MULTI-YEAR in Polish translation

• wieloletni
• wieloletniego
• wieloletnich
• wieloletnią

Examples of using Multi-year in English and their translations into Polish

And that, in accordance with approved Company principles for the development of multi-year plans, a fixed exchange rate of 3.30 USD/PLN has been assumed for the entire planning period.
T oraz zgodnie z przyjętymi w Spółce zasadami konstrukcji planów wieloletnich przyjęto stały w całym okresie planistycznym kurs walutowy w wysokości 3, 30 USD/PLN.

Prinze had signed a multi-year deal with NBC worth US$6 million over five years.
Prinze podpisał wieloletnią umowę z NBC wart 6 mln USD za pięć lat.

national fiscal rules and mandatory multi-year budgeting to provide greater economic and monetary stability.
wprowadzenia krajowych reguł budżetowych i obowiązkowego wieloletniego planowania budżetowego, aby pomóc w zapewnieniu większej stabilności gospodarczej i pieniężnej.

Launched the multi-year programme Grupa Azoty START- its original comprehensive sports
Uruchomiła wieloletni program Grupa Azoty START. To autorski ikompleksowy projekt sportowy

It has implemented many of the experience gained during multi-year implementations and administration of systems based on SQL database systems.
Posiada ona zaimplementowanych wiele doświadczeń nabytych podczas wieloletnich wdrożeń i administracji systemów opartych o bazodanowe systemy SQL.

It was stressed that it was important for the Quartet's representative to draw up a multi-year agenda for economic
Podkreślono, że ważne jest, aby przedstawiciel kwartetu opracował wieloletnią agendę rozwoju gospodarczego

and the funding this multi-year project, which cost is estimated at approx.
a finansowane tego wieloletniego projektu, którego koszty szacowane są na ok.

GlobeCast also restored multi-year contract with satellite operator SES(Astra)
GlobeCast także przywrócił wieloletni kontrakt z telewizją operatora SES(Astra) na satelicie SES

The amounts earmarked for the CAP come under heading 2 of the multi-year framework entitled'Sustainable growth- natural resources.
Kwoty przeznaczone na WPR są częścią działu 2 wieloletnich ram finansowych zatytułowanego„Zrównoważony wzrost- zasoby naturalne”.

Before the amendment of the criminal code in 1993, such relations were punishable by multi-year prison sentences.
Przed nowelizacją kodeksu karnego w 1993 roku takie stosunki były karane wieloletnią karą więzienia.

improvements in the College, when its multi-year plan will have been fully implemented.
kiedy zakończy się wdrażanie planu wieloletniego, można spodziewać się poprawy funkcjonowania Kolegium.

A multi-year action plan will be adopted to guide our common effort in this area.
Przyjęty zostanie wieloletni plan działania mający zapewnić wytyczne dotyczące naszych wspólnych działań w tym obszarze.

as well as multi-year supply and sale agreements.
kontraktów pod klucz, a także wieloletnich umów dostaw i sprzedaży.

from which she could get a large amount of oil, for multi-year personal use.
z których mogła uzyskać dużą ilość oleju, do wieloletniego użytku osobistego.

We hope that multi-year efforts of the team will soon materialize as concrete help for sick people.
Wieloletni wysiłek naszych specjalistów już wkrótce przełoży się na konkretną pomoc chorym.

a catalyst to the multi-year endeavour that shall succeed the coming One Year Plan.
konferencji na całym świecie, katalizator dla wieloletniego przedsięwzięcia, które nastąpi po nadchodzącym Planie Jednoletnim.

it is essential that countries pursue credible multi-year consolidation plans
kraje kontynuowały realizację wiarygodnych wieloletnich planów konsolidacji

Secondly, part of the Greek debt must be written off and, in order to ensure that the residual debt is indeed repaid, a multi-year recovery plan for the Greek economy should be drawn up.
Po drugie, część długu Grecji trzeba umorzyć, a w celu zagwarantowania spłaty pozostałej części należy sporządzić wieloletni plan uzdrowienia greckiej gospodarki.

consistently delivering successful results with full executive management approval and multi-year funding.
Konsekwentnie dostarczając dobre wyniki z pełną aprobatą kierownictwa oraz zapewnieniem wieloletniego finansowania.

culminating in an all-night session, delegates adopted the Non-legally Binding Instrument on All Types of Forests and a Multi-year Programme of Work for the period 2007-2015.
delegaci przyjęli niewiążący prawnie dokument dotyczący wszystkich typďż ̋w lasu oraz Wieloletni Program Pracy na lata 2007-2015.