MULTI-YEAR in Romanian translation

• multianual
• multianuale
• de mai mulți ani
• multi-anterioară

Examples of using Multi-year in English and their translations into Romanian

At the same time, I support the request addressed to the Commission, emphasising the need for interdependence with other programmes, and support for cohesion with multi-year framework programmes such as Daphne,
În același timp, sprijin cererea adresată Comisiei, care subliniază necesitatea de interdependență cu alte programe și sprijinul pentru coeziune cu programe-cadru multianuale, cum ar fi Daphne,

on a natural recipe, whereby it builds up exclusively on multi-year proven effects and brought to life
prin care se construiește exclusiv pe baza efectelor dovedite de mai mulți ani și adus la viață pentru a minimiza efectele secundare

day after day over a full year, and is modeled to the average monthly deviations set by NASA through multi-year observations.
pe parcursul unui întreg an respectiv se modelează în limita abaterilor medii lunare stabilite de NASA prin observații multianuale.

As the multi-year practice shows, a party without a competitive program is boring,
După cum arată practica de mai mulți ani, o petrecere fără un program competitiv este plictisitoare,

Before its application, it is essential to assess the impact of specific deficit irrigation strategies by running multi-year open-field experiments for each given crop in relevant agro-climatic zones.
Înainte de aplicarea acesteia, este esențial să se evalueze impactul strategiilor specifice privind irigarea prin deficit prin desfășurarea de experimente în câmp deschis multianuale pentru fiecare cultură în zone agro-climatice relevante.

a global, multi-year partnership between the United Nations
un parteneriat global, multianual dintre ONU și Uniunea Europeană,

Suzo-Happ and TransAct have thus extended their existing, exclusive multi-year agreement to ensure that Suzo-Happ becomes the exclusive global distributor of TransAct casino and printing solutions to the casino and….
Suzo-Happ şi TransAct au extins astfel acordul exclusiv deja existent de mai mulți ani, pentru a se asigura că Suzo-Happ devine distribuitor global exclusiv al soluţiilor de cazinou și imprimare TransAct….

in the Historical Appendix, both of these reports were the results of multi-year deliberations by panels of experts with many opportunities for input from a variety of stakeholders.
ambele aceste rapoarte au fost rezultatele deliberărilor multianuale de către grupuri de experți cu multe oportunități de intrare dintr-o varietate de părți interesate.

be written off and, in order to ensure that the residual debt is indeed repaid, a multi-year recovery plan for the Greek economy should be drawn up.
rata reziduală va fi într-adevăr rambursată, ar trebui întocmit un plan multianual de redresare a economiei Greciei.

Onshore Free Zone Companies with access to double-tax treaties AND possibility of multi-year residence/ investor visas at minimum cost.
societăţi onshore în zone libere cu acces la tratatele privind evitarea dublei impuneri ŞI cu posibilitatea de rezidenţă pe termen lung/vize de investitor la costuri minime.

Third, the Commission will explore the possibility of updating multi-year Council recommendations to reduce excessive deficits in order to take into account not only conditions of unforeseen deterioration of the economic environment- as it is explicitly envisaged in the Stability
În al treilea rând, Comisia va analiza posibilitatea actualizării recomandărilor multianuale ale Consiliului vizând reducerea deficitelor excesive pentru a ține seama nu numai de deteriorările neprevăzute ale conjuncturii economice- astfel cum se prevede în mod explicit în Pactul de stabilitate

said,“Our multi-year investment in data center hardware
a declarat:"Investițiile noastre de mai mulți ani în foile de parcurs hardware

other trade distortions in third countries while conducting multi-year negotiations to remedy the situation.
alte denaturări comerciale în ţări terţe, în paralel cu conducerea unor negocieri multianuale pentru remedierea situaţiei.

other trade distortions in third countries while conducting multi-year negotiations to remedy the situation.
alte denaturări comerciale în țări terțe, în paralel cu derularea unor negocieri multianuale pentru remedierea situației.

most Mostarians had to watch it on television at home because of the crowds and heavy security-- the multi-year, 12.3m-euro project to rebuild the bridge using methods similar to those used in the 16th century came to a close.
privească evenimentul de acasă, în faţa televizoarelor, din cauza mulţimii de oameni şi a măsurilor aspre de securitate-- proiectul multianual de 12,3 mn de euro de reconstruire a podului utilizând metode similare celor utilizate în secolul al XVI-lea a fost încheiat.

Welcomes the global, multi-year Spotlight Initiative launched by the EU
Salută inițiativa globală multianuală Spotlight lansată de UE

a partner of Internews in implementing the multi-year Media Enabling Democracy, Inclusion, and Accountability in Moldova(MEDIA-M) project,
un partener al Internews în implementarea proiectului multianual finanţat de Agenţia Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională(USAID),„Mass-media în sprijinul democrației,

Tencent sign multi-year deal.
Tencent semnează un acord pe mai mulți ani.

It thereby based exclusively on multi-year proven mechanisms of action.
Aceasta se bazează exclusiv pe mecanisme de acțiune dovedite de mai mulți ani.

We conclude a multi-year outline contract with you for larger volumes.
Încheiem cu dumneavoastră un contract-cadru multianual cu volume interesante.