TWO LOCAL LEVEL POSTS IN SPANISH TRANSLATION

• dos puestos de contratación local
• dos puestos de categoría local

Examples of using Two local level posts in English and their translations into Spanish

subprogramme 6 19.67 The increase of $343,300 in post requirements results from the inward redeployment of one P-3 post from subprogramme 4 to strengthen the capacity of the Division for implementing designated high priority outputs and two Local level posts from subprogramme 3 to strengthen the research capacity of the Division.
de recursos relacionados con puestos obedece a la reasignación interna de un puesto de P-3 de el subprograma 4 para fortalecer la capacidad de la División de obtener productos a los que se haya designado una prioridad especial y a la reasignación interna de dos puestos de contratación local procedentes de el subprograma 3 para fortalecer la capacidad de investigación de la División.

II.10 Two Local level posts are proposed to be converted to National Officer posts to perform the functions of a Political Affairs Officer,
II.10 Se propone convertir dos puestos de contratación local en puestos de oficial nacional: un oficial de asuntos políticos, que se encargaría de la Franja de Gaza,

provisions in Vienna;( b) $159,500 in Bangkok for general temporary assistance equivalent to two Local level posts for administrative activities related to the rental of the Conference Centre; and( c) $63,400 in overtime
b 159.500 dólares en Bangkok para personal temporario general equivalente a dos puestos de categoría local para llevar a cabo actividades administrativas relacionadas con el alquiler de el Centro de Conferencias;

and the reclassification of two Local level posts in field offices in Armenia
y la reclasificación de dos puestos de contratación local de las oficinas exteriores en Armenia

The increase results from the inward redeployment of one P-3 post from subprogramme 4 to strengthen the capacity of the Division for implementing designated high-priority outputs and two Local level posts from subprogramme 3 to strengthen the research support capabilities of the Division arising from the restructuring of ECLAC in connection with the phasing out of the Latin American Centre for Economic
Ese aumento se debe a la redistribución interna de un puesto de P-3 de el subprograma 4 para reforzar la capacidad de la División para obtener determinados productos de alta prioridad y de dos puestos de contratación local de el subprograma 3 para reforzar la capacidad de apoyo a las investigaciones de la División tras el proceso de reestructuración de la CEPAL, con la supresión gradual de el Centro Latinoamericano de Documentación Económica

Elimination of two Local level posts;
La eliminación de dos puestos de contratación local;

Two Local level posts for two procurement assistants;
Dos puestos de contratación local para dos auxiliares de adquisiciones;

Two Local level posts are proposed for two personnel clerks.
Se solicitan dos puestos de contratación local para dos empleados de personal.

One General Service post and two Local level posts for the Engineering Section;
Un puesto del cuadro de servicios generales y dos puestos de contratación local para la Sección de Ingeniería;

The resource requirements of $87,400 will provide for the continuation of two Local level posts.
Los recursos necesarios, por valor de 87.400 dólares, sufragarán el mantenimiento de dos puestos de contratación local.

The Committee recommends approval of the two Local level posts for the Legal Library
La Comisión recomienda que se aprueben los dos puestos de categoría local para la Dependencia de Biblioteca

Courtroom assistance and secretarial support would consist of four General Service(Other) and two Local Level posts, respectively.
La asistencia en las salas de audiencia y el apoyo secretarial corresponderían a cuatro funcionarios del cuadro de servicios generales(otras categorías) y dos funcionarios de contratación local respectivamente.

The abolition of two Local level posts, resulting from reorganization of functions and streamlining operational structures,
La propuesta comprende también la eliminación de dos puestos de contratación local como resultado de la reorganización de funciones

Two new posts at the P-3 level are proposed for Procurement Officers, as well as two Local level posts to be funded from extrabudgetary sources.
Se propone el aumento de dos puestos de la categoría P-3 para oficiales de compras y dos puestos de personal de contratación local que se financiarían con cargo a fuentes extrapresupuestarias.

One P-5 post(Senior Political Affairs Officer); two P-3 and two P-2 posts(Political Affairs Officers); three Field Service and two Local Level posts;
Un puesto de categoría P-5(Oficial Superior de Asuntos Políticos); dos puestos de categoría P-3 y dos de categoría P-2(Oficiales de asuntos políticos); tres puestos del Servicio sobre el terreno y dos de contratación local;

The Advisory Committee notes that two Local level posts for Library Clerks at Arusha
La Comisión Consultiva observa que se solicitan dos puestos de bibliotecario de categoría local, uno para Arusha y otro para Kigali,

Those estimates reflect a net increase of one post resulting from the elimination of a General Service post and the addition of two Local level posts.
Esta previsión refleja el aumento neto de un puesto debido a que se ha eliminado un puesto del cuadro de servicios generales y se han añadido dos de contratación local.

will be reduced by two local level posts to be absorbed in the programme budget.
presentará una reducción de dos puestos de categoría local que serán absorbidos en el presupuesto por programas.

The abolition of two Local level posts at the Country Office in Viet Nam following the downsizing of the Office and the abolition of the post of the Representative;
La supresión de dos puestos de categoría local de la Oficina de Viet Nam a raíz de la reducción de la Oficina y la supresión del puesto de Representante;

one P-3 and two Local level posts funded through extrabudgetary resources.
un P-3 y dos funcionarios de contratación local financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios.