DRAFT DECISIONS in German translation

• Beschlussentwürfe
• Entscheidungsentwürfe
• Entwürfe für Beschlüsse
• Beschlussentwürfen
• Entscheidungsvorlagen
• Beschlussvorlagen

Examples of using Draft decisions in English and their translations into German

Draft decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council.
Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Rates über die Ausübung des Vorsitzes im Rat.

Draft decision on the authorisation of meetings
Entwurf eines Beschlusses zur Genehmigung von Sitzungen

Draft decision on information ex­change in discussion in Council EU.
Entwurf einer Entscheidung über den Informationsaustausch; Beratungen im Rat EU.

A draft Decision establishing a Community programme for Employment and Social Solidarity.
Den Entwurf eines Beschlusses über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität.

The Council has submitted this draft decision to Parliament.
Der Rat hat diesen Entwurf eines Beschlusses dem Parlament vorgelegt.

The draft decision entails.
Der Beschlussentwurf führt zu.

The draft decision shall be forwarded to Member States and the applicant.
Der Beschlussentwurf wird an die Mitgliedstaaten und den Antragsteller weitergeleitet.

The draft decision shall be forwarded to Member States.
Der Beschlussentwurf wird an die Mitgliedstaaten weitergeleitet.

The draft Decision also provides for judicial cooperation Eurojust.
In dem Beschlussentwurf ist auch eine justizielle Zusammenarbeit vorgesehen Eurojust.

The draft decision also restricts the use of certain decoy birds.
Der Entscheidungsentwurf beschränkt auch den Einsatz bestimmter Lockvögel.

The Council approved two draft Decisions of the EEA Joint Committee amending.
Der Rat billigte zwei Entwürfe für Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Änderung.

On draft decisions and recommendations on harmonisation in accordance with Article 38 of the Directive;
Zu Entwürfen von Beschlüssen und Empfehlungen zur Harmonisierung gemäß Artikel 38 der Richtlinie;

On behalf of the Community, the Council approved draft decisions of the EEA Joint Committee.
Der Rat billigte im Namen der Gemeinschaft folgende Entwürfe von Beschlüssen des Gemeinsamen EWR-Ausschusses.

Draft Decisions on the conclusion of the agree ments adopted by the Commission on 26 June.
Annahme von Entwürfen von Beschlüssen über den Abschluß der Abkommen durch die Kommission am 26. Juni.

The board's draft decisions would be deemed adopted unless rejected by the ECB governing council.
Die Beschlussentwürfe des Aufsichtsgremiums gelten als gefasst, wenn sie vom EZB-Rat nicht abgelehnt werden.

Draft decisions and opinions, and all other internal documents used for the preparation of decisions and opinions;
Entwürfe für Entscheidungen und Bescheide sowie alle sonstigen inneramtlichen Schriftstücke, die der Vorbereitung von Entscheidungen und Bescheiden dienen;

Issue opinions on draft decisions of supervisory authorities pursuant to the consistency mechanism referred to in Article 57;
Abgabe von Stellungnahmen zu Beschlussentwürfen von Aufsichtsbehörden gemäß dem in Artikel 57 genannten Kohärenzverfahren;

On behalf of my group, I would therefore express support for the draft decisions tabled by the rapporteur.
Somit möchte ich im Namen meiner Fraktion die vom Berichterstatter dargelegten Vorschläge für den Beschluß unterstützen.

The Council approved 8 draft decisions of the E.E.A. Joint Committee amending the following aspects to the E.E.A. Agreement.
Der Rat billigte acht Entwürfe von Beschlüssen des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Änderung des EWR-Abkommens in folgenden Punkten.

The Council approved on behalf of the Community 5 draft Decisions of the EEA Joint Committee amending the EEA Agreement.
Der Rat nahm im Namen der Gemeinschaft fünf Entwürfe von Beschlüssen des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Änderung des EWR-Abkommens an.