LOCAL LEVEL in Czech translation

national level or local level.

vnitrostátní úrovni nebo na místní úrovni.

To prepare national activities in individual countries the uniform methodology of the European Network Against Racism(ENAR)"Working on integration at local level" will be used.

K přípravě národních aktivit v jednotlivých zemích bude použito také jednotné metodiky Evropské sítě proti rasismu(ENAR)„ Working on integration at local level.

Up to 80% of adaptation and mitigation policies will be implemented at a regional or local level.

Až 80% politik přizpůsobení a zmírňování se bude uskutečňovat na regionální nebo na místní úrovni.

that at a regional and local level, access to financial support for the initial stages of innovation

že na regionální a místní úrovni je přístup k finanční podpoře pro počáteční etapy inovace

To achieve the project objective and in order to strengthen the capacities of communities at the local level in the southern region there are given professional trainings for social workers,

Pro dosažení cíle projektu byla na lokální úrovni v jižním regionu poskytována odborná školení pro sociální pracovníky,

Focusing the funds' joint action at regional or local level enhances their added value

Zaměření se na společné působení fondů na regionální a/nebo místní úrovni zvyšuje jejich přidanou hodnotu

Innovative and effective interventions and approaches at the local level that have responded to local developments in the drug situation have triggered most of the advances in drug treatment,

Inovativní a efektivní intervence a přístupy na místní úrovni, které reagovaly na aktuální dynamiku drogové scény, stály v posledních desetiletích u zrodu největších úspěchů

A proposal concerning the integration of long-term residents into the political life at European and local level; a step forward which could help the social,

Návrh týkající se integrace dlouhodobě pobývajícího rezidenta do politického života na evropské a komunální úrovni; posun kupředu, který by mohl napomoci sociální,

Our objective is the progressive implementation of intercultural work services in public institutions operating at the local level in order to improve access of migrants to public services in the place of their residence.

Naší snahou je postupně zavést služby interkulturní práce do struktur veřejných institucí na lokální úrovni s cílem přispět ke zlepšení přístupu cizinců k veřejným službám v jejich lokalitách.

This should be recognised particularly by everyone involved in drug policy at the local level, where drug users are not anonymous"aliens"

To si musejí zvlášť uvědomovat všichni, kdo jsou zapojeni do drogové politiky na místní úrovni, kde uživatelé drog nejsou anonymní,„cizí" lidé,

especially at local level.

obzvláště na lokální úrovni.

strategy that focus on the local level and the reality of manufacturing on the ground,

které se zaměří na místní úroveň a realitu ve výrobě v terénu.

regional and local level be as reliable as possible,

regionální a místní úrovni byly co nejspolehlivější,

national or local level or on a state or independent basis.

které operují na mezinárodní, národní nebo lokální úrovni.

It focuses on the local level, on cities and municipalities,

Je zaměřen na místní úroveň, na města a obce,

regional and local level.

regionální a místní úrovni.

In this regard the multi-sectoral social partners highlight the importance of working with other appropriate partners at the national or local level to identify and prevent violence

V tomto ohledu multisektorální sociální partne i zd raz ují nezbytnost spolupráce s dal ími p íslu nými partnery na národní i lokální úrovni, a to za ú elem identifikace

at all levels from the EU down to the local level, are very well coordinated.

od úrovně EU až po místní úroveň, budou velice dobře koordinovány.

confusion for those economic operators at regional and local level who are interested in receiving European funding for a particular project.

nedorozuměním u hospodářských subjektů na regionální a místní úrovni, které mají zájem získat pro konkrétní projekt evropské finanční prostředky.

readers are presented with the results of a number of studies that examined the participation of citizens in the decision-making process at the local level and in the partnership between public administration(the municipal authorities)

budou čtenáři seznámeni s výsledky výzkumů, které se soustředily na problematiku participace občanů na rozhodování na lokální úrovni a dále na partnerství mezi veřejnou správou