Examples of using Proyecto de programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estudiará y presentará a la Conferencia el proyecto de programa y presupuesto del Organismo;
Consider and submit to the Conference the draft program and budget of the Agency;distribuí un proyecto de programa por conducto de la Secretaría de la Conferencia de Desarme.
La Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
The Committee approved its tentative programme of work for the sixty-eighth session of the General Assembly.Preparar y presentar al Consejo Ejecutivo el proyecto de programa y presupuesto del Organismo;
Prepare and submit to the Executive Council the draft program and budget of the Agency;La consideración del examen de la expedición de RCE propuesta se incluirá en el proyecto de programa de la siguiente reunión de la Junta Ejecutiva.
The consideration of a review of the El Presidente señala atención al proyecto de programa de trabajo revisado y al calendario del Comité Especial para 2008, distribuidos a las delegaciones.
The Chairman drew attention to the revised tentative programme of work and timetable of the Special Committee for 2008, which had been circulated to delegations.Análogo trato se dará en el proyecto de programa y de presupuesto a todas las demás actividades de la Organización.
Similar treatment in the draft program and budget shall be accorded to all other activities of the Organization.Tras examinar el proyecto de programa de trabajo y los recursos disponibles,
After reviewing the tentative programme of work and available resources,el PNUMA preparó un proyecto de programa de trabajo para la secretaría provisional en el plazo que mediaba entre los períodos de sesiones.
the First Intergovernmental Meeting, UNEP prepared a tentative programme of work for the interim secretariat during the intersessional period.Se ha enviado a todas las misiones permanentes una carta sobre esta cuestión con una nota informativa, un proyecto de programa y una solicitud de inscripción.
A letter on this subject, including an information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción.
including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York.El proyecto de programa de trabajo se establece muy pronto entre seis y nueve meses antes de cada período de sesiones.
A continuación se describe el proyecto de programa de trabajo de la Oficina para el bienio 2004-2005 en función de las esferas temáticas.
What follows is a description of the proposed programme Proyecto de programa de la Vigésima Conferencia Cartográfica Regional para Asia y el Pacífico tema 8.
Provisional agenda for the twentieth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific item 8.El orador señala a la atención el proyecto de programa de trabajo de la Comisión
He drew attention to the draft programme of work for Esperaba que las recomendaciones de esas reuniones fueran útiles para examinar el proyecto de Programa de Acción y contribuyeran a facilitar la adopción de decisiones viables en la Conferencia.
He hoped that Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística para 1994-1995
Note by the Secretariat containing the proposed programme of work Se entendía que el proyecto de programa del 35º período de sesiones del Comité se enmendaría en consecuencia.
It was understood that the proposed agenda of a la Comisión Administrativa a examinar el Proyecto de Programa y Presupuesto para 2006-2007 y a informar a la Conferencia al respecto.
los gobiernos utilicen ese proyecto de Programa como una directriz para el desarrollo de la política nacional relativa a la juventud.
that Governments will use the draft Programme as a guideline for further development of national youth policy.
