DRAFT REGULATION in Slovak translation

• návrh nariadenia
• navrhované nariadenie
• návrh smernice
• návrhu predpisu
• návrhu nariadenia
• návrhom nariadenia
• navrhovaného nariadenia
• navrhovaným nariadením
• návrh nariadenie
• návrhu riadenia

Examples of using Draft regulation in English and their translations into Slovak

which is presented together with this draft Regulation.
ktorá sa predkladá spolu s týmto návrhom nariadenia.

The ECB also welcomes the specific rules included in the draft regulation for quality adjustment
ECB taktiež víta osobitné pravidlá uvedené v navrhovanom nariadení pre úpravy kvôli kvalite

The EESC considers it necessary to ensure that, as indicated in the draft Regulation, all Member States are capable of guaranteeing supply to final customers up to 2014.
EHSV považuje za potrebné, ako sa uvádza v návrhu nariadenie, aby všetky členské štáty dokázali zabezpečiť dodávky konečným spotrebiteľom do roku 2014.

The following paragraphs, which are taken from the preamble to the draft Regulation, explain the requirement concisely.
Nasledujúce odseky, ktoré sú prevzaté z preambuly k navrhovanému nariadeniu, stručne vysvetľujú túto požiadavku.

The Commission informed the Council about the situation concerning a draft regulation on end-of-waste criteria for iron and steel scrap
Komisia informovala Radu o situácii v súvislosti s návrhom nariadenia o kritériách na ukončenie štatútu odpadu pre železný

The draft Regulation attaches great importance to the involvement of social partners
V návrhu nariadenia sa pripisuje obrovský význam účasti sociálnych partnerov

The draft regulation envisages that the Commission will close the accounts of the paying agencies prior to 30 April.
Podľa návrhu nariadenia uzatvára komisia pred 30. aprílom účty platobných miest.

The draft regulation lays down limits for what operators may charge each other for the use of their networks to provide roaming services.
V návrhu nariadenia sa stanovujú limity poplatkov, ktoré si môžu prevádzkovatelia navzájom účtovať za používanie sietí na poskytovanie roamingových služieb.

The draft regulation also lays down the rules governing the exploitation,
V návrhu nariadenia sa tiež stanovujú podmienky upravujúce využívanie,

The draft Regulation provides that Member States' law enforcement authorities
V nvrhu nariadenia sa stanovuje, že orgny presadzovania prva členskch ttov

ECB publishes, for public consultation, the draft regulation on statistical reporting requirements for pension funds.
Otvorenie verejnej konzultácie k návrhu nariadenia ECB o požiadavkách na štatistické vykazovanie pre penzijné fondy.

The presidency reported to the Council on progress concerning a draft regulation setting emission performance standards for new light commercial vehicles( 17431/09).
Predsedníctvo informovalo Radu o pokroku dosiahnutom pri návrhu nariadenia, ktorým sa stanovujú výkonové emisné normy pre nové ľahké komerčné vozidlá(dokument 17431/09).

The European Commission's draft Regulation on improving securities settlement in the EU
K návrhu nariadenia o zlepšení zúčtovania cenných papierov v Európskej únii

In drawing up the draft regulation, the Commission needed to take not only the above considerations into account,
Pri príprave návrhu nariadenia Komisia potrebovala zohľadniť nielen vyššie uvedené fakty, ale tiež právne predpisy

At the end of 2005, the Commission had still not issued an opinion concerning the draft regulation submitted by Eurojust in May of the same year.
Na konci roka 2005 Komisia ešte nevydala stanovisko k návrhu nariadenia predloženého úradom Eurojust v máji daného roka.

By avoiding unnecessary digging, the Commission's draft Regulation could save between 40
Zamedzením zbytočným výkopovým prácam by sa prostredníctvom návrhu nariadenia Komisie mohlo ušetriť 40 až 60 miliárd EUR,

The Commission also accepts that a reporting obligation has been included in the draft regulation on the application.
Komisia tiež akceptuje, že do návrhu nariadenia bola zahrnutá povinnosť predložiť správu o jeho uplatňovaní.

On 28 November 2016, the European Council agreed a draft regulation to ban unjustified geoblocking between Member States(the‘Regulation').
Rada sa 28. novembra 2016 dohodla na návrhu nariadenia, ktorým sa zakazuje neodôvodnené geografické blokovanie medzi členskými štátmi.

The draft regulation aims to set standards valid throughout the EU for the type approval of hydrogen powered vehicles.
S navrhovaným nariadením o vozidlách s vodíkovým pohonom sa majú stanoviť platné predpisy pre typové schvaľovanie týchto vozidiel v celej EÚ.

European Central Bank publishes draft regulation on statistical reporting requirements for euro area pension funds.
Otvorenie verejnej konzultácie k návrhu nariadenia ECB o požiadavkách na štatistické vykazovanie pre penzijné fondy.