DRAFT LAW in German translation

• Gesetzentwurf
• Gesetzesentwurf
• Gesetzesvorlage
• Entwurf eines Gesetzes
• Gesetzesvorhaben
• Gesetzesvorschlag
• Referentenentwurf
• EGBGB
• Gesetzentwurfs
• Gesetzesentwurfs

Examples of using Draft law in English and their translations into German

Under the draft law, that ceiling would be reduced.
Gemäß dem Gesetzentwurf würde der vorgenannte Grenzwert vermindert werden um.

The draft law was accepted by the Government in August 2006.
Der Gesetzentwurf wurde im August 2006 von der Regierung angenommen.

Draft Law on improvement of agricultural structures aid for afforestation.
Gesetzentwurf betreffend die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur Beihilfen für die Anlage von Wäldern.

Slovakia: New Draft Law Threatens Internet Freedom· Global Voices.
Slowakei: Neuer Gesetzesentwurf bedroht die Freiheit im Netz.

ECB Opinion on the draft law amending the Law on Latvijas Banka.
Stellungnahme der EZB zu dem Gesetzentwurf zur Änderung des Gesetzes über die Latvijas Banka.

This is an absolutely correct draft law which should be adopted!
Dieser Gesetzesentwurf ist absolut richtig und er sollte angenommen werden!

The draft Law on the Adoption of the Euro is prepared.
Am Gesetzesentwurf zur Einführung des Euro wird derzeit gearbeitet.

The ignorance with which politicians approach this draft law is absolutely shattering.
Die Unwissenheit, mit der die Politik an dieses Gesetz herangeht, ist absolut niederschmetternd.

An important draft law on pension reform was put before parliament.
Eine wichtige Vorlage für ein Gesetz über die Rentenreform wurde im Parlament eingebracht.

Purpose of the draft law The draft law aims at enhancing competitiveness of the investment fund industry in Germany.
Ziel des Gesetzentwurfs Der Gesetzentwurf dient der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Investmentfondsbranche in Deutschland.

A draft law is ready on commodity exchanges and market places.
Ein Gesetz über die Warenbörsen und Märkte wurde bereits erarbeitet.

Main contents of the draft law.
Wesentliche Inhalte des Gesetzentwurfs.

Main elements of the draft law.
Wichtigste Elemente des Richtlinienvorschlags.

Draft law on special recalculation regulations.
Gesetzentwurf zur besonderen Ausgleichsregelung.

It is time to amend the draft law.
Es ist an der Zeit, den Gesetzesentwurf ernsthaft zu korrigieren.

In Azarov elaborated a draft law on internal trade.
In Azarov erarbeitet einen Gesetzentwurf über den Binnenhandel.

Unions have criticised the draft law for recognising agency work.
Die Gewerkschaften haben den Gesetzentwurf kritisiert, weil Leiharbeit darin anerkannt wird.

A new cyber security draft law may change this.
Ein neuer Gesetzentwurf zur Internetsicherheit kann Abhilfe schaffen.

The latest example is a draft law for regulating wedding celebrations.
Jüngstes Beispiel ist ein Gesetzesentwurf für Hochzeitsfeiern.

Protecting innovation is also a feature of the draft law.
Auch der Innovationsschutz wird in dem Verordnungsentwurf behandelt.