DRAFT PROGRAMME in French translation

• projet de programme
• programme provisoire
• projet de programmes
• projets de programme

Examples of using Draft programme in English and their translations into French

The Committee referred to its discussions under item 3 of the agenda, Draft programme of work and budget for the period 2010-2011 document CE/85/7a.
Le Comité s'est référé à ses discussions au point 3 de l'ordre du jour consacré au projet de programme de travail et de budget pour la période 2010-2011 document CE/85/7 a.

These voices, I should like to add, were certainly heard in the processes that brought the draft Programme of Action into being.
Ces voix, je dois l'ajouter, ont sans conteste été entendues dans le processus qui a abouti à l'élaboration du projet de programme d'action.

Programme planning took place, leading to finalized documentation supporting the draft programme.
Les activités de planification des programmes qui ont été menées ont permis d'achever l'établissement des documents afférents au projet de programme.

The Bureau discussed also the draft terms of reference of the Advisory Group(ECE/HBP/2013/5), as well its draft programme of work for 2014-2015 ECE/HBP/2-13/6.
Le Bureau a aussi débattu du mandat du Groupe consultatif(ECE/HBP/2013/5), ainsi que de son projet de programme de travail pour la période 2014-2015 ECE/HBP/2-3/6.

Assisting countries to undertake self assessment and to prepare the Draft Programme of Action;
Aider les pays à entreprendre une auto-évaluation et à préparer le projet du Programme d'action;

integrated as minor changes to the draft programme.
modifications mineures) au projet du programme.

The draft programme was circulated to the membership for comments in January 2017.
En janvier 2017, les membres ont été sollicités pour des commentaires sur le projet du programme.

he took it that the Conference wished to take note of the draft programme of work.
la Conférence souhaite prendre note du projet du programme de travail.

Note by the Secretary-General transmitting additional proposals for the draft declaration and draft programme of action A/CONF.166/L.2.
Note du Secrétaire général transmettant de nouvelles propositions relatives au projet de déclaration et au projet de programme d'action.

in particular the draft programme of action for the Decade.
en particulier l'ébauche du programme d'action pour la Décennie.

After the debate on the Draft Programme of Work and budget for the period 2012-2013,
Après le débat sur le projet de programme de travail et budget pour la période 2012-2013,

In accordance with the recommendations of the United Nations Preparatory Committee, a draft programme of events which will take place at the national level within the framework of the United Nations commemoration was worked out
Conformément aux recommandations du Comité préparatoire des Nations Unies, un programme provisoire des activités prévues au niveau national dans le cadre de la commémoration de l'Organisation des Nations Unies a été mis au point

opinions and recommendations on draft programme of the activities of the Centre drawn up by the Director-General
des avis et des recommandations sur le projet de programme d'activités du Centre établi par le directeur général,

with the main responsibility for the preparation of the substantive documentation and the draft programme for the Meeting.
la responsabilité première d'établir les documents de fond et le programme provisoire de la Réunion.

the financial situation of the Organization, and the draft programme of work for 2018-2019;
la situation financière de l'Organisation et le projet de programme de travail pour la période 2018-2019;

the Durban Declaration and Programme of Action on the elaboration of a draft programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent.
du Programme d'action de Durban concernant l'élaboration d'un projet de programmes d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine.

14-16 October 2014 The Commission reviewed the draft programme and potential speakers.
14-16 octobre 2014 La Commission a examiné le programme provisoire et la liste des intervenants pressentis.

It was in agreement with the draft programme and budgets for the next biennium
Elle est d'accord avec les projets de programme et de budgets pour le prochain exercice biennal

as well as recommendations concerning the 2015 draft programme and budget of the Sub-Committee on Finance see Section 3.
sur la mobilisation de contributions volontaires, ainsi que les recommandations du Sous-Comité des finances sur les projets de programme et de budget pour 2015 voir la rubrique 3 ci-après.

each body is provided in the draft programme of work in the field of energy for 2008-2009 ECE/ENERGY/2007/9.
chaque organe dans le &lt;<Projet de programme de travail pour 20082009 dans le domaine de l'énergie>> ECE/ENERGY/2007/9.