DRAFT PROGRAMME in German translation

• Programmentwurf
• Entwurf des Programms
• Programmvorschlag
• vorläufiges Programm
• vorgeschlagene Programm

Examples of using Draft programme in English and their translations into German

NAT draft programme, presented by Mr Burns,
Programmentwurf der Fachgruppe NAT,

Mr Vever introduced the draft programme for the hearing, particularly the establishment of six workshops.
Anschließend erläutert Herr VEVER den Entwurf des Programms für die Anhörung und erwähnt dabei u.a. die Organisierung von sechs Workshops.

The draft programme assumes that completion of the internal market will entail an increased demand for telematic services.
Der Programmvorschlag geht von der Annahme aus, die Verwirklichung des EG-Binnenmarktes sei mit einem zusätzlichen Bedarf an Telematikdiensten verbunden.

Ms Wolff presented the draft programme of the AFM annual study trip,
Elisabeth Wolff stellt den Entwurf des Programms für die diesjährige Studienreise der VEM vor,

This draft programme shall be submitted every year in December to the General Affairs and External Relations Council.
Dieser Programmentwurf wird dem Rat"Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" jedes Jahr im Dezember unterbreitet.

The draft programme aims to create the theoretical,
Der Programmvorschlag zielt auf die Schaffung der theoretischen,

Draft programme of the public hearing on A single market for 21st century Europe,
Entwurf des Programms der öffentlichen Anhörung zum Thema"Ein Binnenmarkt für das Europa des 21. Jahrhunderts" am Dienstag,

Draft programme- Meeting of the NAT Section in Toledo- 6-7 May 2010 Appendix 5.
Entwurf des Programms für die Sitzung der Fachgruppe NAT am 6./7. Mai 2010 in Toledo Anlage 5.

The four priority issues had been well chosen and the draft Programme contained some remarkable initiatives such as planned policy on chemicals,
Die vier prioritären Themen sind gut gewählt, und das vorgeschlagene Programm enthält einige bemerkenswerte Initiativen wie die geplante Politik auf dem Gebiet der Chemikalien,

Draft programme- Event on pesticides during the NAT Section on 25 March Annex 5.
Entwurf des Programms für die Veranstaltung zum Thema"Pestizide" im Rahmen der Sitzung der Fachgruppe NAT am 25. März Anlage 5.

Afternoon: Draft Programme of the Hearing with the Madariaga- College of Europe Foundation on"How to cope with tax havens?
Nachmittag: Entwurf des Programms der Anhörung mit der"Madariaga- College of Eu­rope Foundation" zum Thema"Wie soll mit Steuerparadiesen umgegangen werden?

the order of arrangement of the individual chapters within the draft programme.
die Anordnung der einzelnen Kapitel innerhalb des Programmentwurfs.

Document R/CESE 951/2005 referred to in item 2 and the draft programme for the public hearing2 will be sent to you as soon as possible.
Das unter Punkt 2 genannte Dokument(R/CESE 951/2005) sowie des Entwurfs des Programms der öffent­lichen Anhörung2 gehen Ihnen so bald wie möglich zu.

Year of Citizens 2013, presented EESC's draft programme for the Year.
Bürger 2013, erläutert den Entwurf des Programms des EWSA für das Europäi­sche Jahr.

to express their views on the draft Programme and to discuss it with representatives of the EU Institutions
ihren Standpunkt zu dem Programmvorschlag zu äußern und diesen mit Vertretern der EU-Institutionen

Overall responsibility for implementing the draft Programme rests with an inter-ministerial body appointed by the Prime Minister
Die Gesamtverantwortung für die Durchführung des Programmentwurfs liegt bei einem vom Premierminister ernannten interministeriellen Gremium,

The draft programme for the"1980" World Agricultural Census currently being elaborated by FAO involves a very comprehensive list of questions,
Der Entwurf eines Programms für den Welt-Agrarzensus im Jahr!1980':, der gegenwärtig von der FAO ausgearbeitet wird, beinhaltet eine sehr umfassende Fragenliste, aber letztere

So time plays for the Iraqi people and against the US. However, the main components of the resistance have already been assembled and a draft programme is being discussed.
Es zeigt sich, dass die Zeit ein guter Verbündeter auf der Seite des irakische Volkes ist. Die Hauptkräfte des Widerstands haben sich bereits getroffen und ein Entwurf eines gemeinsamen Programms wird besprochen.

consultation with the European Commission to prepare a draft programme for Council activities during the relevant period of one-and-a-half years.
in enger Zusammenarbeit mit der Kommission und nach entsprechenden Konsultationen den Entwurf eines Programms für die Tätigkeit des Rates in diesem Zeitraum erstellen.

consultation with the European Commission to prepare a draft programme for Council activities during the relevant period.
mit der Kommission und nach entsprechenden Konsultationen den Entwurf eines Programms für die Tätigkeit des Rates in diesem Zeitraum erstellen.