DRAFT LAW in Russian translation

• законопроект
• проект закона
• законопроекта
• проекта закона
• проекту закона
• законопроекту
• проекте закона
• законопроекте

Examples of using Draft law in English and their translations into Russian

More information about this draft Law is provided in this Report above.
Более подробная информация об этом законопроекте содержится в настоящем докладе выше.

Monitoring the application of the draft law on prisoner transfer.
Обеспечить мониторинг применения законопроекта о передаче заключенных;

Explanatory note to the Draft Law‘On Exit Capital Tax'(available in Ukrainian), 245 Kb.
Пояснительная записка к законопроекту по налогу на выведенный капитал 245 Kb.

Annex 1 to Opinion on the Draft Law of the Republic of Kazakhstan on Administrative Procedures.
Приложение 1 к Заключению по проекту закона Республики Казахстан« Об административных процедурах».

Opinion on the Draft Law of the Republic of Kazakhstan on prevention of domestic violence.
Заключение по поводу проекта Закона Республики Казахстан« О профилактике бытового насилия».

Sanctions envisaged in the draft law included both fines
В проекте закона предусматриваются санкции, включая как штрафы,

A draft law on languages is under discussion.
Законопроект о языках находится на обсуждении.

Draft Law of Ukraine"On Medicinal Products" No.
Проект Закона Украины« О лекарственных средствах» рег.

The current legal text is unchanged in the draft law and this recommendation remains unaddressed.
Нынешний юридический текст не меняется в законопроекте, и данная рекомендация остается без внимания.

According to the draft law, the amendment will come into effect since October 1, 2011.
Согласно законопроекту, поправка вступит в силу с 1 октября 2011.

Morocco inquired about the draft law to combat discrimination.
Марокко запросило информацию относительно законопроекта о борьбе с дискриминацией.

Opinion on the Draft Law of the Republic of Kazakhstan on Access to Public Information.
Заключение по проекту закона Республики Казахстан« О доступе к публичной информации».

Opinion on the Draft Law of the Republic of Kazakhstan on Migration of the Population.
Заключение по поводу проекта Закона Республики Казахстан« О Миграции населения».

There are also innovations in the Draft Law of the Parliamentarian.
Есть и новшества в проекте закона парламентария.

The draft law provides for observation of election processes.
Законопроект предусматривает наблюдение за избирательным процессом.

The Draft Law provides for assigning 5% of royalty, approx.
Проект закона предусматривает передачу 5% от рентной платы, прибл.

Opinion on the Draft Law of the Kyrgyz Republic on Forensic Examination.
Заключение по проекту Закона Кыргызской Республики« О судебно- экспертной деятельности».

The delay in adopting the draft law on domestic workers;
Задержкой в принятии законопроекта о домашней прислуге;

This legal norm is also envisaged in the YPC draft law"On Media.
Эта правовая норма предусмотрена и в законопроекте ЕПК" О средствах массовой информации.

A draft law on domestic violence is being considered in the State Consultative Council;
Рассмотрение в Государственном консультативном совете проекта закона о бытовом насилии;