DRAFT PROGRAMME in Slovak translation

• návrh programu
• návrh plánu
• návrh programových
• návrhu programu

Examples of using Draft programme in English and their translations into Slovak

The draft programme 2013 to 2017 provides an opportunity to reengineer the ESS
Návrh programu na obdobie 2013 až 2017 poskytuje možnosť znovu prepracovať

also delivered an opinion on the draft programme.
tiež doručil stanovisko týkajúce sa návrhu programu.

The ruthless severity with which the draft programme is dissected here,
Bezohľadná ostrosť, s akou analyzuje návrh programu, neúprosnosť, s akou vyslovuje svoje závery a odhaľuje slabiny návrhu,

gave its opinion on the draft programme.
predložil stanovisko týkajúce sa návrhu programu.

The draft programme 2013 to 2017 provides an opportunity to reengineer the ESS
Návrh programu na obdobie 2013- 2017 poskytuje možnosť prepracovať EŠS tak,

The draft programme 2013- 17 provides an opportunity to reengineer the ESS
Návrh programu na obdobie rokov 2013 až 2017 poskytuje možnosť znovu navrhnúť EŠS tak,

Along with draft programme documents, the Commission provided the Council with a Communication by the Commission to the Council in compliance with Council Decision 2010/320/EU of 10 May 2010 establishing compliance with conditionality and Commission Recommendation for a Council
Komisia spoločne s dokumentmi s návrhom programu predložila Rade oznámenie Komisie Rade v súlade s rozhodnutím Rady 2010/320/EÚ z 10. mája 2010, ktorým sa zisťuje súlad s podmienenosťou a odporúčanie Komisie pre rozhodnutie Rady,

European cultural heritage and its protection, and to submit the draft programme for the European Year to Parliament no later than 2016;
európskeho kultúrneho dedičstva a jeho ochrany, a najneskôr v roku 2016 predložiť Európskemu parlamentu návrh programu tohto európskeho roka;

on the state assistance provided to the Slovaks living abroad along with a draft programme for the state policy in care for the Slovaks living abroad for the subsequent year including the presumed amount of budget resources necessary for its implementation.
o poskytnutej štátnej podpore Slovákom žijúcim v zahraničí spolu s návrhom programu štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí na ďalší rok obsahujúcim predpokladanú sumu rozpočtových prostriedkov potrebných na jej realizáciu.

Notably draft programmes, intermediate reports,
Ide najmä o návrhy programov, priebežné správy,

The French authorities shall present draft programmes to the Commission, to run for no more than five years,
Príslušné francúzske orgány predložia Komisii návrhy programov, ktoré trvajú maximálne päť rokov,

on the draft Partnership Agreement and draft programmes;
k návrhu partnerskej dohody a návrhom programov;

The report also recommended that in future final draft programmes were made available(through internet or other means) for wide public consultation.
V správe sa tiež odporúčalo, aby v budúcnosti boli k dispozícii konečné návrhy programov(prostredníctvom internetu alebo iným spôsobom) na širokú verejnú diskusiu.

In most cases, the management boards had examined the draft programmes submitted by the director in two stages(spring
Vo väčšine prípadov správna rada preskúmala návrh plánu, ktorý predložil riaditeľ,

In 1883 and in 1885 Plekhanov wrote two draft programmes of the Russian Social-Democrats;
Dva návrhy programu ruských sociálnych demokratov(z rokov 1883

the European Union Agency for Asylum on the draft programmes to ensure consistency
Agentúrou Európskej únie pre azyl o návrhoch programov s cieľom zabezpečiť konzistentnosť

collectively- then the Commission may, by the end of June 2018, make recommendations for countries to amend their draft programmes.
kolektívne- potom môže Komisia do konca júna 2019 vydať odporúčania členským štátom na zmenu a doplnenie ich návrhov plánov.

then the Commission may, by the end of June 2018, make recommendations for countries to amend their draft programmes.
už samostatne a/alebo kolektívne- Komisia môže do konca júna 2019 odporučiť členským štátom, aby svoje návrhy plánov zmenili.

the European Asylum Support Office on the draft programmes to ensure consistency
Európskym podporným úradom pre azyl o návrhoch programov s cieľom zabezpečiť konzistentnosť

the Commission(see paragraph 28) to assess draft programmes concerns the quality of the data on disease evolution over the last 5 years.
ktoré Komisia používa(pozri bod 28) na posúdenie návrhov programov, sa týka kvality údajov o vývoji choroby za posledných päť rokov.