DRAFT WORK PROGRAMME in French translation

• projet de programme de travail

Examples of using Draft work programme in English and their translations into French

During discussions of the draft work programme under the Convention, it was proposed to include an item in the work programme on the development of guidelines on public participation in international forums
Durant l'examen du projet de programme de travail au titre de la Convention, il a été proposé d'ajouter un point relatif à l'élaboration de lignes directrices concernant la

Given that the objective of this section is to illustrate how the bundles are related to the draft work programme, the bundles of requests,
Étant donné que l'objectif de la présente section est d'illustrer la manière dont les paquets sont liés au projet de programme de travail, les paquets de demandes,

On knowledge generation, the IPBES draft work programme for 2014-2018 proposes a series of dialogues/workshops, where policy-relevant knowledge
S'agissant de la création de connaissances, le projet de programme de travail de l'IPBES pour la période 2014-2018 propose une série de dialogues

The draft work programme suggests“a global biodiversity
Le projet de programme de travail suggère“une évaluation mondiale de la biodiversité

a key output contained in the draft work programme is a global biodiversity
un résultat important compris dans le projet de programme de travail est une évaluation de la biodiversité

The secretariat provided additional detailed information on resource requirements for the period June 1996- May 1997 for the activities outlined in the draft work programme and on participation in intergovernmental meetings convened under the environmental programme during May 1994- April 1996.
Le secrétariat a fourni des renseignements supplémentaires détaillés sur les ressources qui seraient nécessaires entre juin 1996 et mai 1997 pour exécuter les activités indiquées dans le projet de programme de travail et sur la participation aux réunions intergouvernementales organisées au titre du programme écologique entre mai 1994 et avril 1996.

a report on the activities and the draft work programme of the expert working group on environmentally sound management UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4.
d'un rapport sur les activités et le projet de programme de travail du groupe de travail d'experts sur la gestion écologiquement rationnelle UNEP/CHW/OEWG.9/INF.4.

the Secretariat has revised the draft work programme see paragraph 15.
le Secrétariat a remanié le projet de programme de travail voir par. 15.

the Secretariat has revised the draft work programme as set out in the annex to the present note.
le Secrétariat a révisé le projet de programme de travail, qui figure à l'annexe de la présente note.

Agreed on the procedures with regard to preparing the draft work programme for 2014- 2017 and the draft strategic plan for 2015- 2020,
A convenu des procédures d'élaboration du projet de programme de travail pour 2014-2017 et du projet de plan stratégique pour 2015-2020 et a décidé

As in the case of documentation prepared for the two-year costed draft work programme of the CRIC, the deliberations at CRIC 7 on the format for future CRIC sessions will assist the secretariat in preparing appropriate documentation on the terms of reference of the CRIC for COP 9.
De même que les documents préparés pour le projet de programme de travail biennal chiffré du Comité, les délibérations sur la structure des futures sessions du Comité aideront le secrétariat à préparer les documents concernant le mandat du Comité en vue de la neuvième session de la Conférence des Parties.

A number of representatives expressed support for the Group's draft work programme and for the progress report on managing PFCs
Un certain nombre de représentants ont dit qu'ils appuyaient le projet de programme de travail du Groupe, ainsi que le rapport d'activité sur la gestion des PFC

expressed general support for the draft work programme for 2016- 2017 prepared by the Secretariat
s'est dit généralement en faveur du projet de programme de travail pour 2016- 2017 préparé par le Secrétariat

structure all the available information and to prepare a document on draft work programme elements for the period 2014-2018 to support the preparation of the work programme,
d'établir un document sur les éléments à inclure dans le projet de programme de travail pour la période 2014-2018 en vue de l'élaboration du programme de travail,

The report and draft work programme(see UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4),
Le rapport et le projet de programme de travail(voir UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4),

document ICCD/CRIC(7)/2/Add.4 contains the 2008- 2009 draft work programme for the CRIC.
approbation de son mandat, on trouvera dans le document ICCD/CRIC(7)/2/Add.4 le projet de programme de travail 20082009 du Comité.

the Siena Group discussed the 2004-2014 draft work programme for demographic and social statistics prepared by the United Nations Statistics Division.
le Groupe de Sienne a examiné le projet de programme de travail pour 2004-2014 relatif aux statistiques démographiques et sociales, élaboré par la Division de statistique de l'ONU.

Requests the secretariat to prepare a draft work programme for the intersessional period following the fourth meeting of the Parties,
Demande au secrétariat d'établir un projet de programme de travail pour la période intersessions suivant la quatrième réunion des Parties,

the Secretariat of IPBES as well as the draft work programme of the Platform, and noted that the draft of the work programme available in October 2013 responded to the invitation of the Conference of the Parties contained in paragraph 28 of decision XI/2.
du Secrétaire exécutif et du Secrétariat de la Plateforme, ainsi que le projet de programme de travail de la Plateforme, et a pris note que le projet de programme de travail émis en octobre 2013 répondait à l'invitation de la Conférence des Parties formulée au paragraphe 28 de la décision XI/2.

with a view to forwarding a draft work programme for adoption by the Conference of the Parties at its sixteenth session;
en vue de transmettre un projet de programme de travail à la Conférence des Parties pour adoption à sa seizième session;