DRAFT MEASURES in Greek translation

• σχέδια μέτρων
• προτάσεις μέτρων
• σχέδιο μέτρων
• σχεδίων μέτρων

Examples of using Draft measures in English and their translations into Greek

The committee shall deliver its opinion on the draft measures referred to in paragraph 3 within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη τη; σχετικά με τα σχέδια μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 εντό; προθεσμία; την οποία μπορεί να καθορίζει ο πρόεδρο;, σε συνάρτηση με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος.

The Commission will present draft measures in accordance with the procedure referred to in Article 31(2) of Directive 95/46/EC with a view to suspending,
Η Επιτροπή θα υποβάλλει σχέδιο μέτρων σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 31 παράγραφος 2 της οδηγίας 95/46/ΕΚ με στόχο την αναστολή,

(13) The present Directive establishes a consultation of three months to allow an assessment of notified draft measures as well as an effective dialogue with the notifying Member State.
(13) Η παρούσα οδηγία ορίζει, κατά κανόνα, μια περίοδο διαβούλευσης διάρκειας τριών μηνών ώστε να καθίσταται δυνατή η αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων σχεδίων μέτρων, καθώς και η διεξαγωγή αποτελεσματικού διαλόγου με το κράτος μέλος που πραγματοποιεί την κοινοποίηση.

be translated at a later stage(in particular, draft measures whose final version must be published in the OJ)
σε κάθε περίπτωση, θα μεταφραστούν σε μεταγενέστερο στάδιο(ιδίως τα σχέδια μέτρων των οποίων η τελική εκδοχή πρέπει να δημοσιευτεί στην ΕΕ)

Under Article 8(2) the Adaptation Com mittee is to deliver its opinion on the draft measures within a timelimit set by its chairman,
Κατά το άρθρο 8, παράγραφος 2, η ΕΠΤΠ αποφαίνεται για το σχέδιο μέτρων εντός προθεσμίας που ορίζει ο πρόεδρός της,

in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently to the committees which assist the EC Commission in the exercise of its executive powers.
αναλόγως των τομέων, στην προετοιμασία σχεδίων μέτρων που θα υποβληθούν μεταγενέστερα στις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών της αρμοδιοτήτων.

recognition of professional qualifications, it may present draft measures with a view to their adoption.
μπορεί να υποβάλει σχέδια μέτρων ενόψει της θέσπισής τους σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 58.

It added that the draft measures to be taken, drawn up on the basis of the CVMP's proposal,
Πρόσθεσε ότι επρόκειτο να διαβιβάσει στην ΕΙ1111, σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού 2377/90, σχέδιο μέτρων που έπρεπε να ληφθούν,

the present Directive establishes a consultation of three months to allow an assessment of notified draft measures as well as an effective dialogue with the notifying Member State.
μια περίοδο διαβούλευσης διάρκειας τριών μηνών ώστε να καθίσταται δυνατή η αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων σχεδίων μέτρων, καθώς και η διεξαγωγή αποτελεσματικού διαλόγου με το κράτος μέλος που πραγματοποιεί την κοινοποίηση.

It is appropriate for competent authorities to consult interested parties in the cases defined in this Directive on all draft measures which have an effect on trade between Member States.
Είναι σκόπιμο οι αρμόδιες αρχές να διαβουλεύονται με τα ενδιαφερόμενα μέρη στις περιπτώσεις που ορίζονται στην παρούσα οδηγία σχετικά με όλα τα σχέδια μέτρων που μπορεί να έχουν αντίκτυπο στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών.

the Commission shall not adopt the draft measures.
άρθρο 5 παράγραφος 1, η Επιτροπή δεν εκδίδει το σχέδιο μέτρων.

in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently to the committees which assist the Commission in the exercise of its executive powers.
στην προετοιμασία σχεδίων μέτρων που θα υποβληθούν μεταγενέστερα στις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών της αρμοδιοτήτων.

within their respective responsibilities, a higher level of consistency in the application of remedies concerning draft measures proposed by national regulatory authorities.
στη διασφάλιση υψηλότερου επιπέδου συνέπειας κατά την εφαρμογή των διορθωτικών μέτρων σχετικά με τα σχέδια μέτρων που προτείνουν οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές.

(13) The present Directive establishes a consultation of threesix months to allow an assessment of notified draft measures as well as an effective dialogue with the notifying Member State.
(13) Η παρούσα οδηγία ορίζει μια περίοδο διαβούλευσης διάρκειας τριών μηνών ώστε να καθίσταται δυνατή η αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων σχεδίων μέτρων, καθώς και η διεξαγωγή αποτελεσματικού διαλόγου με το κράτος μέλος που πραγματοποιεί την κοινοποίηση.

present draft measures in accordance with the procedure referred to in Article 31 of Directive 95/46'.
εφόσον χρειάζεται, σχέδιο μέτρων σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 31 της οδηγίας 95/46».223.

no one else which should submit draft measures to be taken,
είναι εκείνη που θα πρέπει να υποβάλει σχέδια μέτρων που θα πρέπει να ληφθούν,

in preparing draft measures to be submitted subsequently to the committees which assist the Commission in the exercise of its executive powers.
στην προετοιμασία σχεδίων μέτρων που θα υποβληθούν μεταγενέστερα στις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών της αρμοδιοτήτων.

It is appropriate for national regulatory competent authorities to consult interested parties on all draft measures which have an effect on trade between Member States.
Είναι σκόπιμο οι αρμόδιες αρχές να διαβουλεύονται με τα ενδιαφερόμενα μέρη στις περιπτώσεις που ορίζονται στην παρούσα οδηγία σχετικά με όλα τα σχέδια μέτρων που μπορεί να έχουν αντίκτυπο στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών.

within a further 60 days the Commission is to submit the draft measures to the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products(hereinafter'the Adaptation Committee').
εντός νέας προθεσμίας 60 ημερών, υποβάλλει το σχέδιο των μέτρων στην επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών περί κτηνιατρικών φαρμάκων στην τεχνική πρόοδο(στο εξής: ΕΠΤΠ).

Member States should notify draft measures at least three months prior to their adoption.
τα κράτη μέλη θα πρέπει να κοινοποιούν τα σχέδια μέτρων τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από τη θέσπιση.