos haliyas y otras partes interesadas,

In terms of participation in the local level assemblies, the percentage of women elected in the first elections referred to is approximately 11.1 per cent.
En función de la participación en las asambleas de nivel local, el número de mujeres elegidas en las primeras elecciones mencionadas representa aproximadamente el 11,1.

At the most local level, the 27 Rural Committee Chairmen are ex officio members of the New Territories Provisional District Boards.
En el nivel local, los 27 presidentes de los comités rurales son por razón de su cargo miembros de las juntas de distrito provisionales de los Nuevos Territorios.

In 2007, the National Office worked at the local level to guarantee adequate support for the victims of discrimination.
En 2007 la Oficina Nacional trabajó en las instancias locales para garantizar que se preste el apoyo debido a las víctimas de la discriminación.

1 P2 and 32 Local level) for UNAMA,
1 P2 y 32 de la categoría local) para la UNAMA,

New positions(1 P4, 5 Field Service/Security and 2 Local level) for the Office of the Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon.
Puestos nuevos(1 P4, 5 del Servicio Móvil/Seguridad y 2 de la categoría local) para la Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano.

For example, those affected at local level by a policy may need disaggregating by economic criteria
Por ejemplo, puede que aquellos que se ven afectados por una política en el ámbito local necesiten ser desagregados por criterios económicos

Generate topics for discussion in various local level forums, including health facilities,
Generar temas de debate en distintos foros de ámbito local, incluidos los centros de salud,

At local level, municipalities are allowed by law to undertake programmes for the construction of housing
En el nivel local, la ley faculta a las municipalidades para desarrollar programas de construcción de viviendas

Reclassification of Local level Document Distribution Clerk post as National Professional Officer post of Conference Service Officer.
Reclasificación del puesto de Empleado Encargado de la Distribución de los Documentos de categoría de contratación local como puesto de Oficial de Servicios de Conferencias de categoría de funcionario nacional del Cuadro Orgánico.

Reclassification of 2 Local level Information Assistant posts as National Professional Officer posts.
Reclasificación de 2 puestos de Auxiliar de Información de categoría de contratación local en puestos de categoría de funcionario nacional del Cuadro Orgánico.

The Committee is of the view that the proposed local level Administrative Assistant should be able to perform the related functions;
La Comisión considera que el auxiliar administrativo de nivel local propuesto debería poder cumplir esas funciones;

However, the impacts do not affect only the local level; urban pollution contributes also to national, regional and global environmental issues.
Sin embargo, los efectos no son únicamente de ámbito local; la contaminación urbana contribuye también a los problemas ambientales de alcance nacional, regional y mundial.

At the local level, property taxes have been shifted from buildings to land to encourage denser development
En el plano municipal, los impuestos sobre bienes inmuebles se han trasladado de los edificios a los terrenos, con objeto de fomentar una edificación más densa

social organizations working at local level to promote sustainable use of CITES-listed species.
sociales que trabajan en la escala local para fomentar el aprovechamiento sustentable de las especies listadas en la CITES.

The participants welcomed the many examples of constructive local level cooperation and commitment and emphasized the opportunities for constructive engagement at the community level..
Los participantes acogieron con satisfacción los numerosos ejemplos de cooperación y compromiso constructivos en el plano local, y pusieron de relieve las oportunidades para una labor constructiva a nivel de la comunidad.

Staff Development Officer(Field Service) and one Staff Development Assistant Local level.
Perfeccionamiento del Personal(Servicio Móvil) y un Auxiliar de Perfeccionamiento del Personal contratación local.