PROJET DE PROGRAMME in English translation

• draft programme
• draft platform
• draft program
• tentative programme
• draft agenda
• proposed programme
• draft curriculum

Examples of using Projet de programme in French and their translations into English

Pour consulter le projet de programme de la Réunion de haut niveau,
For the draft programme of the High-level Meeting,

Examen du projet de programme d'action sur la Conférence 4.
Consideration of the draft Programme of Action of the International Ministerial Conference 4.

Programme de travail: projet de programme de travail pour 20102011.
PROGRAMME OF WORK DRAFT PROGRAMME OF WORK FOR 2010- 2011.

Un projet de programme d'action était également soumis aux participants.
A draft of the Platform for Action was also before the Conference.

Projet de programme pour la période 20062010.
DRAFT PROGRAMME OF WORK FOR 2006-2010.

Ces propositions ont été intégrées dans le projet de programme susmentionné.
The proposals were included in the draft of the programme.

Consultations officieuses sur le projet de programme.
Informal consultations on the draft platform for.

Le Groupe de travail devrait approuver le projet de programme.
The Working Group is expected to agree on the draft programme.

Adoption du chapitre V du projet de programme d'action.
Adoption of chapter V of the draft platform for action.

Il a été décidé que le Comité d'organisation établirait un projet de programme;
It was further agreed that that committee would prepare a programme proposal;

Elle a distribué des amendements au projet de programme d'action(E/CN.6/WG/1994/CRP.1);
HinD circulated relevant amendments to the draft platform for action(E/CN.6/WG/1994/CRP.1);

Rapport de la grande commission contenant le Projet de Programme d'action de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes(A/CONF.177/L.5,
Report of the Main Committee containing the draft Platform for Action of the Fourth World Conference on Women(A/CONF.177/L.5

Concernant l'exécution des programmes, il convient de noter certains points saillants du projet de programme et budget.
In terms of program delivery, some specific highlights of the draft program and budget are.

Un projet de programme de travail est établi par le Secrétariat relativement tôt dans l'année.
A tentative programme is prepared by the Secretariat quite early in the year.

Le projet de programme d'action a été négocié dans le cadre d'un groupe de rédaction à composition non limitée qui s'est réuni parallèlement aux séances plénières.
The draft Platform for Action was negotiated in an open-ended drafting group, which held sessions in parallel to the plenary sessions.

Aucune nouvelle création de poste n'étant requise, les effectifs restent stables dans le projet de programme et budget.
No new posts are being requested- the draft Program and Budget maintains the same head count.

Le projet de programme porte sur les principaux objectifs
The draft agenda included the main goals

Le Président attire l'attention sur le projet de programme de travail de la Commission pour la soixante-dixième session de l'Assemblée générale figurant au document A/C.2/69/L.68.
The Chair drew attention to the Committee's tentative programme of work for the seventieth session of the General Assembly as contained in document A/C.2/69/L.68.

La Conférence est saisie du projet de programme d'action, ainsi que des résultats des consultations officieuses.
The draft platform for action, together with the results of the informal consultations, is before the Conference.

Le projet de programme a été distribué aux membres du Groupe d'experts sur le renforcement des capacités
The draft curriculum was circulated among the members of the Expert Group on Capacity-Building and staff of the