DRAFT LAW in Hebrew translation

• הצעת החוק
• חוק הגיוס
• טיוטת חוק
• לטיוטת החוק

Examples of using Draft law in English and their translations into Hebrew

The Confederacy passed a draft law in April 1862 for young men aged 18 to 35;
הקונפדרציה העבירה את חוק הגיוס באפריל 1862 עבור גברים בגילאים 18- 35,

The Georgian Parliament is currently considering a draft law aimed at minimizing the negative effects of gambling.
הפרלמנט הגיאורגי שוקל כעת הצעת חוק שמטרתה לצמצם את ההשפעות השליליות של הימורים.

The Georgian Parliament is currently considering a draft law aimed at minimizing the negative effects of gambling.
ה גאורגיה הפרלמנט שוקל כעת הצעת חוק שמטרתה למזער את ההשפעות השליליות של הימורים.

He also headed the party-state commission, which developed a draft law, which in history was called the"plan for autonomization.".
הוא גם עמד בראש הוועדה המפלגתית, שפיתחה הצעת חוק, שנקראה בהיסטוריה"תוכנית לאוטונומיזציה".

The Confederacy passed a draft law in April 1862 for young men aged 18 to 35;
הקונפדרציה העבירה את חוק הגיוס באפריל 1862 עבור גברים בגילאים 18- 35,

Amnesty International is urging the Israeli authorities to scrap the draft law, which is expected to lead to a massive increase in home demolitions in these communities.
אמנסטי אינטרנשיונל קורא לממשלת ישראל לבטל את הצעת החוק, שצפוי להביא לעלייה דרסטית בהריסת בתים בכפרים בנגב.

Only in a broad, liberal, national government can we pass the Draft Law as it is written and bring a solution to the long-standing issue.".
רק בממשלה לאומית ליברלית רחבה נוכל להעביר את חוק הגיוס ככתבו וכלשונו ולהביא פתרון לסוגיה ארוכת השנים".

If there is no draft law, then there is no right for the government to exist," he told Ynet.
אם אין חוק גיוס, אז אין זכות קיום לממשלה", אמר בריאיון לאולפן ynet.

A departure from these criteria is embodied in the draft law which is currently being debated in the US Congress(the On-Line Liability Limitation Act).
סטיה מאמות המידה הללו מגולמת בהצעת חוק, הנדונה בימים אלה בבית הנבחרים בארצות הברית(On-line liability limitaion Act).

let us restore the draft law, and let us restore the study of mathematics and English.”.
נחזיר את חוק הגיוס, נחזיר את לימודי המתמטיקה והאנגלית".

to leave the government, they will leave without a draft law.".
הם יצאו ממנה בלי חוק גיוס".

filed a draft law allowing citizens to grow up to three marijuana plants for recreational self-use.
מ'חמשת הכוכבים' הצעת חוק שתאפשר לאזרחים לגדל עד 3 עציצי קנאביס לשימוש עצמי.

From the statement on the draft law it is not clear how to deal with the situation if only one party nominates its candidates in one of the territorial units
מן ההצהרה על הצעת החוק לא ברור כיצד להתמודד עם המצב אם רק צד אחד מינוי מועמדים שלה באחת היחידות הטריטוריאליות או

Earlier, the Government Statement on the Draft Law on 2016 draft budget before the members of the MPR/ DPR,
מוקדם יותר, הצהרת הממשלה על הצעת החוק על 2, 016 טיוטת תקציב בפני חברי MPR/ DPR,

Culture Minister Miri Regev referred before today's cabinet meeting to whether the Draft Law would bring down the government, claiming there was no reason for the government to fall because of this.
שרת התרבות מירי רגב התייחסה בכניסתה לישיבת הממשלה לשאלה האם חוק הגיוס יפיל את הממשלה וטענה כי אין סיבה שהממשלה תיפול מסיבה זו.

The draft law specified that for any corporation,
הצעת החוק נקבע כי עבור כל תאגיד,

submitted a draft law to ban burkas and niqabs in public
הנמצאת באופוזיציה טיוטת חוק לאיסור לבישת בורקה וניקאב ב

Between the first reading and the second and third readings of the draft law in the Knesset, the aforesaid section 49(5)
בין הקריאה הראשונה לבין הקריאה השניה והשלישית של הצעת החוק בכנסת, הושמט סעיף 549 הנ"ל,

The draft law enshrines the right of observers to photograph and video at polling stations,
הצעת החוק מעגנת את זכותם של משקיפים לצלם ולסרוק וידאו בקלפיות,

Between the first reading and the second and third readings of the draft law in the Knesset, the aforesaid section 49(5)
בין הקריאה הראשונה לבין הקריאה השנייה והשלישית של הצעת החוק בכנסת, הושמט סעיף 49(5)