WORK PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de trabajo
• programas de obras
• programa de trabajo
• programas de trabajos

Examples of using Work programmes in English and their translations into Spanish

Biennial work programmes complement it by providing a more detailed,
El plan se complementa con programas de trabajo bienales que ofrecen una hoja de ruta bienal,

Joint work programmes adopted by their Parties would ensure synergies
Un programa de trabajo conjunto aprobado por sus Partes garantizaría sinergias

Second, ICT statistics need to be incorporated into statistical work programmes at the country and regional levels,
Segundo, las estadísticas de TIC deben incorporarse en los programas de trabajo estadístico a nivel nacional y regional,

Amendments to the implementing agencies' 2009 work programmes were considered by the 58th Meeting.
En la 58ª Reunión, se consideraron las enmiendas a los programas de trabajo de los organismos para 2009.

documents on potential projects for co-financing, as well as work programmes pertaining specifically to the sub-Saharan region.
documentos sobre proyectos que podrían cofinanciarse y sobre programas de trabajo relativos específicamente a la región del África al sur del Sáhara.

some national development plans, decent work programmes and sectorial plans of the ministries of labour.
en los planes nacionales de desarrollo, en los programas de trabajo decente y en los planes sectoriales de los Ministerios de Trabajo..

evaluate technical cooperation activities linked to their work programmes and make proposals to the Board.
evaluarán las actividades de cooperación técnica relacionadas con sus programas de trabajo y formularán propuestas a la Junta.

informs subsequent work programmes.
se utiliza como base para los programas de trabajo subsiguientes.

damaged houses and work programmes in Gaza.
habían sufrido daños y a programas de trabajo en Gaza.

These activities would therefore have to be included into the work programmes of these bodies.
Por ende, esas actividades deberían incorporarse en los programas de trabajo de tales órganos.

Weak collaboration has resulted in part from a lack of shared understanding regarding the UNEP regional and global work programmes and activities.
Una débil colaboración ha sido en parte resultado de la falta de un entendimiento común con respecto a los programas de trabajo y las actividades regionales y mundiales del PNUMA.

while noting some overlaps with their respective two-year work programmes.
bien observan algunas duplicaciones entre sus programas de trabajo bienales respectivos.

are made available through work programmes.
se ponen a disposición a través de programas laborales.

based on the reports on the 2012- 2013 work programmes.
sobre la base de los informes relativos a los programas de trabajo para 2012-2013.

UNV also actively worked with various intergovernmental bodies to ensure that due recognition be given to the contributions of volunteers in their work programmes and conference decisions.
Los VNU asimismo colaboraron activamente con diversos órganos intergubernamentales para que se reconociera adecuadamente la aportación de los voluntarios en sus programas de actividades y las decisiones adoptadas en conferencias.

Offenders convicted of violent crimes and offenders who are known to have violent tendencies may be placed on group work programmes which incorporate an anger management module.
Los infractores convictos de delitos violentos y los de tendencias violentas comprobadas podrán ser asignados a programas de trabajo en grupo que incluyen un módulo de dominio de la ira.

A second type of training will address the need of the Organization to mainstream a gender perspective in departmental work programmes and reporting mechanisms.
Una segunda modalidad de capacitación atenderá a la necesidad de la Organización de incorporar la perspectiva de género en los programas de trabajo de los departamentos y en los mecanismos de presentación de informes.

IPU was also encouraging national focal points to submit work programmes on the preparatory process to parliaments.
UIP también está alentando a los coordinadores nacionales a presentar a los parlamentos programas de trabajo sobre el proceso preparatorio.

At the present time, each of the Convention's work programmes incorporates the ecosystem approach in its goals and activities,
En la actualidad, cada uno de los programas de trabajo del Convenio incorpora el enfoque por ecosistemas en sus metas

adopted a number of work programmes, principles and guidelines to guide the work of Parties
adoptado una serie de programas de trabajo, principios y directrices para guiar a las Partes