MULTI-YEAR in French translation

• pluriannuel
• multiannuel
• plusieurs années
• pluri-annuelle
• étalé sur plusieurs années
• pluriannuels
• pluriannuelles
• pluriannuelle
• multiannuels
• pluri-annuels
• multiannuelle
• pluri-annuelles
• étalée sur plusieurs années
• multiannuelles
• étalés sur plusieurs années

Examples of using Multi-year in English and their translations into French

For example the varying penetration characteristics allow further separability between ice types especially among multi-year ice types and first-year ice types.
Par exemple, les différentes capacités de pénétration permettent de séparer encore mieux les types de glace, particulièrement les glaces pluri-annuelles et les glaces de l'année.

In order to provide contractors with adequate opportunities for multi-year exploration, it would be necessary to permit applications for multiple blocks.
Afin d'offrir aux contractants des possibilités adéquates d'exploration étalée sur plusieurs années, il semblerait nécessaire d'autoriser les demandes portant sur plusieurs blocs.

Multi-year measurements allow the production of more stable statistics reflecting the long-term behavior of propagation phenomena
Des mesures multiannuelles permettent la production de statistiques plus stables reflétant le comportement à long terme des phénomènes de propagation

The GLSLS Study has been a major, multi-year undertaking, involving more than 50 experts
L'étude GLVMSL a représenté une grande initiative étalée sur plusieurs années, mettant à contribution plus de 50 experts

Delegations underscored the importance of predictable, multi-year, adequate core funding for UNFPA to fulfil its ICPD and 2030 Agenda mandate.
Les délégations ont souligné l'importance de ressources de base prévisibles, multiannuelles et suffisantes pour permettre au FNUAP de remplir le mandat confié par la CIPD et le Programme 2030.

was it possible to obtain funding for multi-year projects?
est-il possible d'obtenir un financement pour des projets étalés sur plusieurs années?

Establish a process to manage longer-term funding opportunities and multi-year research proposals.
Établir un processus pour gérer les possibilités de financement à plus long terme et les propositions de recherches étalées sur plusieurs années.

Increasing extremes are expected in a warmer world, and multi-year drought is of major concern.
Dans un monde plus chaud, des extrêmes croissants sont attendus et les sécheresses étalées sur plusieurs années sont sources de préoccupations majeures.

Information on some multi-year payment plans
Informations sur les échéanciers pluriannuels de paiement et sur les mesures d'incitation

Review and recommend for approval a multi-year risk-based internal audit
Examiner un plan pluriannuel de vérification interne

On December 22nd, the CFIA posted its Multi-Year Regulatory Modernization discussion document for comment on its external website.
Le 22 décembre, l' ACIA a publié son plan pluriannuel de modernisation de la réglementation sur son site Web externe afin de recueillir des commentaires.

States will need to invest in multi-year efforts, based on strategies identifying the measures that should be adopted in order to make this transition.
Les États devront investir dans des activités s'étalant sur plusieurs années sur la base de stratégies définissant les mesures nécessaires pour effectuer cette transition.

UN-Women is strongly encouraging multi-year pledges and expansion of the donor base.
ONU-Femmes encourage vivement les donateurs à annoncer leurs contributions pour plusieurs années, et souhaite que le nombre des pays donateurs continue de progresser.

This ongoing, multi-year project is conducted under a Memorandum of Understanding(MOU)
Ce projet continu, échelonné sur plusieurs années, est mené en vertu d'un protocole d'entente(PE)

Draft resolution entitled"Multi-year programme of work for the Commission for 2002-2006",
Projet de résolution intitulé << Programme de travail de la Commission pour les années 2002 à 2006>>, soumis par la Vice-Présidente de la Commission,

Since the program funds predominantly multi-year projects, most were not completed at the time of this study.
Comme le programme finance surtout des projets qui s'étalent sur plusieurs années, la plupart d'entre eux n'étaient pas encore achevés au moment d'effectuer notre étude.

Annual evaluation report on a multi-year joint United Nations justice support programme.
Rapport d'évaluation annuel sur le programme pluriannuel conjoint des Nations Unies pour l'appui à la justice.

Annual and Multi-Year Grants to Aboriginal Peoples Dance Companies Subventions annuelles et pluriannuelles aux compagnies de danse autochtones.
Creation/Production in Dance: Multi-Year and Biennial Grants Création/production en danse: subventions pluriannuelles et bisannuelles.

Fails to provide multi-year, sustainable funding, as called for by the CPA,
N'assure pas le financement durable échelonné sur plusieurs années, tel que réclamé par l'ACP,

The Truth and Reconciliation Commission of Canada recently concluded a multi-year public enquiry into the impact of federally mandated residential schools on indigenous Canadians.
La Commission de vérité et de réconciliation du Canada a conclu récemment une enquête publique de plusieurs années sur l'impact des pensionnats administrés par le gouvernement fédéral sur les Autochtones du Canada.