DRAFT MEASURES in Slovenian translation

• osnutek ukrepov
• osnutke ukrepov
• osnutki ukrepov
• osnutkih ukrepov

Examples of using Draft measures in English and their translations into Slovenian

The Commission shall immediately notify to the other Member States the draft measures and the corresponding justification.
Komisija nemudoma obvesti druge države članice o osnutku ukrepov in pripadajoči utemeljitvi.

In such cases, the alternative approach shall not be applied by the Member State concerned until the Commission expressly accepts the resubmitted or modified draft measures.
V tem primeru zadevna država članica ne uporabi alternativnega pristopa, dokler Komisija izrecno ne sprejme novega ali spremenjenega predloga ukrepa.

The Commission will also present such draft measures if the lack of cooperation of the bodies involved in ensuring the functioning of the EU-U. S. Privacy Shield in the United States prevents the Commission from determining whether the finding in Article 1(1) is affected.
Komisija bo tak osnutek ukrepov predložila tudi, če zaradi nezadostnega sodelovanja organov, vključenih v zagotavljanje delovanja zasebnostnega ščita EU-ZDA v Združenih državah, ne bo mogla ugotoviti, ali obstaja vpliv na ugotovitev iz člena 1(1).

For those draft measures that fall under point 6 below
Za osnutke ukrepov, ki spadajo pod točko 6 spodaj

it may present draft measures with a view to their adoption.
lahko predstavi osnutek ukrepov z namenom njihovega sprejetja.

Draft measures of NRAs would be subject to opinions as concern their potential impact on single market
Osnutki ukrepov NRO bi bili predmet mnenj, v katerih bi bil obravnavan njihov potencialni

Two or more national regulatory authorities may also jointly notify their draft measures regarding the market analysis
Dva ali več nacionalnih regulativnih organov lahko skupaj priglasi osnutke ukrepov v zvezi s tržno analizo

Under Article 4(2) of Decision 2000/520,‘[t]he Commission shall, if necessary, present draft measures in accordance with the procedure referred to in Article 31 of Directive 95/46'.
V skladu s členom 4(2) Odločbe 2000/520„Komisija po potrebi predloži osnutek ukrepov po postopku iz člena 31[D]irektive 95/46“.

(d) draft measures concerning markets which, while included in the Recommendation on relevant markets in force,
(d) osnutki ukrepov za trge, ki so bili sicer vključeni v veljavno Priporočilo o upoštevnih trgih,

opinions on these draft measures based on a technical
mnenja o teh osnutkih ukrepov na podlagi tehnične

As soon as the Commission's services foresee that draft measures covered by Article 5a(5)(b)
Takoj, ko službe Komisije spoznajo, da bo morda treba odboru posredovati osnutke ukrepov iz člena 5a(5)(b) ali(6),

recognition of professional qualifications, it may present draft measures with a view to their adoption.
lahko predstavi osnutek ukrepov z namenom njihovega sprejetja v skladu s postopkom iz člena 58(2).

(e) draft measures that change the technical details of previously imposed regulatory remedies
(e) osnutki ukrepov, ki spreminjajo tehnične podrobnosti predhodno uvedenih regulativnih ukrepov

Amendment 26: Recital 23 of the common position is a redrafting of EP amendment 26 in a way that is acceptable to the Commission(the Commission's prerogative on the way of running preparatory work on draft measures and use of its resources is not affected).
Sprememba 26: uvodna izjava 23 skupnega stališča predstavlja preoblikovanje spremembe 26 EP na način, sprejemljiv za Komisijo(posebna pravica Komisije glede načina vodenja pripravljalnega dela na osnutkih ukrepov in uporabi njenih sredstev ni prizadeta).

will consult interested parties prior to submitting the draft measures to the Financial Conglomerates Committee referred to in Article 21.
danem v skladu s tem členom, in se posvetuje z zainteresiranimi strankami, preden osnutke ukrepov predloži Odboru za finančne konglomerate, kakor določa člen 21.

A clear distinction between the draft measures received by the European Parliament at the same time as the committee members in accordance with the right to information
Jasno razmejitev med osnutki ukrepov, ki jih Evropski parlament prejme istočasno s člani odbora v skladu s pravico do obveščenosti,

the time for scrutiny shall start to run when Parliament receives the draft measures in all official languages.
jih predvidi Komisija, velja regulativni postopek s pregledom, začne, ko Parlament prejme osnutke ukrepov v vseh uradnih jezikih.

while ensuring consistency across the EU, and therefore requires them to notify the Commission of draft measures.
hkrati zagotavlja usklajenost po vsej EU, zaradi česar morajo o osnutkih ukrepov obvestiti Komisijo.

Draft measures not falling under point 6 should be made available to the Commission by means of the standard notification form set out in Annex I. The draft measures notified should include each of the following where applicable.
Komisiji je treba na standardnem obrazcu za priglasitev iz Priloge I omogočiti dostop do osnutkov ukrepov, ki ne spadajo pod točko 6. Priglašeni osnutki ukrepov morajo, kjer je to ustrezno, vključevati naslednje.

the Commission may require the NRA to withdraw the draft measures(“veto” decision) and possibly resubmit the market analysis in question at a later stage.
lahko Komisija zahteva, da NRO umakne osnutke ukrepov(uporaba„veta“) in morebiti pozneje ponovno predloži zadevno analizo trga.