PROGRAM NAKUPA in English translation

• purchase programme
• purchase program
• purchasing programme
• purchasing program

Examples of using Program nakupa in Slovenian and their translations into English

Januarja 2015 uvedla razširjen program nakupa sredstev v vrednosti 1,1 bilijona EUR, ki naj bi potekal do septembra 2016, v vsakem primeru
Whereas on 22 January 2015 the ECB launched an expanded asset purchase programme(APP) amounting to EUR 1.1 trillion

Kot je bilo napovedano 6. oktobra 2011, se je Svet ECB odločil, da bo uvedel še en program nakupa kritih obveznic,
As announced on 6 October 2011, the Governing Council of the ECB decided to launch a second covered bond purchase programme, to be implemented between November 2011

ter zlasti opozarja, da program nakupa vrednostnih papirjev omogoča zadostno prožnost,
recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting the size,

ter zlasti opozarja, da program nakupa vrednostnih papirjev omogoča zadostno prožnost,
recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting the size,

program nakupa vrednostnih papirjev podjetniškega sektorja in tretji program nakupa kritih obveznic.
the corporate sector purchase programme(CSPP) and the third covered bond purchase programme(CBPP3).

Maja 2009 in za tem 4. junija 2009 je Svet ECB sklenil, da je glede na trenutne izjemne okoliščine, ki prevladujejo na trgu, treba začeti izvajati program( v nadaljevanju: program nakupa kritih obveznic
On 7 May 2009 and subsequently on 4 June 2009 the Governing Council decided that in view of the current exceptional circumstances prevailing in the market a programme( hereinafter the« covered bo nd purchase programme» or the« programme')

Posojanje vrednostnih papirjev v programu nakupa kritih obveznic( CBPP).
Securities lending in the covered bonds purchase programme( CBPP).

Nespremenjene ostajajo tako obrestne mere kot program nakupov vrednostih papirjev.
Both the interest rates and the asset purchase program remained unchanged.

Prenovitev pravnih aktov v zvezi z raz? irjenim programom nakupa vrednostnih papirjev.
Recasts of legal acts related to the expanded asset purchase programme.

Nespremenjene ostajajo tako obrestne mere kot program nakupov vrednostih papirjev.
It is almost certain that interest rates and the asset purchase program will remain unchanged.

Mesečno poročilo o Eurosistemovem programu nakupa kritih obveznic.
Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme.

Vrednostne papirje iz programov nakupov Evrosistem posoja tržnim udeležencem.
The Eurosystem lends the securities from the purchase programme to market participants.

Nespremenjene ostajajo tako obrestne mere kot program nakupov vrednostih papirjev.
Changes in both interest rates and asset purchase programs are not expected.

A 401(k) s tekmo in programom nakupa delnic zaposlenih.
(k) with a 4% match and an employee stock purchase plan.

Vedno spremljamo naši programi nakup naših koder ekipo in zagotovi,
We always monitor our programs buy our coder team

Kaj menite o tveganjih, povezanih s programom nakupa vrednostnih papirjev podjetniškega sektorja?
What are your views on the risks associated with the Corporate Sector Purchase Programme(CSPP)?

Pri programih nakupa vrednostnih papirjev zasebnega sektorja je omejitev deleža v izdaji določena na višji 70-odstotni ravni.
For the private sector purchase programmes, the issue limit is set at the higher level of 70%.

Sprememba seznama agencij, primernih za sodelovanje v programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja.
Amendment of the list of agencies eligible for participation in the public sector purchase programme.

Pri programih nakupa vrednostnih papirjev zasebnega sektorja Eurosistem stalno izvaja ustrezno ocenjevanje kreditnega tveganja
For the private sector purchase programmes, the Eurosystem conducts appropriate credit risk assessments and due diligence procedures

Neto nakupi potekajo vzporedno s ponovnim investiranjem glavnice zapadlih vrednostnih papirjev, kupljenih v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev.
The net purchases are made alongside reinvestments of the principal payments from maturing securities purchased under the asset purchase program.