DRAFT WORK PROGRAMME in Russian translation

• проект программы работы
• проект рабочей программы
• проекта программы работы
• проекте программы работы
• проекту программы работы

Examples of using Draft work programme in English and their translations into Russian

Draft work programme and budget for the biennium 2010- 2011:
Проект программы работы и бюджета на двухгодичный период 2010- 2011 годов:

Requests that the secretariat provide adequate quantitative information pertaining to the draft work programme, including estimates on technical assistance activities as well as identification of their sources of funding;
Просит секретариат представлять надлежащую количественную информацию, относящуюся к проекту программы работы, включая оценки деятельности по линии технической помощи, а также указание источников ее финансирования;

Governing Council of UN-Habitat: draft work programme and budget for the biennium 2010-2011(HSP/GC/22/5/Add.1);
Совету управляющих ООН- Хабитат: о проекте программы работы и бюджете на двухгодичный период 2010- 2011 годов( HSP/ GC/ 22/ 5/ Add. 1);

In considering the draft work programme, the Committee may wish to take the following information about the secretariat's resources into account.
При рассмотрении этого проекта программы работы Комитету предлагается принять к сведению следующую информацию о ресурсах секретариата.

Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) on the Institute's draft work programme and proposed budget for 2000;
Совету попечителей ЮНИДИР-- о проекте программы работы и предлагаемом бюджете Института на 2000 год;

Having considered the proposals for the draft work programme for UNCTAD for the biennium 2006-2007, taking into account UNCTAD XI,
Рассмотрев предложения по проекту программы работы ЮНКТАД на двухгодичный период 2006- 2007 годов в свете ЮНКТАД ХI

Preparation of a strategic framework and draft work programme and budget for 2010- 2011 in compliance with the focus areas of the plan.
Подготовку стратегических рамок и проекта программы работы и бюджета на 20102011 годы в соответствии с ключевыми областями плана.

Board of Trustees of UNIDIR on the Institute's draft work programme and proposed budget for 2001;
Совету попечителей ЮНИДИР-- о проекте программы работы и предлагаемом бюджете Института на 2001 год;

Meeting/conference to review progress and draft work programme for the next two-year period and to address resource mobilization.
Проведение совещания/ конференции для обзора достигнутых результатов и проекта программы работы на следующий двухгодичный период, а также анализа возможностей для мобилизации ресурсов.

A compilation of the comments submitted by Parties and others on that draft work programme will also be presented UNEP/CHW.9/INF/36.
Будет также представлена компиляция замечаний, направленных Сторонами и другими субъектами по этому проекту программы работы UNEP/ CHW. 9/ INF/ 36.

The Board of Trustees of UNIDIR, on the draft work programme and proposed budget for UNIDIR for 1994;
Совету попечителей ЮНИДИР- о проекте программы работы и предлагаемом бюджете ЮНИДИР на 1994 год;

the Council took no action on the draft work programme.
Совет не принял никакого решения по проекту программы работы.

The outcome of the fourth Ministerial Conference in Århus will be taken into account when the Bureau finalizes the draft work programme at its next meeting in July.
Итоги четвертой Конференции министров в Орхусе будут учтены Президиумом в ходе завершения подготовки проекта программы работы на его следующем совещании, которое будет проведено в июле.

The activities in the Committee's draft work programme for 2005-2006, which it discussed
Мероприятия, предусмотренные в проекте программы работы Комитета на 20052006 годы,

UNMOVIC inspections were suspended, the Council took no action on the draft work programme.
приостановлением инспекций ЮНМОВИК Совет не принял решения по проекту программы работы.

It has been included in the draft work programme as deliverable 4(c) as a continuous process.
Он был включен в проекте программы работы в результат 4 c в качестве непрерывного процесса.

The cost estimates are based on a set of general assumptions presented in the draft work programme and take into account the following variables.
Сметы расходов составлены на базе ряда общих предположений, изложенных в проекте программы работы, и учитывают следующие переменные факторы.

To review the draft work programme and budget of the Centre during their preparation by the Centre;
Проводить обзор проектов программы работы и бюджета Центра во время их подготовки Центром;

the request bundles derived from them, and the draft work programme.
сформированными на их основе папками заявок и проектом программы работы.

The overall expenditure framework proposed to support the draft work programme for 2004-2005 can be summarized as follows.
Общая структура расходов, предлагаемая в поддержку проекта программы работы на 20042005 годы, схематично может быть представлена в следующем виде.