DELHI WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de trabajo de delhi
• programa de trabajo de dehli

Examples of using Delhi work programme in English and their translations into Spanish

the implementation of the amended New Delhi work programme in SIDS, and at making recommendations for its forthcoming intermediate review.
obstáculos en la ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado en los pequeños Estados insulares en desarrollo, y a formular recomendaciones para su próximo examen intermedio.

In this regard, it is worth noting that when adopting the amended New Delhi work programme, the COP requested the GEF to provide, as appropriate, financial resources to support the implementation of the amended New Delhi work programme and to regularly report to the COP on the activities it had supported.
A este respecto, cabe observar que, al aprobar el programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado, la CP pidió al FMAM que siguiera facilitando, según procediera, recursos financieros para la ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado y que informara periódicamente a la CP sobre las actividades que hubiera apoyado.

regional priorities in the implementation of Article 6 and the amended New Delhi work programme.
regionales en la aplicación del artículo 6 y del programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado.

barriers and opportunities with a view to providing a framework to Parties for reporting on their activities in the context of the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 decision 11/CP.8.
los obstáculos y las oportunidades con miras a proporcionar a las Partes un marco para que informe de sus actividades en el contexto del programa de trabajo de Nueva Delhi para la aplicación del artículo 6 de la Convención decisión 11/CP.8.

been held to date, in implementing activities relating to Article 6 of the Convention and the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
respecto del desarrollo de actividades relativas al artículo 6 de la Convención y el programa de trabajo de Nueva Delhi para la aplicación del artículo 6 de la Convención.

For the purpose of reviewing the New Delhi work programme in 2007, as mandated by decisions 11/CP.8
A efectos del examen en 2007 del programa de trabajo de Nueva Delhi, conforme a las decisiones 11/CP.8 y 7/CP.10,

To initiate work on the elaboration of an Article 6 implementation work programme that may succeed the New Delhi work programme, the SBI invited Parties to submit to the secretariat,
A fin de iniciar la labor de elaboración de un programa de trabajo para la aplicación de el artículo 6 de la Convención que pueda suceder a el programa de trabajo de Nueva Delhi, el OSE invitó a las Partes a presentar a la secretaría,

which is expected to succeed the New Delhi work programme, and many suggestions were made towards a fully functional, multilingual and user-friendly clearing house.
sobre el artículo 6, que se espera que suceda al programa de trabajo de Nueva Delhi, y se han formulado muchas propuestas en aras de una red de intercambio de información que funcione a pleno rendimiento y que sea multilingüe y favorable al usuario.

This note summarizes the available information on the extent of the implementation of the amended New Delhi work programme and draws upon recent efforts
En la presente nota se resume la información disponible sobre el grado de ejecución de el programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado, basando se en las actividades

The amended New Delhi work programme separately defines the six elements of Article 6 education, training, public awareness,
En el programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado se definen por separado los seis elementos del artículo 6 la educación,

They highlighted that the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
Destacaron que el programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado para la aplicación del artículo 6 de la Convención

The regional workshops on Article 6 have helped to advance the New Delhi work programme by providing useful inputs into the work on Article 6 at the country level
Los talleres regionales sobre el artículo 6 habían ayudado a promover el programa de trabajo de Nueva Delhi pues habían hecho útiles aportaciones a la labor sobre el artículo 6 a nivel de los países

for implementing the New Delhi work programme, were not commensurate with the needs
otras actividades de apoyo y a la ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi, no estaban a la altura de las necesidades

to take note of other sources of guidance such as the New Delhi work programme on Article 6.
el artículo 6 y a que tomaran nota de otras fuentes de orientación como el programa de trabajo de Nueva Delhi para la aplicación de el artículo 6.

further review the proposed approach in the framework of the review of the New Delhi work programme.
seguir examinando el enfoque propuesto en el marco de el examen de el programa de trabajo de Nueva Delhi.

in the regions, although usually not formally associated with the New Delhi work programme.
por lo general no estuvieran explícitamente asociadas al programa de trabajo de Nueva Delhi.

to allow these countries to implement activities relating to Article 6 and the New Delhi work programme;
todos esos países puedan llevar a cabo actividades relacionadas con el artículo 6 y con el Programa de Trabajo de Nueva Delhi;

expressed its appreciation for the evolving role UNEP is taking in supporting the implementation of Article 6 and the New Delhi work programme.
el papel cada vez mayor que el PNUMA está desempeñando en el apoyo a la aplicación del artículo 6 y del programa de trabajo de Nueva Delhi.

international cooperation on implementing the New Delhi work programme in the regions.
internacional a los efectos de la ejecución de el programa de trabajo de Nueva Delhi en las regiones.

Many Parties admit that too little attention has been given to the implementation of the New Delhi work programme at the national and regional levels because of its lack of:
Muchas Partes admiten que se ha prestado muy escasa atención a la ejecución de el programa de trabajo de Nueva Delhi en los planos nacional y regional, habida cuenta de su falta de: