DRAFT MULTI-YEAR PROGRAMME OF WORK in French translation

• projet de programme de travail pluriannuel
• projet de programme de travail pluriannuel de

Examples of using Draft multi-year programme of work in English and their translations into French

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work of the Commission 2008-2011 E/CN.3/2008/32.
Note du Secrétaire général comportant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission, 2008-2011 E/CN.3/2008/32.

the Commission considered its draft multi-year programme of work for 2001-2004 E/CN.3/2001/L.4.
la Commission a examiné son projet de programme de travail pluriannuel pour 2001-2004 E/CN.3/2001/L.4.

the Commission approved its draft multi-year programme of work for 2011-2014.
la Commission a approuvé son projet de programme de travail pluriannuel pour 2011-2014.

Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work for the Statistical Commission 2006-2009 E/CN.3/2006/31.
Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2006-2009 E/CN.3/2006/31.

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission 2013-2016 E/CN.3/2013/32.
Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission E/CN.3/2013/32.

Note by the Secretariat containing the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2010-2013 E/CN.3/2010/33.
Note du Secrétariat présentant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2010-2013 E/CN.3/2010/33.

Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission for the period 2003-2006.
Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2003-2006.

the Commission will have before it a draft multi-year programme of work for the period 2015-2019.
la Commission sera saisie d'un projet de programme de travail pluriannuel pour la période 2015-2019.

the Commission will have before it a draft multi-year programme of work for 2014-2017.
la Commission sera saisie d'un projet de programme de travail pluriannuel pour 2014-2017.

which contained the draft multi-year programme of work for the Statistical Commission for 2004-2007.
contenant le projet de programme pluriannuel sur les travaux de la Commission des statistiques pour 2004-2007.

in conjunction with four days of informal consultations regarding the draft multi-year programme of work;
des consultations officieuses s'étalant sur quatre jours concernant le projet de programme de travail pluriannuel;

dates for the forty-fifth session of the Commission-- Draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2013-2016-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 3 pages.
dates de la quarante-cinquième session de la Commission-- Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période 2013-2016-- Note du Secrétaire général[A A C E F R]-- 4 pages.

Draft multi-year thematic programme of work.
Projet de programme de travail thematique pluriannuel.

is invited to consider and adopt the draft multi-year thematic programme of work presented in the annex to this document
à sa première session de fond, le projet de programme de travail thématique pluriannuel présenté en annexe au présent document

In the light of the above, a draft multi-year thematic programme of work is attached for consideration by the Commission at its first substantive session.
Compte tenu de ce qui précède, un projet de programme de travail thématique pluriannuel est présenté ci-joint en vue de son examen par la Commission, lors de sa première session de fond.

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work for the Statistical Commission for 2002-2005(E/CN.3/2002/L.4);
Note du Secrétaire général contenant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique, 2002-2005(E/CN.3/2002/L.4);

At its most recent session, the Statistical Commission included in its agenda a draft multi-year programme of work covering the period 2000-2003.
À sa session la plus récente, la Commission de statistique a inscrit à son ordre du jour un projet de programme de travail pluriannuel couvrant la période 2000-2003.

Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work for the Statistical Commission 2007-2010.
Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2007-2010.

documentation for its forty-third session and its draft multi-year programme of work for 2011-2014.
la documentation de sa quarante-troisième session et son projet de programme de travail pluriannuel pour la période 2011-2014.

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work for the Commission for 2005-2008 E/CN.3/2005/26.
Une note du Secrétaire général donnant le projet de programme pluriannuel de travail de la Commission pour la période 2005-2008 E/CN.3/2005/26.