DRAFT DECISIONS in Italian translation

• progetti di decisione
• proposte di decisione
• progetti di decisioni

Examples of using Draft decisions in English and their translations into Italian

Moreover, the draft decisions ensure that the provisions on the export of benefits and the granting of equal treatment also apply,
I progetti di decisione garantiscono inoltre che le disposizioni relative all'esportazione delle prestazioni e alla parità di trattamento si applichino anche,

The Council approved a series of draft decisions by the European Economic Area(EEA) Joint Committee amending
Il Consiglio ha approvato una serie di progetti di decisioni del Comitato misto dello Spazio economico europeo(SEE)

Whereas the enacting terms of the contested decisions are identical to those of the draft decisions initially submitted to the competent committees
Mentre i dispositivi delle decisioni impugnate sono identici a quelli dei progetti di decisione inizialmente sottoposti ai comitati competenti

the Commission's remit in this area, but stresses that draft decisions should be submitted early enough for an assessment to be carried out before the following fishing period.
sottolinea al tempo stesso che le proposte di decisione devono essere presentate in tempo utile, affinché la verifica possa essere effettuata prima della successiva stagione di pesca.

The Council approved on behalf of the Community two draft decisions, respectively of the EC-Poland and the EC-Lithuania Association Councils,
Il Consiglio ha approvato a nome della Comunità due progetti di decisioni, rispettivamente dei Consigli di associazione CE-Polonia

The committee shall deliver its opinion on the draft decisions referred to in paragraphs 2
Il comitato formula un parere sui progetti di decisione di cui ai paragrafi 2 e 3, entro un termine

for the Community, the draft Decisions of the Joint Committee of the European Economic Area amending Annexes XI(Telecommunications)
per la Comunità, i progetti di decisioni del Comitato misto dello Spazio economico europeo che modificano gli allegati XI(Servizi di telecomunicazione)

Member State competent authorities The EU Member States competent authorities are consulted on all of ECHA's draft decisions requesting additional animal tests. They are also responsible for implementing
Autorità competenti degli Stati membri Le autorità competenti degli Stati membri vengono consultate in merito a tutti i progetti di decisione dell' ECHA riguardanti la richiesta di ulteriori test sugli animali e sono responsabili dell'

on behalf of the Community, the draft decisions of the EU-Bulgaria, EU-Czech Republic,
per conto della Comunità, i progetti di decisioni dei Consigli di associazione UE-Bulgaria,

increase the responsibility for the preparation of draft decisions, on the other- to work effectively for the benefit of the citizens.
aumentare la responsabilitГ per la preparazione di progetti di decisione, dall'altro- per operare efficacemente per il bene dei cittadini.

On behalf of the EU, the Council approved the draft Decisions of the Association Councils with Hungary,
Il Consiglio ha adottato a nome dell'UE i progetti di decisioni dei Consigli di associazione con l'Ungheria,

The favourable EFSA opinions were respectively adopted in January 2005 and April 2005 and draft decisions to authorise these two GMOs were voted on 25 February 2009 in the framework of the Regulatory Committee under Directive 2001/18/EC.
I pareri favorevoli de''AESA sono stati rispettivamente adottati nel gennaio 2005 e nell'aprile 2005 e progetti di decisioni per autorizzare questi due OGM sono stati votati il 25 febbraio 2009 nell'ambito del comitato regolamentare, a norma della direttiva 2001/18/CE.

These Association Council draft decisions extend the double-checking system,
I progetti di decisioni dei Consigli di associazione prorogano il sistema di duplice controllo,

The Council welcomes the progress made in the elaboration of a package of draft decisions on the implementation of the various aspects of the Bonn agreement which must be finalised at COP 7 in Marrakesh.
Il Consiglio si compiace dei progressi fatti nell'elaborazione di un pacchetto di progetti di decisioni sull'attuazione dei vari aspetti dell'accordo di Bonn che devono essere definiti alla COP 7 di Marrakesh.

Since 1973 all draft decisions of the Federal Government contain a"consumer clause"("consumer impact statement")
Dal 1973 tutti i progetti di decisioni del Governo federale contengono una"clausola del consumatore"("specificazioni degli effetti sui consumatori")

It also approved the draft decisions of the Association Councils with Estonia,
Ha altresì approvato i progetti di decisioni dei Consigli di associazione con l'Estonia,

The Council agreed on Community positions on draft Decisions of the respective Joint Committees on proposals for amending
Il Consiglio ha approvato le posizioni della Comunità sui progetti di decisioni dei rispettivi comitati misti sulle proposte intese a modificare di cooperazione amministrativa con il SEE doc.">

a number of draft Decisions and documents which often gave rise to informed debate
un certo numero di progetti di decisioni o di documenti che hanno spesso dato luogo ad intensi dibattiti,

DG Financial Control focused on ex-ante control on the basis of sampling of transactions, the review of draft decisions by the Institution that had a financial impact
la DG Controllo finanziario si è concentrata sul controllo ex-ante basato su un campionamento delle transazioni e sull'esame dei progetti di decisioni dell'istituzione che presentavano un impatto finanziario,

However, they shall continue to apply to all draft decisions adopted under Article 20(1)
Essa continua tuttavia ad essere applicabile a qualsiasi progetto di decisione adottato ai sensi dell'articolo 20,