MULTI-YEAR WORK PROGRAMME in French translation

• programme de travail pluriannuel

Examples of using Multi-year work programme in English and their translations into French

will hold informal consultations on the multi-year work programme for the coordination segment of the substantive session of the Council on Friday,
tiendra des consultations officieuses sur le programme de travail pluriannuel pour le débat consacré à la coordination de la session de fond du Conseil,

in response to the topic-oriented and prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development,
Unies pour la population(FNUAP) conformément au programme de travail pluriannuel thématique et hiérarchisé de la Commission de la population

Decision X/40 set out the multi-year work programme on Article 8(j),
La décision X/40 précise le programme de travail pluriannuel sur l'article 8(j),

has been prepared in response to the topic-oriented and prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development, which was endorsed by the Economic
le développement, a été établi comme suite au programme de travail pluriannuel thématique et hiérarchisé adopté par la Commission de la population

mandates of the Commission on Population and Development; the topic-oriented and prioritized multi-year work programme was an effective approach.
le mandat de la Commission de la population et du développement; le programme de travail pluriannuel thématique et hiérarchisé constitue une approche efficace.

H.E. Mr. Ali Hachani(Tunisia), the Council decided to defer to a resumed session the finalization of the multi-year work programme for the coordination segment and to take note
le Conseil a décidé de reporter à une reprise de sa session la mise au point définitive du programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination

the Commission recommended a multi-year work programme for the period 1996 to 1999,
pour la période 1996-1999, le programme de travail pluriannuel que le Conseil économique

entitled"Multi-year work programme of the Commission on Science
intitulé &lt;< Programme de travail pluriannuel de la Commission de la science

Under the topic-oriented and prioritized multi-year work programme of the Commission, the topic for 1997 is"International migration,
Dans le cadre du programme de travail pluriannuel, thématique et comportant des priorités de la Commission,

development has been prepared in response to the topic-oriented and prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development,
Migrations internationales et développement>>, a été élaboré dans le cadre du programme de travail pluriannuel thématique et hiérarchisé de la Commission de la population

Informal consultations on the multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council will
Des consultations officieuses du Conseil économique et social, sous la conduite de S.E. M. Yashar Aliyev(Azerbaïdjan), Vice-Président du Conseil, sur le programme de travail pluriannuel pour le débat du Conseil consacré aux questions de coordination,

Social Council in its resolution 1995/55, the Commission was called upon to adopt a topic-oriented and prioritized multi-year work programme, culminating in a quinquennial review
social a entériné dans sa résolution 1995/55, la Commission doit adopter un programme de travail pluriannuel de caractère thématique et comportant des priorités,

Under the topic-oriented and prioritized multi-year work programme of the Commission, the topic for 1998 is“Health
Dans le cadre du programme de travail pluriannuel, thématique et échelonné de la Commission,

convened by the Permanent Representative of Azerbaijan on the multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council,
convoquées par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan, sur le programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination du Conseil économique

Pakistan's delegation looks forward to participating in discussions to develop a multi-year work programme for the coordination segment of the Council, taking into account
La délégation pakistanaise a hâte de participer aux discussions sur l'élaboration d'un programme de travail pluriannuel en vue du débat du Conseil consacré aux questions de la coordination,

Social Council decided to establish a multi-year work programme for the coordination segment of its substantive session, based on a focused
social a décidé d'établir un programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination de sa session de fond,

Informal consultations on the multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council,
Des consultations officieuses du Conseil économique et social, organisées par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan, auront lieu sur le programme de travail pluriannuel pour le débat du Conseil consacré aux questions de coordination,

Informal consultations on the multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council,
Des consultations officieuses, organisées par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan, auront lieu sur le programme de travail pluriannuel pour le débat du Conseil consacré aux questions de coordination,

Under the topic-oriented and prioritized multi-year work programme of the Commission, which was endorsed by the Council in the same resolution, the topic for 1996 is"Reproductive rights
Le programme de travail pluriannuel de caractère thématique et comportant des priorités de la Commission, auquel le Conseil a souscrit dans la même résolution, prévoit comme sujet pour la procréation et santé génésique, y compris les activités d'information, d'éducation et de communication en matière de population.">

United Nations agencies and organizations to develop a multi-year work programme for the NEPAD Agency,
institutions des Nations Unies à élaborer un programme de travail pluriannuel pour l'Agence du NEPAD,