PROGRAMMES DE FORMATIONS in English translation

• training programs
• training programmes

Examples of using Programmes de formations in French and their translations into English

de la mise en place des programmes de formations(nouveaux ou révisés) pour les frères coopérateurs, les composantes suivantes soient tenues en considération, en y intégrant les quatre piliers de la vie dominicaine.
implementing new or revised formation programs for cooperator brothers that the following components be included, incorporating the four pillars of Dominican life.

grâce à l'amélioration des programmes de formations professionnelles initiales et continues en vue de l'ère
continuous occupational training programmes for the digital era ensuring access to higher education

y compris les programmes de formations sur le PEV.
including EPI training curricula.

furent chargés de développer les programmes de formations initiales et avancées.
implemented major improvements to both Basic and Advanced Individual Training programs.

où ces professionnels manquent, et il est actuellement évalué en liaison avec la restructuration des programmes de formations spécialisées en hôpital destinées aux médecins et de formations destinées aux psychocliniciens.
is being assessed in relation to the restructuring of hospitalbased specialist training programmes for physicians and specialist training programmes for clinical psychologists.

le développement des usages numériques par des programmes de formations initiales et continues.
use in these sectors, through initial and continuous training programs.

des programmes qualifiants(L'essentiel d'un MBA, Série Parcours Experts); des programmes de formations courtes sur un panel thématique diversifié;
Parcours Experts series)-Short training programs on a range of themes-Customized training programs-Customized lectures and support programs MBA

On citera également les programmes de formations établis à l'intention des spécialistes des questions relatives à la famille
Training programmes are provided for specialists in family issues and for their voluntary helpers,

secondaire et en élaborant des programmes de formations initiale et continue pour les enseignants.
developing pre-service or in-service teacher training programs.

au moyen de programmes de formations intensives internes
intensive training programmes, both in-house and external,

de fonctionnaires du département national de protection civile aux ateliers et programmes de formations qu'il a organisés ou parrainés.
officials of the Sudan national civil protection department in workshops and training programmes that it organized or supported.

Programme de formation en ingénierie spatiale
Education curriculum on space engineering

Depuis plusieurs années, l'ONG propose un programme de formation professionnelle au métier de sous-chef à des jeunes en difficulté.
For several years, the NGO has offered professional training programs to young people in difficulty in order to they become« Sous-chef».

Programme de formation autour de la mobilité et de l'alphabétisme pour permettre l'insertion sociale
Training programs about mobility and literacy to promote the social and professional integration of young people

Chaque été, CEM offre l'un des plus impressionnant programme de formation hors-saison qui existe pour les jeunes joueurs de hockey.
Each summer, CEM holds one of the most impressive off-season training programs that exist for young hockey players- period.

L'École offre dès 1991 un programme de formation professionnelle de niveau secondaire
The School began offering professional training programs at the secondary level in 1991,

Entre les deux tiers et les quatre cinquièmes des 391 répondants ont déclaré n'avoir offert aucun programme de formation liée l'emploi pour les étudiants ou les jeunes.
Two thirds to four fifths of the 391 respondents stated that they offered no employment-related training programs for students and youth.

attentes exigées par SETA pour toujours offrir un programme de formation et de qualité à nos clients.
expectations of the Seta thereby an assuarance of quality training programs to our clients.

Approche réglementaire Le REGDOC-2.2.2 exige des titulaires de permis qu'ils élaborent et mettent en œuvre un programme de formation en radioprotection qui est axé sur la performance et conçu de manière systématique.
Regulatory approach REGDOC-2.2.2 requires radiation safety training programs that are developed and implemented by licensees to be performance-oriented and systematically developed.

Aux fins de cette enquête, on considère les programmes de formation de durée quelconque s'ils contribuent à l'amélioration de la maîtrise de l'enseignement.
For the aim of this survey, training programmes of any duration are considered providing they contribute to the enhancement of teaching proficiency.