MULTI-YEAR in Hungarian translation

• többéves
• több éves
• több évre szóló

Examples of using Multi-year in English and their translations into Hungarian

at any given time, of a multi-year instrument that accrues interest
az adott pillanatban, egy több évre eszköz, felhalmozzaérdeklődés,

In partnership with the United Nations, the EU launched the Spotlight Initiative, a global, multi-year initiative focused on eliminating all forms of violence against women and girls.
Az Egyesült Nemzetek Szervezetével partnerségben elindítottuk a Reflektorfény kezdeményezésünket, egy többéves, globális kezdeményezést, amely a nők és lányok elleni erőszak valamennyi formájának megszüntetésére összpontosít.

In particular, Visa is a multi-year respondent to the annual Carbon Disclosure Project(CDP)
Egészen pontosan, a Visa több éve válaszadó az éves Széndioxid-kibocsátási közzétételi projektben(CDP),

The Peacebuilding Fund is a multi-year standing Trust Fund
A Béketeremtési Alap egy évek óta fennálló finanszírozási alap,

In 2006, in negotiations over the multi-year financial framework for 2007-2013, the European Parliament approved this limit as the maximum of the overall administrative costs of the institutions.
Ban, a 2007-2013-re szóló többéves pénzügyi keretről folyó tárgyalások során az Európai Parlament jóváhagyta ezt a határt mint az intézmények teljes igazgatási költségének maximumát.

The multi-year agreement forms a strong collaboration between the two organisations that will allow Haas F1 Team to be competitive in its inaugural season
A több évre kötött megállapodás szoros együttműködést tesz lehetővé a két szervezet között, amely versenyképessé teszi majd a Haas F1 csapatot a nyitószezonban

I'm happy we have him signed up on a multi-year contract, so I'm expecting regular point-scoring finishes from him.”.
Örülök, hogy több évre szóló szerződést kötöttünk vele, rendszeres pontszerzést várok tőle.”.

Stanford University conducted a multi-year, rigorous analysis of Waldorf education that resulted in a 139-page report(December 2015).
A Stanford Egyetem egy többéves, komoly elemzést végzett a Waldorf-oktatás területén, amelyből egy 139 oldalas jelentés született 2015 decemberében.

The multi-year agreement includes perimeter advertising at all Bundesliga home games and a range of other advertising rights.
A több évre szóló megállapodás tartalmazza a pálya körüli hirdetési felület használatát minden hazai Bundesliga mérkőzésen és számos egyéb hirdetési jogot.

A third stage proposed by Liberman would see the new government pass the budget and a multi-year defense plan.
A Liberman által javasolt harmadik szakaszban az új kormány elfogadná a költségvetést és egy több évre szóló védelmi tervet.

Proace are designed under a multi-year partnership agreement between PSA and Toyota signed in 2012.
a Proace úgy tervezték, egy multi--év PSA és a Toyota partnerségi megállapodást alá 2012-ben.

except for five years, the winter was warmer than the multi-year average between 1961-1990.
az elmúlt három évtizedben a telek melegebbek voltak az 1961- 1990 közötti éves átlaghőmérsékletnél.

The workshop took place in the framework of the V4-Korea Knowledge Sharing Program(KSP), a multi-year, multilateral cooperation program launched in 2016 with the objective of strengthening the economies of its participants through sharing knowledge in the field of science,
A munkaműhelyre a V4-Korea Tudáscsere Program(KSP) keretében került sor, amely egy 2016-ban beindított, többéves, multilaterális együttműködési program, s melynek fő célkitűzése a résztvevők innovatív és erőteljes gazdaságainak megteremtése, a tudomány

Jay Martin of the University of Southern California found that“in a multi-year study of 732 children, conflicts with parents,
Jay Martin, az University of Southern California munkatársa a következőkről számol be:"732 gyermek több éves vizsgálata során arra jutottunk,

On 29 November 2017, Sauber announced that they have signed a multi-year technical and commercial partnership contract with Alfa Romeo, therefore the team
November 29-én a Sauber bejelentette, hogy többéves technikai és kereskedelmi partnerségi megállapodást írt alá az Alfa Romeo-val,

by Fiat Chrysler Automobiles(FCA) has signed a multi-year technical and commercial partnership agreement with Swiss Sauber F1 Team for participation in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.
csoport kötelékébe tartozó legendás olasz autómárka több évre szóló műszaki és kereskedelmi partneri megállapodást írt alá a svájci Sauber F1 csapattal, amelynek célja, hogy az Alfa Romeo a 2018-as évadtól kezdődően részt vegyen a Forma- 1 világbajnokságban.

TACTICS is a large scale, multi-year initiative working to provide better information,
A TACTICS az Európai Gyermekbiztonsági Szövetség nagyszabású, több éves munkát igénylő kezdeményezése, melynek célja a jobb információszolgáltatás,

The assessment of performance should be set in a multi-year framework in order to ensure that the assessment process is based on longer term performance
A teljesítményértékelést többéves keretbe kell helyezni annak biztosítása érdekében, hogy az értékelési folyamat alapja a hosszú távú teljesítmény legyen,

brand owned by Fiat Chrysler Automobiles(FCA) today signed a multi-year technical and commercial partnership agreement with Swiss Sauber F1 Team for participation in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.
csoport kötelékébe tartozó legendás olasz autómárka a mai napon több évre szóló műszaki és kereskedelmi partneri megállapodást írt alá a svájci Sauber F1 csapattal, amelynek célja, hogy az Alfa Romeo a 2018-as évadtól kezdődően részt vegyen a Forma- 1 világbajnokságban.

China Mengniu Dairy and Coca-Cola have signed a multi-year global Olympic deal as joint beverages and dairy sponsors starting from 2021 until 2032,
A kínai Mengniu Dairy és a Coca-Cola több éves globális olimpiai üzletet írtak alá közös italok és tejipari szponzorok számára 2021-től 2032-ig,