DRAFT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de programa
• programa provisional
• borrador del programa
• draft programme
• proyectos de programa

Examples of using Draft programme in English and their translations into Spanish

the themes to be covered or the draft programme are inadmissible.
provisionales de participantes y oradores, los temas que se examinarán o el proyecto de programas.

Issuance of the draft declaration and draft programme of action, June/July 1994;
Publicación del proyecto de declaración y del proyecto de programa de acción, junio y julio de 1994;

A series of workshops began in October 2003 to prioritize the Government's draft programme of action, which contains over 90 activities.
En octubre de 2003 comenzó una serie de talleres para dar prioridad al proyecto de programa de acción del Gobierno, que contiene más de 90 actividades.

It then submits to the Commission a draft programme for economic and financial recovery.
A continuación, presentará un proyecto de programa de recuperación económica y financiera a la Comisión.

she welcomed the Committee's draft programme of work for 2005(A/AC.183/2005/CRP.1), which was objective and realistic.
dice acoger con agrado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2005(A/AC.183/2005/CRP.1), que considera objetivo y realista.

The draft Programme and additional information may be found in documents UNEP/GC.25/INF/15
En los documentos UNEP/GC/25/INF/15 y Add.1 se pueden consultar, respectivamente,

The participants had before them a draft programme of work and documents prepared by the participating experts.
Los participantes tuvieron ante sí un proyecto de plan de trabajo y documentos preparados por los expertos participantes.

Throughout the process of preparing this Draft Programme, the Secretariat has consulted systematically with, and obtained the agreement of the Programme Committee PC.
Durante todo el proceso de preparaci6n del proyecto de programa, la Secretaria ha consultado sistematicamente al Comite del Programa y ha obtenido su acuerdo.

The Draft Programme on the Provision of Special Education Services for 2003-2005 has been worked out.
La redacción del Programa de prestación de servicios de educación especial para 20032005 ha concluido con éxito.

Please also indicate whether the State party has adopted the draft programme on improvement of the mental health of the population for 2008-2013.
Sírvanse indicar también si el Estado parte ha aprobado el proyecto del programa sobre el mejoramiento de la salud mental de la población para 2008-2013.

The draft programme of action should,
En el proyecto del programa de acción se deberán enunciar,

The themes and draft programme will be discussed at the CA Management Committee
Los temas y el proyecto del programa serán examinados con ocasión del Comité de Gestión del CA

replaces the draft programme sent as document N17n to Member States in preparation of the next General Assembly.
sustituye al proyeclo de programa enviado como documento N17n a los Estados miembros en preparaci6n de la pr6xima Asamblea General.

The Draft Programme presented in the following pages is the first attempt to respond to these requests.
EI proyecto de program a que se presenta en las paginas siguientes es el primer intento de atender esas peticiones.

The draft programme also reduces the review burden for the Government
Asimismo, el proyecto del programa reduce la carga que representa el examen para el Gobierno

The Committee referred to its discussions under item 3 of the agenda, Draft programme of work and budget for the period 2010-2011 document CE/85/7a.
El Comité se remitió a sus deliberaciones en relación con el punto 3 del orden del día Proyecto de programa de trabajo y de presupuesto para el período 2010-2011, documento CE/85/7 a.

Throughout the process of preparing this Draft Programme, the Secretariat has consulted systematically with, and obtained the agreement of the Programme Committee PC.
Durante todo el proceso de preparación del proyecto de programa, la Secretaría ha consultado sistemáticamente al Comité del Programa y ha obtenido su acuerdo.

Colombia welcomes the submission of document CD/WP.559 as a draft programme of work we could agree on for 2010.
Colombia agradece la presentación del documento CD/WP.559 como una propuesta de programa de trabajo para el año 2010 que nosotros podríamos aceptar.

the Permanent Representative of Nigeria presented to the mission a draft programme for its visit to Nigeria.
el Representante Permanente de Nigeria presentó a la misión un proyecto de programa de su visita al país.

A draft Declaration and draft Programme of Action will be submitted to the heads of State and Government meeting in Copenhagen.
Se presentará a los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Copenhague un proyecto de declaración y un proyecto de programa de acción.