DRAFT DECISIONS in Swedish translation

• utkast till beslut
• förslag till beslut
• utkasten till beslut

Examples of using Draft decisions in English and their translations into Swedish

These two draft decisions will give greater protection to Europe's citizens
De två förslagen till beslut ger EU: medborgare mer skydd

The Council approved three draft Decisions, to be adopted by the European Economic Area(EEA) Joint Committee, amending the EEA Agreement.
Rådet godkände tre utkast till beslut om ändring av EES-avtalet, vilka ska antas av gemensamma EES-kommittén.

The draft decisions stipulate that member states should,
Enligt utkasten till beslut bör medlemsstaterna om möjligt ansluta sig

The draft decisions on the provisional twelfths laid down in Article 78bof the ECSCTreaty,
F< irslag till beslut om deprovisoriska tolftedelar sorn avses i artikel 7Bbi EKSG-fiirdraget,

The report of this group and the draft decisions which resulted were approved by the Secretaries-General on 28 October 2003.
Arbetsgruppens rapport och de beslutsutkast som var förknippade med denna godkändes av generalsekreterarna den 28 oktober 2003.

On 22 De cember, the Council approved two draft decisions concerning the definitive entry into force of the customs union.
Den 22 december gav rådet sitt samtycke för två utkast till beslut gällande införandet av denna tullunions definitiva skede.

propose amendments to ECHA's draft decisions.
föreslå ändringar av Echas utkast till beslut.

The Council took stock of progress in negotiations with the European Parliament on draft decisions on the establishment of a European External Action Service,
Rådet noterade de framsteg som gjorts när det gäller förhandlingar med Europaparlamentet om utkast till beslut om inrättandet av en europeisk avdelning för yttre åtgärder(utrikestjänsten)

Complete draft decisions adopted by the Supervisory Board
Fullständiga utkast till beslut som har antagits av tillsynsnämnden

Shall receive from national resolution authorities draft decisions on which it may express its views,
Ska nämnden erhålla från de nationella resolutionsmyndigheterna förslag till beslut, om vilka nämnden får uttala sig

Draft decisions relating to the matters referred to in paragraph 1 shall also be submitted to the committee by the Commission upon its own initiative or at the request of a Member State.
Kommissionen skall också överlämna förslag till beslut avseende de frågor som avses i punkt 1 till kommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat.

The Council approved, on behalf of the Community, the draft decisions of the EU-Bulgaria, EU-Czech Republic,
Rådet godkände på gemenskapens vägnar utkasten till beslut i associeringsråden EU-Bulgarien,

The draft Decisions are aimed at integrating Community legislation on technical regulations,
Utkasten till beslut syftar till att införliva gemenskapens lagstiftning om tekniska föreskrifter,

the Council approved the draft Decisions of the Association Councils with Hungary,
s vägnar utkasten till beslut av associeringsråden med Ungern,

Pending the opinion of the European Parliament, the Council endorsed a general approach on draft decisions on the conclusion, on behalf of the European Community, of a protocol against the smuggling of migrants by land,
I avvaktan på Europaparlamentets yttrande stödde rådet en allmän riktlinje om utkastet till beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av ett protokoll mot smuggling av migranter land-,

but stresses that draft decisions should be submitted early enough for an assessment to be carried out before the following fishing period.
men betonar att förslagen till beslut måste läggas fram tillräckligt tidigt, så att man hinner genomföra granskningsförfarandet i god tid innan nästa fångstperiod.

The Council approved three draft Decisions of the EU-Latvia, EU-Romania
Rådet godkände tre utkast till beslut i respektive associeringsråd EULettland,

The favourable EFSA opinions were respectively adopted in January 2005 and April 2005 and draft decisions to authorise these two GMOs were voted on 25 February 2009 in the framework of the Regulatory Committee under Directive 2001/18/EC.
Efsa yttrade sig positivt om dessa i januari 2005 respektive i april 2005 och utkast till beslut om att godkänna dessa båda GMO antogs den 25 februari 2009 i den föreskrivande kommittén enligt direktiv 2001/18/EG.

Registrants or downstream users potentially affected by an evaluation decision shall have the right to comment on the draft decisions being prepared by a competent authority
Registranter eller nedströmsanvändare som kan påverkas av ett utvärderingsbeslut skall ha rätt att lämna synpunkter på de förslag till beslut som utarbetas av en behörig myndighet

The Committee thinks that the draft decisions on the Accession Partnerships are extremely important
Kommittén fäster stor vikt vid förslagen till beslut om partnerskap inför anslutningen