DRAFT WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de programa de trabajo

Examples of using Draft work programme in English and their translations into Spanish

a key output contained in the draft work programme is a global biodiversity
un producto clave que figura en el proyecto de programa de trabajo es una evaluación global de la biodiversidad

The Executive Director introduced the draft work programme and budget for the biennium 2010- 2011,
La Directora Ejecutiva presentó el proyecto de programa de trabajo y presupuesto para el bienio 2010- 2011,

A number of representatives expressed support for the Group's draft work programme and for the progress report on managing PFCs
Varios representantes expresaron su apoyo al proyecto de programa de trabajo del Grupo y al informe sobre

the Bureau to develop a draft work programme for 2014-2018, noting relevant requests,
a la Oficina que elaborasen un proyecto de programa de trabajo para 2014-2018, tomando nota de los pedidos pertinentes,

On knowledge generation, the IPBES draft work programme for 2014-2018 proposes a series of dialogues/workshops,
Con respecto a la generación de conocimientos, el proyecto de programa de trabajo de la IPBES propone una serie de diálogos/talleres,

The report and the draft work programme of the group have been circulated to the Openended Working Group in the annex to the note by the Secretariat on the report on the activities and the draft work programme of the expert working group on environmentally sound management UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4.
El informe y el proyecto de programa de trabajo del grupo se han distribuido al Grupo de Trabajo de composición abierta en el anexo de la nota de la Secretaría acerca del informe sobre las actividades y el proyecto de programa de trabajo del grupo de trabajo de expertos sobre la gestión ambientalmente racional UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4.

Furthermore, the Seminar notes with appreciation the draft work programme for Tokelau prepared collaboratively with the Administrator
Además, el Seminario toma nota con reconocimiento de el proyecto de plan de trabajo para Tokelau preparado en colaboración con el Administrador

As in the case of documentation prepared for the two-year costed draft work programme of the CRIC, the deliberations at CRIC 7 on the format for future CRIC sessions will assist the secretariat in preparing appropriate documentation on the terms of reference of the CRIC for COP 9.
Al igual que la documentación preparada para el proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del CRIC, las deliberaciones del CRIC 7 sobre el formato de las futuras reuniones del CRIC ayudarán a la secretaría a elaborar la correspondiente documentación sobre las atribuciones del CRIC que presentará a la CP 9.

4 provides the fundamental direction for the preparation of the draft work programme for the biennium 2000-2001,
proporciona la dirección fundamental para la preparación del proyecto del programa de trabajo para el bienio 2000-2001,

the Siena Group discussed the 2004-2014 draft work programme for demographic and social statistics prepared by the United Nations Statistics Division.
el Grupo de Siena examinó el proyecto de programa de trabajo correspondiente a 2004-2014 relativo a las estadísticas demográficas y sociales preparadas por la División de Estadística de las Naciones Unidas.

The draft work programme was updated taking account of the comments
El proyecto de programa de trabajo se actualizó teniendo en cuenta las observaciones

The draft work programme for IPBES 2014-2018 suggests that“the global assessment by IPBES would be undertaken in the context of a series of global assessments that have been undertaken,
El proyecto de programa de trabajo para la IPBES correspondiente a el 2014 -2018 sugiere que" la evaluación mundial hecha por la IPBES se emprendería dentro de el contexto de una serie de evaluaciones mundiales que ya se hubieran emprendido,

the Bureau have developed for the Plenary's consideration a draft work programme for 2014‒2018(IPBES/2/2 and Add.1),
la Mesa han elaborado, para su examen por el Plenario, un proyecto de programa de trabajo para 20142018(IPBES/2/2 y Add.1),

Technological Advice to consider the work programme with a view to forwarding a draft work programme for adoption by the Conference of the Parties at its seventeenth session;
Tecnológico que someta a consideración el programa de trabajo, con miras a remitir un proyecto de programa de trabajo a la Conferencia de la Partes para que lo apruebe en su 17º período de sesiones;

drew attention to the report on the group's activities and its draft work programme UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4.
se refirió al informe sobre las actividades y el proyecto de programa de trabajo del grupo UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4.

other stakeholders to contribute to the development of procedures and the draft work programme of the Platform;
otros interesados directos de contribuir a la elaboración de procedimientos y el proyecto de programa de trabajo de la Plataforma;

resource mobilization capacity of UN-HABITAT and to consider the development of a medium-term fund-raising strategy(see HSP/GC/19/8): Draft work programme of the United Nations Human Settlements Programme(UNHABITAT)
estudie la posibilidad de desarrollar una estrategia de recaudación de fondos de mediano plazo( vea se HSP/GC/19/8): Proyecto de programa de trabajo de el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos( ONU-Hábitat)

taking account of the draft conceptual framework and the draft work programme 2014- 2018,
tomando en consideración el proyecto de marco conceptual y el proyecto de el programa de trabajo para el período 20142018,

develop a report on its activities and finalize its draft work programme for submission to the Conference of the Parties at its twelfth meeting for consideration
dé forma definitiva a su proyecto de programa de trabajo para presentar lo a la Conferencia de las Partes en su 12ª reunión para su examen

DRAFT WORK PROGRAMME 2004-2005.
Proyecto de programa de trabajo para 2004-2005.