FUTURE WORK PROGRAMMES in French translation

• futurs programmes de travail

Examples of using Future work programmes in English and their translations into French

inter alia, invited JIU, in its future work programmes, to put more emphasis on inspection
l'Assemblée a notamment invité le CCI, dans ses programmes de travail futurs, à privilégier les activités d'inspection

the General Assembly requested the Secretary-General to ensure an increase in the utilization of the regional centres in future work programmes and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fifth session.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général, lors de l'établissement des programmes de travail futurs, de faire en sorte que les centres régionaux soient davantage utilisés et de lui faire rapport sur la question à sa cinquante-cinquième session.

the General Assembly invited the Joint Inspection Unit, in its future work programmes, to put more emphasis on inspection
l'Assemblée a invité le Corps commun d'inspection, dans ses programmes de travail futurs, à privilégier les activités d'inspection

the General Assembly requested the Secretary-General to ensure an increase in the utilization of the regional centres in future work programmes and to report thereon to the Assembly at its fifty-fifth session.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général, lors de l'établissement des programmes de travail futurs, de faire en sorte que les centres régionaux soient davantage utilisés et de lui faire rapport sur la question à sa cinquante-cinquième session.

Assembly invited the Unit, when preparing its future work programmes, to put more emphasis on inspection
l'Assemblée a invité le CCI, dans ses programmes de travail futurs, à privilégier les activités d'inspection

inter alia, invited the Joint Inspection Unit, in its future work programmes, to put more emphasis on inspection
l'Assemblée a entre autres invité le Corps commun d'inspection, dans ses programmes de travail futurs, à privilégier les activités d'inspection

on the transmittal of the reports of subsidiary bodies containing recommendations on their future work programmes as well as some institutional follow-up to the executive session of the Board in February 1996
les rapports de ses organes subsidiaires contenant des recommandations sur leur programme de travail futur ainsi que sur certaines mesures de suivi (TD/B(S-XVIII)/L.2), et adopte une décision sur la participation d'experts

in formulating its future work programmes, as set out in the recommendations for enhancing the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4,
lors de l'élaboration de ses futurs programmes de travail, tel qu'il est énoncé dans les recommandations qui visent à promouvoir l'application du cadre pour la mise en œuvre d'actions judicieuses

for consideration by the Expert Group on Technology Transfer in formulating its future work programmes, as set out in the recommendations for enhancing the technology transfer framework contained in annex I to this decision,
pour examen par le Groupe d'experts du transfert de technologie lors de l'élaboration de ses futurs programmes de travail, tel qu'il est énoncé dans les recommandations qui visent à promouvoir l'application du cadre pour le transfert de technologie

inter alia, invited the Joint Inspection Unit, in its future work programmes, to put more emphasis on inspection
l'Assemblée a invité le Corps commun d'inspection, dans ses programmes de travail futurs, à privilégier les activités d'inspection

The report includes the future work programme of the Task Force.
Il inclut également le programme des futurs travaux de l'Équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances.

In this regard, we must take decisions regarding our future work programme.
A cet égard, nous devons nous prononcer sur notre programme de travail futur.

Possible issues to be considered in the future work programme.
Questions à inclure dans le prochain programme de travail.

IV. Changes with significance for a future working programme.
IV. Changements survenus, importants dans l'optique d'un futur programme de travail.

She stressed the need for a clear distinction to be maintained between the agenda for the first meeting of the Conference and its future work programme.
Elle a souligné qu'il fallait faire une nette distinction entre l'ordre du jour de la première Réunion de la Conférence et les futurs programmes de travail de celle-ci.

With regard to a future work programme, Africa needed UNCTAD's support in five areas.
Quant à un programme de travail futur, l'Afrique avait besoin du soutien de la CNUCED dans cinq domaines.

The Commission may wish to consider its future work programme on the implementation of its texts on secured transactions.
La Commission souhaitera peut-être examiner son programme de travaux futurs sur l'application de ses textes relatifs aux opérations garanties.

The discussion is expected to determine the future work programme of the Group of Experts
Les débats devraient permettre d'établir le programme de travail futur du Groupe d'experts

In this comment, the Russian Government proposed to include in the future work programme of the Working Party the following topics.
Ce dernier proposait d'inscrire au futur programme de travail du Groupe de travail les questions ciaprès.

In its future work programme, the international arrangement on forests(United Nations Forum on Forests)
Dans son programme de travail futur, l'arrangement international sur les forêts(le Forum des Nations Unies sur les forêts)