ON THE DRAFT PROGRAMME in French translation

• sur le projet de programme

Examples of using On the draft programme in English and their translations into French

to some of the other areas that are on the draft programme and take advantage of that time,
à l'un des autres domaines qui figurent dans le projet de programme et mettre ce temps à profit plutôt

The Commission had before it a note by the Secretariat on the draft programme of work for the 2008-2009 biennium for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic
Elle était saisie d'une note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour 2008-2009 de la Division du développement durable du Département des affaires économiques

the Commission decided to take note of the note by the Secretariat on the draft programme of work for the 2008-2009 biennium for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic
la Commission a décidé de prendre acte de la note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour 2008-2009 de la Division du développement durable du Département des affaires économiques

the Commission decided to take note of the note by the Secretariat on the draft programme of work for the biennium 2010-2011 for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs(E/CN.17/2009/11)
sur proposition du Président, de prendre note de la note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour l'exercice biennal 2010-2011 de la Division du développement durable du Département des affaires économiques

At its sixty-fifth session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the draft programme of activities for the International Year for People of African Descent
À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Secrétaire général sur le projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine

which held part of its meeting jointly with the Programme Committee, on the draft programme of work and budget for the period 2010-2011, referred to it for examination at its fiftieth meeting, held at Madrid,
qui a tenu une partie de sa réunion conjointement avec le Comité du programme, sur le projet de programme de travail et de budget pour la période 2010-2011 qui lui a été soumis à sa cinquantième réunion tenue à Madrid,

others to submit comments on the draft programme of work by 15 May 2012 for publication on the Basel Convention website.
avant le 15 mai 2012, des observations sur le projet de programme de travail pour publication sur le site Internet de la Convention de Bâle.

of the Programme Committee submit Part III of their joint report, on the draft programme of work and budget for 2012-2013.
du Comité du programme soumettent la Partie III de leur rapport conjoint sur le projet de programme de travail et de budget pour 2012-2013.

others to submit comments on the draft programme of work by 15 May 2012 for publication on the Basel Convention website.
avant le 15 mai 2012, des observations sur le projet de programme de travail pour publication sur le site Internet de la Convention de Bâle.

achieve a compromise on its programme of work and ensure that that work commences as soon as possible-- particularly on the issue of preventing an arms race in outer space-- Russia took an important step forward by agreeing to support a compromise on the draft programme of work: the so-called"five ambassadors" proposal.
travail et d'assurer une reprise de son travail dans les plus brefs délais- notamment en ce qui concerne la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace-, la Russie a pris cette année une décision importante en encourageant un compromis sur un projet de programme de travail- la proposition des<< Cinq ambassadeurs.

Fraser, on the draft programme and budget.
Fraser, sur le projet de programme et de budget.

Iii. general statements on the draft programme.
Iii. déclarations générales formulées sur le projet.

Report of the Main Committee on the draft programme of action.
Rapport du Comité plénier sur le projet de programme d'action.

Action on the draft programme of work of the Committee A/C.3/66/L.72.
Décision sur le projet de programme de travail de la Commission A/C.3/66/L.72.

Recommendations on the draft programme and budget item 4.3 major programme i, education.
Recommandations sur le Projet de programme et de budget point 4.3- grand programme I, Education.

She requested information on the draft programme for children with disabilities 2010- 2012.
Des informations sur le projet de programme 2010-2012 en faveur des enfants handicapés seraient souhaitables.

The Commission is invited to comment and make recommendations on the draft programme of work.
La Commission est invitée à faire des observations et des recommandations sur le projet de programme de travail.

Discussions on the draft programme of work were pursued during the second
Le débat sur le projet de programme de travail s'est poursuivi à la deuxième

A general exchange of views on the draft programme of action could precede the section-by-section deliberations.
Un échange de vues général sur le projet de programme d'action pourrait précéder les délibérations section par section.

Group of the Least Developed Countries on the draft programme activities of the Group for 2005-2006.
Groupe des pays les moins avancés sur le projet de programme d'activités du Groupe pour 2005-2006.