WORK PROGRAMMES in French translation

• programmes de travail
• programmes d'activités
• programme de travail
• programmes de travaux
• programmes d'activité

Examples of using Work programmes in English and their translations into French

CARICOM States look forward to further advancing our work programmes for CARICOM-Cuba cooperation.
Les États de la CARICOM espèrent développer plus avant leurs programmes de travail en faveur de la coopération CARICOM-Cuba.

Most Decent Work programmes are not inclusive of the informal worker, in particular of
La plupart des programmes pour un travail décent ne sont pas ouverts aux travailleurs informels,

programmes and agencies are requested to ensure the integration of conference and summit outcomes in their respective work programmes.
organismes des Nations Unies sont invités à intégrer à leurs programmes de travail respectifs les textes issus des grandes conférences et réunions au sommet.

However, its relationship to and responsibilities for work programmes varied from one special political mission to another.
Toutefois, le rôle et les responsabilités du Département dans ces programmes de travail variaient d'une mission politique spéciale à l'autre.

Advance notice of changes in work programmes is strongly encouraged in order to facilitate reassignment of the cancelled services to other meetings.
Ceux-ci sont vivement incités à faire connaître à l'avance les modifications apportées à leur programme de travail afin de faciliter la réaffectation à d'autres réunions des capacités libérées par les annulations.

The Social Security Department allocates financial resources to support a range of sheltered, therapeutic and other work programmes for people with special needs.
Le Ministère de la sécurité sociale attribue des crédits pour différents programmes de travail protégé, de travail thérapeutique et d'autres formules spéciales répondant à des besoins particuliers.

Some topics, he pointed out, were in themselves UNCTAD work programmes e.g. good governance in investment promotion.
Selon lui, certains sujets correspondaient à des programmes de travail de la CNUCED par exemple la bonne gouvernance pour la promotion des investissements.

a wide range of organizations and institutions in supporting the implementation of the LDC and the LEG work programmes.
institutions à l'appui de l'exécution du programme de travail en faveur des PMA et du programme de travail du Groupe d'experts.

CST multi-year(four-year) workplans and costed two-year work programmes are prepared.
le CST dresse un plan de travail pluriannuel(quatre ans) et un programme de travail biennal chiffré.

There are presently five principal(albeit overlapping) areas of concentration envisaged for JIU work programmes for 1994-1995 and beyond.
Cinq grands domaines de concentration(qui toutefois se recoupent) sont prévus dans les programmes de travail du CCI pour la période 1994-1995 et au-delà.

a reporting format and guidelines for GM in conformity with its work plan and work programmes;
de directives à l'intention du Mécanisme mondial qui soient conformes à son plan de travail et à ses programmes de travail;

The status of work in each of the work programmes' activity areas is described.
Il décrit l'état d'avancement des travaux dans chaque domaine d'activité du programme de travail.

social sector Chief Executives(the Forum) has been established to ensure that departments have co-ordinated and complementary work programmes.
domaine social(ci-après <<le Forum>>) a été créé pour assurer la coordination et la complémentarité des programmes de travail des départements.

the administering Powers also agreed to prepare work programmes for American Samoa and Pitcairn.
les puissances administrantes ont également décidé de définir un programme de travail pour les Samoa américaines et Pitcairn.

a consultative body for the definition of its strategy and work programmes.
instance consultative pour la définition de sa stratégie et de ses programmes d'actions.

informs subsequent work programmes.
sont prises en considération dans les programmes de travail ultérieurs.

It was also noted that the reduction in resources due to the financial situation of the United Nations system was constraining regional commissions from implementing their work programmes.
Il a également noté que la réduction des ressources due à la situation financière du système des Nations Unies limitait l'exécution du programme de travail des commissions régionales.

During the past year all the working groups have advanced their work programmes and have generated significant results.
Au cours de l'année écoulée, tous les groupes de travail ont progressé dans leur programme de travail et ont obtenu des résultats notables.

Wide support was also expressed for the idea of incorporating the drug control issue into the work programmes of the various organizations.
Ils ont par ailleurs largement appuyé l'idée d'intégrer la question de la lutte contre la drogue aux programmes de travail des divers organismes.

The Commission had continued its fruitful examination of its working methods and work programmes.
La CDI a poursuivi l'examen de ses méthodes et de son programme de travail.