DRAFT PROGRAMME in Swedish translation

• utkastet till program
• förslag till program
• det preliminära programmet
• utkast till program
• förslaget till program
• programförslag
• programutkastet

Examples of using Draft programme in English and their translations into Swedish

The draft programme shall set out for the operational year in question the aims being pursued,
I förslaget till återuppbyggnadsprogram skall, för det berörda budgetåret, anges de eftersträvade målen, verksamhetsområdena

the Awards and access the draft programme, workshop concept notes and more information on the Forum's website: unpsf2019baku. com.
få tillgång till utkastet till program, verkstadskoncept och mer information på forumets hemsida: unpsf2019baku. com.

In the light of the above, the Commission Communication presenting the draft Programme appears unsatisfactory on at least four counts.
Med hänsyn till ovanstående förefaller kommissionsmeddelandet som presenterar program utkastet vara otillfredsställande på åtminstone fyra punkter.

It is useful for local initiatives to be supported in the way proposed in the draft programme, so as to determine which categories of problems can be tackled locally
Lokala initiativ kan dra nytta av det stöd som föreslås i utkastet till program så att man kan bestämma vilka kategorier av problem som kan lösas lokalt

The draft programme is based on in-depth discussions at the meeting of JHA Ministers within the Council on 19 July 2004
Utkastet till program grundar sig på ingående diskussioner vid RIF-ministrarnas möte i rådet den 19 juli 2004 samt RIF-ministrarnas informella möte den 30 september

The Commission shall draw up each year a draft programme of actions to be undertaken during the following year,
Kommissionen skall varje år sammanställa ett förslag till program för den verksamhet som skall utföras under det följande året,

gave its opinion on the draft programme.
har avgett ett yttrande om utkastet till program.

the president proposed a draft programme and asked members to let him have their suggestions for marking the end of the term of office.
föreslog ordföranden ett utkast till program och uppmanade medlemmarna att skicka honom sina förslag om anordnandet av evenemanget vid mandatperiodens slut.

The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products,
Förslaget till program ska omfatta ett förslag till prognostiserad försörjningsbalans med uppgift om produkter,

Every 18 months, the pre-established group of three Member States holding the Presidency of the Council for that period, in accordance with Article 1(4), shall prepare a draft programme of Council activities for that period.
Var artonde månad ska den förbestämda gruppen av tre medlemsstater som innehar ordförandeskapet för rådet under den perioden i enlighet med artikel 1.4 utarbeta ett utkast till program för rådets verksamhet under den perioden.

The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products,
Förslaget till program ska omfatta ett förslag till prognostiserad försörjningsbalans med uppgift om produkter,

mass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.
ministeriet för kommunikation och masskommunikation i Ryssland ett utkast till program för utveckling av rysk satellit Kommunikationsgrupper.

decreasing the 10% target reserve which was stipulated in the draft programme.
samtidigt som den reserv på 10 procent som fastställs som mål i förslaget till program minskas.

The draft programme provides for three levels of intervention,
I utkastet till program fastställs följande tre insatsnivåer som var till analys- och informationsinsatser för att skapa goda förutsättningar för samarbete.">

REVISED PRELIMINARY DRAFT Programme.
Reviderat förslag till program.

Candidate countries prepare draft programmes and project fiches for comments
Kandidatländerna utarbetar programförslag och projektdokument för synpunkter

Draft programmes may not be approved until they incorporate the changes requested;
Programutkast får inte godkännas förrän de undergått de begärda ändringarna.

During 2000, the Commission sent Parliament the plans(draft programmes) of the Member States and the documents adopted under the various programming for 2000-06.
Under år 2000 överlämnade kommissionen till parlamentet medlemsstaternas planer(förslag till program) liksom de dokument som antagits inom ramen för de olika programperioderna under perioden 2000-2006.

Shall prepare draft programmes for the JRC's various fields of activity for submission to the Commission,
Upprätta förslag till program för GFC: olika verksamhetsområden för överlämnande till kommissionen,

They should also be able to express their opinions regarding draft programmes, calls for tender and evaluation reports.
De bör även kunna framföra sina åsikter om förslag till program, upphandlingar och utvärderingsrapporter.