Examples of using Draft law in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, he denied media reports that Seselj had ordered the party's leadership to reject the draft law on the SAA's ratification.
Međutim, zanijekao je izvješća medija kako je Šešelj naložio čelništvu stranke odbacivanje nacrta zakona o ratifikaciji SAA.ranking structure in that draft law.
The Draft Law provides penalties for only 8 misdemeanors,
Nacrtom Zakona su predviđene sankcije za tek 8 prekršaja,According to the draft law sent to the cabinet,
which are outlined in the Explanatory Report of the draft Law p.
koji su navedni u Obrazloženju Nacrta zakona str.ranking structure in that draft law.
rangiranje radnih mjesta u tom prijedlogu zakona.the Council to make swift progress on the draft law which places qualification and merit centre stage.
bismo što prije postigli napredak na nacrtu zakona kojim će se prioritet dati kvalifikacijama i zaslugama.”.In March, after several years of delay, the public has had the opportunity to be introduced to the Draft Law on Public-Private Partnership(PPP).
U martu je javnost, nakon višegodišnjeg kašnjenja, upoznata sa nacrtom Zakona o javno-privatnom partnerstvu.on behalf of the protection of these universal principles we will vote against this draft law," Ermira Mehmeti, DUI spokesperson, told SETimes.
u ime zaštite tih univerzalnih načela mi ćemo glasovati protiv tog nacrta zakona", izjavila je za SETimes Ermira Mehmeti, glasnogovornica DUI-a.corruption will risk suspension of EU funds, according to a draft law endorsed by MEPs on Thursday.
korupcije prijeti suspenzija EU fondova, navodi se u nacrtu zakona kojeg su zastupnici prihvatili u četvrtak.handed over a petition against the draft law on the state-financed pensions plan.
predalo mu peticiju protiv nacrta zakona o državnim mirovinama.In this way the draft law was discussed from different perspectives,
Na ovaj način je nacrt zakon sagledan sa više aspekata čime je ostvarenThe draft law provides for fines for non-compliance and provisions for legal
Prijedlogom zakona predviđene su novčane kazne za nepoštovanjeThe Confederacy passed a draft law in April 1862 for young men aged 18 to 35; overseers of slaves,
Konfederacija je donijela Zakon o novačenju u travnju 1862. godine za mladiće između 18 i 35 godina starosti; She put forth a similar opinion regarding a draft law on state property,
Sličan je stav izrazila i vezano uz nacrt zakona o državnom vlasništvu,A draft law to make tobacco products less attractive to young people was passed by Parliament on Tuesday.
Europski parlament glasovao je u utorak o prijedlogu zakona koji bi duhanske proizvode učinio manje privlačnim među mladima.TCDD employees are in a thunderstorm in front of the Sivas Railway Station to protest the Draft Law on Liberation of Railways shipped to the Turkish Grand National Assembly.
Zaposlenici TCDD-a su u nevremenu ispred željezničkog kolodvora u Sivasu u znak prosvjeda protiv nacrta Zakona o oslobađanju željeznica koji je poslan u Veliku nacionalnu skupštinu Turske.Russia whilst Kyrgyz MPs re-initiated a draft law inspired by that legislation.
Rusije, do su kirgistanski parlamentarni zastupnici ponovno pokrenuli postupak za nacrt zakona po uzoru na te KESK and Kamu-Sen carried out a one-day work to protest the draft law for the TCDD.
Kamu-Sen proveli su jednodnevni rad kako bi prosvjedovali protiv nacrta zakona za TCDD.A draft law to regulate the protection of historical-cultural monuments in the centre of Prizren-- a town in southern Kosovo with unitary status-- continues to make a stir as opponents claim it gives the Serbian Orthodox Church"privileged status.
Nacrt zakona o zaštiti povijesno-kulturnih spomenika u središtu Prizrena-- grada na jugu Kosova s unitarnim statusom-- i dalje izaziva reakcije, dok protivnici tvrde da se njime Srpskoj pravoslavnoj crkvi daje"povlašten položaj.
