DRAFT DECISIONS in Slovenian translation

• osnutkih odločitev
• osnutke sklepov
• osnutki odločb
• osnutke odločitev
• osnutki sklepov
• osnutek odločitev
• osnutki odločitev
• osnutkih sklepov
• osnutek sklepa

Examples of using Draft decisions in English and their translations into Slovenian

The draft decisions stipulate that member states should,
V osnutkih sklepov je predvideno, da bi morale države

The draft decisions are discussed and agreed upon by the MSC in its meetings,
Odbor držav članic o teh osnutkih sklepov razpravlja in se dogovarja na svojih sestankih

These include undertaking preparatory work and proposing draft decisions to the Governing Council of the ECB.
Te obsegajo pripravljalna dela in oblikovanje osnutkov odločitev, ki jih predlaga Svetu ECB v sprejetje.

The shareholder can communicate draft decisions and voting proposals to the address given in the previous paragraph.
Delničar lahko predloge sklepov in volilne predloge družbi sporoči na naslov, kot je navedeno v prejšnjem odstavku.

(g) the draft decisions on the provisional twelfths laid down in Article 78bof the ECSCTreaty,
(g) osmrtki sklepov o zadasnih dvanajstinah, predvidenih v dlenu 78b Pogodbe ESPJ,

information is required, it sends draft decisions to concerned companies for their comments.
je potrebno dodatno testiranje ali drugi podatki, pripravi osnutek sklepa, ki se pošlje registracijskemu zavezancu, da predloži pripombe.

Collective agreement within the Agency's Member State Committee on its draft decisions should provide the basis for an efficient system that respects the principle of subsidiarity,
Skupni dogovor Odbora držav članic v okviru Agencije o osnutkih odločitev bi moral zagotavljati podlago učinkovitega sistema, ki upošteva načelo subsidiarnosti,

but stresses that draft decisions should be submitted early enough for an assessment to be carried out before the following fishing period.
je treba osnutke sklepov predložiti dovolj zgodaj, da se lahko pripravi ocena pred začetkom naslednjega ribolovnega obdobja.

Further draft decisions continue to make progress through the administrative procedures,
Osnutki odločb si poleg tega še naprej prizadevajo za napredek prek upravnih postopkov,

are to be aligned, and to that end the draft decisions provide for common
nadzor štirih skladov in v ta namen osnutki odločb predvidevajo skupno

NCAs shall send draft decisions meeting the criteria laid down in paragraphs 1, 2 and 3, and that therefore are deemed material draft supervisory decisions, to the ECB at least 10 days in advance of the planned date of adoption of the decision..
Pristojni nacionalni organi pošljejo ECB osnutke odločitev, ki izpolnjujejo merila iz odstavkov 1, 2 in 3 ter se zato štejejo za pomembne osnutke nadzorniških odločitev, najmanj 10 dni pred načrtovanim datumom sprejetja odločitve..

Shall receive from national resolution authorities draft decisions on which it may express its views,
Od nacionalnih organov za reševanje prejme osnutke odločitev, o katerih lahko izrazi svoje stališče,

Moreover, the draft decisions ensure that the provisions on the export of benefits
Poleg tega osnutki sklepov zagotavljajo, da se določbe o izvozu dajatev

draft conclusions and draft decisions of the European Council,
po potrebi osnutek sklepov in osnutek odločitev Evropskega sveta,

In technical terms, the amendments ensure that certain draft decisions taken by the Commission are recognised as delegated acts as defined in Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tehnično spremembe zagotavljajo, da so nekateri osnutki odločitev, ki jih sprejme Komisija, priznani kot delegirani akti, kakor so opredeljeni v členu 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

The Commission shall submit its draft decisions concerning the establishment,
Komisija predloži osnutek sklepa o ustanovitvi, razširitvi

Complete draft decisions adopted by the Supervisory Board
Dokončni osnutki odločitev, ki jih sprejme Nadzorni odbor

The Commission shall submit its draft decisions concerning the creation,
Komisija predloži osnutek sklepa o ustanovitvi, razširitvi

The Council approved two draft Decisions, to be adopted by the European Economic Area(EEA) joint committee,
Svet je odobril osnutka sklepov, ki jih bo sprejel Skupni odbor Evropskega gospodarskega prostora(EGP)

Whereas the enacting terms of the contested decisions are identical to those of the draft decisions initially submitted to the competent committees
Čeprav sta izreka izpodbijanih sklepov enaka tistima iz osnutkov sklepov, ki sta bila najprej predložena pristojnima odboroma