Examples of using Proyecto de programa provisional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el Comité decidió recomendar a la Conferencia el proyecto de programa provisional de la Conferencia, que figura en el documento A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1.
A continuación figura el proyecto de programa provisional del 11º período de sesiones del Comité.
The draft provisional agenda for the eleventh session of the Committee reads as follows.El Comité Preparatorio Intergubernamental recomendó a la Conferencia el proyecto de programa provisional(A/CONF.191/IPC/L.1) y el reglamento provisional de la Conferencia A/CONF.191/IPC/L.1/Corr.1 y 2.
Se adjuntaron a las invitaciones el proyecto de programa provisional de la reunión y algunos otros documentos.
The draft provisional agenda of the meeting and some other documents were attached to the invitations.La Comisión tomó nota del proyecto de programa provisional de su 59º período de sesiones que es el siguiente.
Técnicos había examinado propuestas sobre el proyecto de programa provisional de su 46º período de sesiones.
Technical Subcommittee had considered proposals for a draft provisional agenda Se hizo referencia a un examen preliminar del tema 6 propuesto en el proyecto de programa provisional.
Reference was made to a preliminary consideration Observó que, de conformidad con dicha resolución, en octubre la Secretaría organizaría consultas en Viena sobre el proyecto de programa provisional de la Conferencia.
He noted that, in accordance with that resolution, consultations on the draft provisional agenda of the Conference would be organized by the Secretariat in Vienna in October.Otra opinión era que la Subcomisión debía tratar de mejorar su programa antes de que fuera aprobado como proyecto de programa provisional para el período de sesiones del año siguiente.
Another view was that the Sub-Commission should try to improve its E/CN.3/2015/L.2 Tema 6 del programa- Programa provisional y fechas del 47º período de sesiones de la Comisión- Proyecto de programa provisional y documentación del 47º período de sesiones de la Comisión- Nota de la Secretaría[A C E F I R]- 5 páginas.
E/CN.3/2015/L.2 Item 6-- la Conferencia examinó el proyecto de programa provisional de su quinto período de sesiones,
the Conference considered the draft provisional agenda for its fifth session,También comenzó su examen del proyecto de programa provisional de la serie extraordinaria de sesiones sobre los preparativos para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que se celebraría
It also started its consideration of proposed provisional agenda for the special segment on preparations for the special session of the General Assembly to be held during its fifty-eighth session,El Presidente entiende que el Comité desea aprobar el proyecto de programa provisional de la próxima Conferencia Internacional, que figura en el documento de trabajo No.
The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt the draft provisional programme for the forthcoming International Conference as set out in working paper No. 4,Varios representantes se refirieron a la importancia del tema 8 del proyecto de programa provisional, titulado“Seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
Several representatives referred to the importance of item 8 of the draft provisional agenda, entitled“Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and implementation of resolutions adopted bypresentó el nuevo proyecto de programa provisional y señaló los cambios con respecto a períodos de sesiones anteriores.
presented the new proposed provisional agenda and noted the changes from previous sessions.que contiene el proyecto de programa provisional para la Conferencia internacional de la sociedad civil patrocinada por las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina.
which contained the draft provisional programme for the United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace.la Subcomisión tomó nota del proyecto de programa provisional para su 58º período de sesiones preparado por el Secretario General de conformidad con el párrafo 3 de la resolución 1894(LVII)
the Sub-Commission took note of the draft provisional agenda for its fifty-eighth session prepared by the Secretary-General in accordance with paragraph 3 of Economic and Social Council resolution 1894(LVII)en relación con el subtema del proyecto de programa provisional sobre el informe del Consejo de Administración del PNUMA.
the follow-up to its resolution 65/162, under the sub-item of the proposed provisional agenda on the report of the Governing Council of UNEP.A/AC.254/L.53/Add.1 Proyecto de programa provisional y propuesta sobre la organización de los trabajos del quinto período de sesiones del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional,
A/AC.254/L.53/Add.1 Draft provisional agenda and proposed organization of work for the fifth session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime, to be heldEn la actualidad la Secretaría prepara un proyecto de programa provisional de trabajo para la Comisión,
At present, the Secretariat prepares a draft provisional programme of work for the Commission,
