DRAFT WORK PLAN in French translation

• projet de plan de travail
• ébauche de plan de travail
• projet de programme de travail
• projet de plan d'action

Examples of using Draft work plan in English and their translations into French

with the Oceania amendments, and requested the Secretariat to circulate a draft Work Plan for 2010 electronically by the end of November 2009 for electronic approval by the Committee by the end of December.
demande au Secrétariat de diffuser un projet de Plan de travail pour 2010 par voie électronique avant fin novembre 2009 pour approbation par voie électronique par le Comité avant fin décembre.

elements that may be included in a preliminary draft policy document on priority activities to be undertaken between the year 2000 and 2003 and the draft work plan for this period.
d'identifier les points et les éléments qui pourront figurer dans un avant-projet de document directif sur les activités à entreprendre en priorité entre l'an 2000 et 2003 et sur le projet de plan de travail pour cette période.

it is possible to start implementing the draft work plan as set out in document MP. WAT/1997/15
il est possible d'entreprendre l'exécution du projet de plan de travail présenté dans le document MP. WAT/1997/15

which discussed the proposals further before requesting its Bureau to finalize the activities to be submitted to the Working Group on EIA at its seventh meeting for inclusion in the Convention's draft work plan and budget.
demander au Bureau de la réunion de mettre au point le descriptif des activités, à soumettre au Groupe de travail de l'EIE à sa septième réunion en vue de l'intégrer dans le projet de plan de travail et le budget de la Convention.

We have amended the draft work plan so that the three proposed peatland tasks in the thematic work areas align more closely with the COP's requests in Resolution XII.11.(A fourth peatlandrelated task appears under the advisory tasks.) As a scientific matter, it should be
Nous avons modifié le projet de plan de travail afin que les trois tâches proposées pour les tourbières dans les domaines de travail thématiques soient alignées plus étroitement sur les demandes de la COP figurant dans la Résolution XII.11.(Une quatrième tâche relative aux tourbières figure sous les tâches consultatives.)

Committee on Human Settlements, to implement programme element 3.2 of the draft work plan and follow up proposals made by the Committee,
les dispositions nécessaires pour mettre à exécution l'élément de programme 3.2 du projet de plan de travail et donner suite aux propositions faites par le Comité,

the Group of Experts recommended that the secretariat amend the draft work plan for 2016-2017(ECE/ENERGY/GE.4/2015/3) to reflect the proposed changes,
le Groupe d'experts a recommandé au secrétariat de modifier son projet de plan de travail pour 2016 -2017(ECE/ENERGY/GE.4/2015/3) de manière à

Industrial Accidents Conventions have developed a proposal for follow-up activities, which is included in the draft work plan 2004-2006 see MP. WAT/2003/6, annex II.
celui de la Convention sur les accidents industriels ont élaboré une proposition d'activité de suivi qui a été incorporée dans le projet de plan de travail pour 20042006 voir le document MP. WAT/2003/6, annexe II.

2000-2003 work plan(MP. WAT/2003/5) and examined the proposals by the Working Group for activities under the 2004-2006 draft work plan MP. WAT/2003/6/Add.1.
et ont examiné les propositions du Groupe de travail concernant les activités prévues au projet de plan de travail pour 20042006 MP. WAT/2003/6/Add.1.

as well as to set up a draft work plan for the period July 2001 to June 2002.
2000 à juin 2001(JMTE/2000/5), et établir un projet de plan de travail pour la période allant de juillet 2001 à juin 2002.

in particular as regards approaches to the preparation of the Belgrade Assessment report and the draft work plan of the Working Group up to the Belgrade Conference,
en particulier s'agissant des méthodes d'élaboration du rapport d'évaluation de Belgrade et du projet de plan de travail du Groupe de travail d'ici à la Conférence de Belgrade,

VIII. DRAFT WORK PLAN FOR THE SECOND YEAR OF PROJECT OPERATIONS.
VIII. Projet de plan de travail pour la troisième année de mise.

PROGRAMME ELEMENTS OF THE DRAFT WORK PLAN 1997- 2000.
Elements du projet de plan de travail pour la periode 1997-2000.

DRAFT WORK PLAN*/ Prepared by the secretariat on the basis of the outcome of the informal consultation of the Parties to the Convention held in Geneva on 23
PROJET DE PLAN DE TRAVAIL Etabli par le secrétariat sur la base des résultats de la consultation informelle des Parties à la Convention, tenue à Genève les 23

contrary to the existing practice, future draft work plans put forward for its consideration should contain a proposed budget.
contrairement à la pratique en vigueur, les projets de plan de travail futurs qui lui seraient soumis pour examen contiennent un projet de budget.

the Secretariat has prepared draft work plans for the preparation of any risk profiles
le secrétariat a élaboré des projets de plans de travail en vue de la préparation des descriptifs des risques

in particular in line with achieving objectives of the Sustainable Energy for All Initiative of the United Nations Secretary-General and the Draft Work Plans of both Expert Groups.
notamment au regard des objectifs de l'initiative de l'Énergie durable pour tous lancée par le Secrétaire général de l'ONU et des projets de plan de travail des deux groupes d'experts.

Draft work plan.
Projet de plan de travail.

Draft work plan 1998.
Projet de plan de travail pour 1998.

Draft work plan for.
Projet de plan de travail pour la troisième année.