NÁVRH PROGRAMU in English translation

• draft agenda
• draft programme
• programme design
• programme proposal
• proposed programme
• draft program
• the design of the program
• proposed program

Examples of using Návrh programu in Slovak and their translations into English

Grémium schválilo predložený návrh programu publikácií a štúdií.
The Bureau approved the draft programme.

Predsedníctvo zostavuje návrh programu plenárnych zasadnutí v súlade s článkom 59.
The bureau shall determine the draft agenda of assembly plenary sessions in accordance with Rule 59.

Starosta dal hlasovať za návrh programu.
Gentleman voted for the programme motion.

Po tejto diskusii grémium schválilo návrh programu zasadnutia.
Following a short discussion, the draft agenda was approved by the Bureau.

Rada schválila návrh programu na 22. spoločnú radu EÚ-GCC
The Council approved the draft agenda for the 22nd EU-GCC Joint Council

Myslím, že návrh programu vydaný predtým, ako sme dostali dokument, o ktorom budeme hlasovať,
The draft agenda that was issued before we received the document on which we have to vote included,

Návrh programu sa vypracuje v úzkej spolupráci s Komisiou a predsedom Európskej rady
The draft programme shall be prepared in close cooperation with the Commission

Návrh programu bol založený na interpretácii analýzy vlasov podľa metodiky Dr. Ecka.
The programme design was based on the interpretation of her Hair Tissue Mineral Analysis by Dr. Eck's method.

Ak Parlament zmení svoj konečný návrh programu schôdze alebo ak zmení poradie bodov v programe schôdze,
Where Parliament amends its final draft agenda, or where it moves items within the agenda within a partsession,

Pán Opran predstavil návrh programu výročnej študijnej cesty,
Mr Opran presented the draft programme of the AFM annual study trip,

Návrh programu a propagačné činnosti by mali lepšie zohľadňovať osobitosti vznikajúcich a/alebo odľahlých trhov.
Programme design and promotional activities should better take into account the specificities of emerging and/or far-off markets.

Každý členský štát predkladá jeden návrh programu, v ktorom môžu byť zapracované regionálne osobitosti.
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.

Návrh programu v oblasti sociálnej zmeny
The proposed Programme for Social Change

Predsedníctvo vzalo na vedomie návrh programu plenárneho zasadnutia(po ustanovujúcej schôdzi
The Bureau noted the draft agenda for the plenary session(proceedings of the inaugural session

S ohľadom na zloženie vašej skupiny pripravíme návrh programu, cenovú kalkuláciu
With regard to the composition of your group we prepare a draft program, pricing and route

Pani Wolff predstavila návrh programu výročnej študijnej cesty,
Ms Wolff presented the draft programme of the AFM annual study trip,

Návrh programu Komisie ponúka okrem rozšírenej Európskej dobrovoľníckej služby
The Commission's proposed programme comprises an extended European Volunteer Service

Úvod 13 Návrh a realizácia Návrh programu 08 Žiadosti o finančnú pomoc od EÚ ini­ ciujú orgány členských štátov.
Introduction 13 Design and implementation Programme design 08 Requests for financial assistance from the EU are initiated by Member State authorities.

Odborníkom z členských štátov sa návrhy delegovaných aktov, návrh programu a akékoľvek iné relevantné dokumenty poskytnú včas na to, aby sa mohli pripraviť.
Member States' experts shall be provided with the draft delegated acts, the draft agenda and any other relevant documents in sufficient time to prepare.

Návrh programu je vytvorený v jednoduchom štýle
The design of the program is made in a simple style