DRAFT PROGRAMME in Slovenian translation

• osnutek programa
• osnutku programa
• osnutkom programa

Examples of using Draft programme in English and their translations into Slovenian

gave its opinion on the draft programme.
je preložil svoje mnenje o osnutku programa.

consultation with the European Commission to prepare a draft programme for Council activities during the relevant period of one-and-a-half years.
v tesnem sodelovanju in ob posvetovanju z Evropsko komisijo- pripravijo osnutek programa za dejavnosti Sveta za to obdobje.

With respect to the responsibilities of the Technical Secretariat for preparing and submitting to the Executive Council the draft programme and budget of the Organization, the Technical Secretariat shall determine
V zvezi s pripravo in predložitvijo osnutka programa in proračuna Organizacije Izvršilnemu svetu Tehnični sekretariat ugotovi

Overall responsibility for implementing the draft Programme rests with an inter-ministerial body appointed by the Prime Minister
Splošno odgovornost za izvajanje osnutka programa ima organ znotraj ministrstva, ki ga imenuje predsednik vlade

well-ordered way that the draft Programme has been designed, in particular the
dobro urejen način priprave osnutka programa, še posebno pa način priprave priloge o proračunu

They should also be able to express their opinions regarding draft programmes, calls for tender
Prav tako bi morali imeti možnost, da izrazijo mnenje o osnutkih programov, razpisih za zbiranje ponudb

(b) preparing draft programmes for the reconstruction of the Federal Republic
(b) pripravljanje osnutkov programov za obnovo Zvezne republike Jugoslavije

The report also recommended that in future final draft programmes were made available(through internet
V poročilu je bilo prav tako priporočeno, da bi morali biti v prihodnje končni osnutki programov na voljo(na internetu ali kako drugače)

the area of vocational education and training of the youth. It formulates occupational standards and drafts programmes at all levels.
strokovnega izobraževanja mladih Obrtna zbornica sodeluje pri oblikovanju poklicnih standardov in priprav programov na vseh stopnjah.

civil society organisations have the chance to participate in drafting programmes through public consultation and monitoring committees.
vsaj teoretično prek javnega posvetovanja in odborov spremljanja možnost sodelovanja pri pripravi programov.

In most cases, the management boards had examined the draft programmes submitted by the director in two stages(spring and autumn) and at the same time as the discussion of the agency's budget(see Box 5).
V večini primerov so upravni sveti v dveh fazah(spomladi in jeseni), hkrati z razpravo o proračunu agencije(glej okvir 5), preverili osnutke programov, ki jih je predložil direktor.

the European Asylum Support Office on the draft programmes to ensure consistency
Evropskim azilnim podpornim uradom posvetuje o osnutkih programov, da se zagotovita skladnost

Agreement and consensus on issues such as adequate infrastructure provision, drafting programmes to bring the informal economy into the open,
Vprašanja, kot so zadostna infrastrukturna opremljenost, oblikovanje programov za formaliziranje neformalnega gospodarstva,

The draft programme is attached.
Priložen je osnutek programa.

The draft programme is attached.
Osnutek programa je v prilogi.

A detailed draft programme is attached.
V prilogi je podroben osnutek programa.

A detailed draft programme is attached.
Podroben osnutek programa je v prilogi.

It also considered its draft programme.
Pregledal tudi izdelan osnutek programa.

Draft Programme Objectives.
Začasni programski cilji.

ESPON: draft programme for 2007- 2013.
ESPON: osnutek programa za obdobje 2007- 2013.