DRAFT DIRECTIVE in German translation

• Richtlinienentwurf
• Richtlinienvorschlag
• Vorschlag für eine Richtlinie
• Entwurf einer Richtlinie
• vorgeschlagene Richtlinie
• RL-E
• Richt Linienvorschlag
• Richtlinieentwurf
• Richtlinienentwurfs
• Richtlinienvorschlags
• Entwurfs einer Richtlinie
• vorgeschlagenen Richtlinie

Examples of using Draft directive in English and their translations into German

These principles are applied in the draft directive on market abuse.
Diesen Grundsätzen wird in dem Vorschlag für eine Richtlinie über den Marktmissbrauch Rechnung getragen.

The draft Directive could have adverse effects on foreign issuers.
Der Richtlinienentwurf könnte negative Folgen für ausländische Emittenten haben.

Draft directive is based on subjective concepts.
Richtlinienvorschlag beruht auf subjek tiven Konzepten.

The Council adopted its negotiating position on the draft directive for the protection of personal data.
Der Rat verabschiedete seine Verhandlungsposition bezüglich des Richtlinienentwurfs zum Datenschutz.

Draft directive amending directive 77/388/EEC.
Entwurf einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG.

The draft directive will apply to train drivers only.
Der Richtlinienentwurf gilt nur für Triebfahrzeugführer.

The draft directive also applies to second-hand goods.
Der Richtlinienvorschlag gilt auch für Gebrauchtwaren.

Question 57(Megahy): Draft directive on buses and coaches:
Anfrage 57(Megahy): Vorschlag für eine Richtlinie über Busse und Reisebusse:

The Council adopts its position on the draft directive for the protection of personal data.
Der Rat verabschiedet seine Position zum Richtlinienentwurfs zum Datenschutz.

The draft directive amending Directive 91/440/EEC.
Entwurf einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 91/440/EWG.

The draft Directive on occupational pension funds.
Der Richtlinienentwurf über betriebliche Rentenfonds.

Subject: Lack of progress on the draft directive on parental leave.
Betrifft: Mangelnde Fortschritte in bezug auf den Vorschlag für eine Richtlinie über Eltern urlaub.

The Committee's objections to the Draft Directive.
Einwände des Ausschusses gegen den Richtlinienvorschlag.

The draft Directive on prospectuses.
Der Richtlinienentwurf über Börsenprospekte.

The draft Directive on financial conglomerates.
Der Richtlinienentwurf über Finanzkonglomerate und.

The EESC endorses the draft directive.
Der EWSA unterstützt den Vorschlag für eine Richtlinie.

The draft Directive furthermore.
Durch den Richtlinienentwurf wird außerdem.

The Committee welcomes the draft directive.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt den Richtlinienentwurf.

Interpreting the Draft Directive.
Auslegung des Vorschlags für eine Richtlinie.

The European Commission has forwarded the draft directive to the EU Council of Ministers and European Parliament.
Die Kommission hat den Richt linienvorschlag dem Rat der Union und dem Europäischen Parlament vorgelegt.