DRAFT DECISIONS in Bulgarian translation

• проекторешения
• проекти за решения
• проекторешенията
• проектите за решения

Examples of using Draft decisions in English and their translations into Bulgarian

you will assist more senior members of staff in the preparation of correspondence with applicants and draft decisions in standard form cases.
чиято основна задача е да подпомага работата на старши юристите при подготовката на кореспонденцията с жалбоподателите и в изготвянето на проекти на решения по стандартни случаи.

In technical terms, the amendments ensure that certain draft decisions taken by the Commission are recognised as delegated acts as defined in Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Технически погледнато, измененията гарантират, че определени проекторешения, приети от Комисията, се признават за делегирани, както предвижда член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

In the conditions determined by an Institutional Act, draft decisions or acts within the powers of a territorial community may, on the initiative of the latter,
При условията, определени с органичен закон, проекторешения или актове в рамките на правомощията на териториалните общности могат по инициатива на последните,

the explicit right to put forward draft decisions for adoption.
на изричното право да представя проекти за решения за одобрение.

about the Committees' work on bills and draft decisions, statements and addresses as assigned to them;
за работата на комисиите по разпределените им законопроекти и проекти за решения, декларации и обръщения;

Collective agreement within the Agency's Member State Committee on its draft decisions should provide the basis for an efficient system that respects the principle of subsidiarity,
Колективното споразумение в рамките на Комитета на държавите-членки към Агенцията за проекторешенията му следва да даде основата за ефективна система, която да спазва принципа на субсидиарност,

(50) Collective agreement among Member State authorities on their draft decisions provides the basis for an efficient system that respects the principle of subsidiarity,
(67) Колективното споразумение в рамките на Комитета на държавите-членки към Агенцията за проекторешенията му следва да даде основата за ефективна система, която да спазва принципа на субсидиарност,

Draws up draft decisions on the approval of binding corporate rules according to Article 47 of Regulation(EU)
Изготвя проекти на решения за одобряване на задължителни фирмени правила съгласно чл. 47 от Регламент(ЕС)

The principal duties of an assistant lawyer consist of assisting more senior members of staff in the preparation of correspondence with applicants and draft decisions in standard form cases.
Търси се помощник юрист(assistant lawyer), чиято основна задача е да подпомага работата на старши юристите при подготовката на кореспонденцията с жалбоподателите и в изготвянето на проекти на решения по стандартни случаи.

submit to the Council of Ministers for consideration and adoption draft decisions falling within the competence of the Council of Ministers.
да внася в МС за разглеждане и приемане проекти на решения, които са от компетентностите на Министерския съвет.

which shall be responsible for resolving potential divergences of opinions on draft decisions proposed by the Agency
кото е отговорен за разрешаване на потенциални различия в становища по проекторешения, предложени от Агенцията

which shall be responsible for resolving divergences of opinions on draft decisions proposed by Member States under Title VI
кото е отговорен за разрешаване на потенциални различия в становища по проекторешения, предложени от Агенцията или държавите-членки съгласно дял VI

Issue opinions on draft decisions of supervisory authorities pursuant to the consistency mechanism referred to in Article 64(1),
Дава становища по проекти за решения на надзорните органи по силата на механизма за съгласуваност, посочен в член 64,

preparing draft decisions granting or denying access to information under the Access to Information Act
подготвят проекти на решения за предоставяне на достъп или отказ за предоставяне на достъп до обществена

Based on the comments, the draft decision may be modified accordingly.
Въз основа на коментарите проекторешението може да бъде съответно изменено.

The draft decision shall be forwarded to the Member States and the applicant.
Проекторешението се изпраща на държавите-членки и на заявителя.

Based on the comments the draft decision may be modified.
Въз основа на получените коментари проекторешението може да бъде съответно коригирано.

The Commission shall forward the draft decision to Member States.
Комисията изпраща проекта на решение на държавите членки.

(7) The Competition Authority may withdraw the draft decision at any stage of the procedure.
(10) Комисията може да оттегли проекта на решение на всеки етап от процедурата.

The draft decision shall be forwarded to Member States.
Предложението за Решение на Съвета на ЕС ще бъде изпратено на държавите членки.