DRAFT REGULATION in German translation

• Verordnungsentwurf
• Verordnungsvorschlag
• Vorschlag für eine Verordnung
• Entwurf einer Verordnung
• vorgeschlagene Verordnung
• Entwurf einer Regelung
• geplante Verordnung
• Vorschlagsentwurf für die Verordnung
• Entwurf einer Verord
• Entwurf einer Vorschrift

Examples of using Draft regulation in English and their translations into German

Broad majority for the draft regulation.
Breite Mehrheit für den Verordnungsentwurf.

The Committee welcomes the draft regulation.
Der Ausschuß begrüßt den Vorschlag für eine Verordnung.

Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission.
Nach Kenntnisnahme von dem von der Kommission vorgelegten Entwurf einer Verordnung.

MEMO/13/287 What does the draft Regulation mean for?
MEMO/13/287 Was bedeutet der Verordnungsentwurf für…?

Before the vote on the draft regulation.
Vor der Abstimmung über den Vorschlag für eine Verordnung.

The EESC welcomes and supports the draft regulation.
Der EWSA begrüßt und unterstützt den Verordnungsentwurf.

Training aid Draft regulation.
Staatliche Ausbildungsbeihilfen Verordnungsentwurf.

Otherwise we will be unable to support the draft regulation.
Ansonsten werden wir den Verordnungsentwurf nicht unterstützen können.

Link to the draft Regulation.
Link zum Verordnungsentwurf.

Proposals for the draft regulation.
Vorschläge zum Entwurf der Verordnung.

The draft regulation refers to Annex I of the treaty.
Im Verordnungsentwurf wird auf Anhang I des Vertrags verwiesen.

This draft Regulation includes such changes to Regulation(EC) No 1907/2006.
Dieser Entwurf für eine Verordnung enthält derartige Änderungen der Verordnung(EG) Nr. 1907/2006.

The draft regulation itself was fairly straightforward and was amended at first reading.
Der Entwurf der Verordnung selbst war ziemlich klar formuliert und wurde in erster Lesung abgeändert.

Comments on the draft Regulation specifying definitions for the application of the prohibition of privileged access of the public sector to financial institutions Article 104 a.
Bemerkungen zum Vorschlagsentwurf für die Verordnung zur Festlegung der Begriffe für die Anwendung des Verbots des bevorrechtigten Zugangs des öffentlichen Sektors zu Finanzinstituten Artikel 104 a.

The Council took note of a Presidency progress report on the draft regulation on food intended for infants
Der Rat nahm Kenntnis von einem Sachstandsbericht des Vorsitzes über den Entwurf einer Verord nung über Lebensmittel für Säuglinge

The Commission informed the Council about the situation concerning a draft regulation on end-of-waste criteria for iron and steel scrap
Die Kommission informierte den Rat über den Sachstand in Bezug auf den Entwurf einer Verord nung mit Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft von Eisen-

In order to determine whether a draft regulation needs to be notified to the Commission,
Um herauszufinden, ob ein Entwurf einer Vorschrift der Kommission mitzuteilen ist,

The draft regulation is designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
Die vorgeschlagene Verordnung soll die geltende Richt linie über die Zulassung solcher Produkte ersetzen.

the EU Commission passed a draft regulation governing the use of"non-directional household lamps.
der EU-Kommis sion angehören, den Entwurf einer Verord nung über‚nicht gerichtete Haushaltslam pen‘ beschlossen.

Comments on the draft Regulation specifying definitions for the application of the prohibition on direct Central Bank financing of the public sector Articles 104
Bemerkungen zum Vorschlagsentwurf für die Verordnung über die Begriffe für die Anwendung des Verbots der unmittelbaren Finanzierung öffentlicher Einrichtungen durch die Zentral bank Artikel 104 und 104 b,