DRAFT PROGRAMME in Italian translation

• progetto di programma
• bozza di programma
• proposta di programma
• programma provvisorio

Examples of using Draft programme in English and their translations into Italian

The Bureau noted the draft programme for its external meeting in Helsinki on 21 November.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA prende conoscenza del progetto di programma per la riunione fuori sede di Helsinki del 21 novembre.

The Commission also considered a draft programme to assist restructuring in the textile
Inoltre, la Commissione ha esaminato il progetto di un programma di aiuto alla ristrutturazione del settore tessile

The Committee welcomed the Draft Programme as it provides a basis for a wide debate in the EU.
Il Comitato accoglie con favore la pubblicazione del progetto di Programma indicativo nucleare in quanto fornisce la base per un ampio dibattito nell'UE.

Fa 3905 Appology for the delay in preparation of the draft programme- letter to the Executive Committee
Fa 3905 Scuse per il ritardo nella preparazione delle bozze del programma- lettera al Comitato esecutivo

In her statement on the draft programme of action, Motarilavoa Hilda Lini of the NGO the Pacific Concerns Resource Center Inc.
Nella sua dichiarazione in merito alla bozza del programma di attività, Moltarilavoa Hilda Lini del-l'ONG Pacific Concerns Resource Center Inc.

the programme øf activities for 1990 and the draft programme for 1991.
CTA per il 1989, il programma di attività per il 1990 e il progetto preliminare di programma per il 1991.

As I was listening, it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.
A quanto pare, molti di voi condividono lo spirito della bozza del programma oggetto della seduta odierna.

the order of arrangement of the individual chapters within the draft programme.
l'ordinamento dei singoli capitoli all'interno del progetto di programma.

The decision-making procedure provides that the draft programme proposed by the Commission for each IMP will be submitted to an advisory committee made up of representatives of the Member States,
Secondo l'iter decisionale previsto, ciascun progetto di programma proposto dalla Commissione per ogni PIM viene sottoposto al Comitato consultivo, composto di rappresentanti degli Stati membri,

The draft programme is based on in-depth discussions at the meeting of JHA Ministers within the Council on 19 July 2004
Il progetto di programma si basa sulle discussioni approfondite svoltesi nella riunione dei Ministri GAI nell'ambito del Consiglio del 19 luglio 2004,

The president, Mr Pariza, is pleased to send you the draft programme for the visit of the study group on European Metropolitan Areas,
Il presidente PARIZA ha il piacere di comunicarLe il progetto di programma della visita del gruppo di studio"Le aree metropolitane europee" a Barcellona(Spagna),

It is useful for local initiatives to be supported in the way proposed in the draft programme, so as to determine which categories of problems can be tackled locally and which require regional,
È opportuno che le iniziative locali vengano sostenute nel modo proposto nel progetto di programma, sì da determinare quali categorie di problemi possono essere affrontati su scala locale

The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products,
Il progetto di programma comporta un progetto del bilancio previsionale di approvvigionamento con l'indicazione dei prodotti,

The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Union together with a draft programme of support for local production.
Il progetto di programma comprende un progetto di bilancio previsionale di approvvigionamento, con l'elenco dei prodotti, i relativi quantitativi e gli importi dell'aiuto per l'approvvigionamento in provenienza dalla Comunità, nonché un progetto di programma di sostegno a favore delle produzioni locali.

The ruthless severity with which the draft programme is dissected here, the mercilessness with
La severità senza riguardi con cui viene esaminato qui il progetto di programma, l'inesorabilità con cui vengono esposti i risultati ottenuti

Other comrades think that the paragraph on Social Democracy ought not to be included in the second chapter of the draft programme, which deals with the first phase of the proletarian revolution
Altri compagni sono dell'opzione che il paragrafo sulla socialdemocrazia non debba essere incluso nel secondo capitolo del progetto di programma, in cui si parla della prima fase della rivoluzione proletaria,

this may be mentioned in the draft programme, but I am opposed to the national question in Central Europe being given separate treatment in it.
allora si può menzionare questa questione nel progetto di programma, sono però contrario a trattare specificamente la questione nazionale nell'Europa centrale nel progetto di programma..

the president proposed a draft programme and asked members to let him have their suggestions for marking the end of the term of office.
il Presidente propone un progetto di programma e invita i membri a comunicargli le loro proposte riguardo alla suddetta organizzazione.

shall prepare a draft programme of Council activities for that period.
paragrafo 4, prepara un progetto di programma delle attività del Consiglio per detto periodo.

until a week or so ago, when the draft programme appeared.
fino a che otto giorni fa non ci è giunto il progetto di programma.